Ніхт ферштейн
1.13K subscribers
156 photos
15 videos
227 links
Берлінери розказують байки.
Гайди та інструкції по використанню Німеччини: https://nichtverstehen.berlin

Співпраця: @ponchique
Download Telegram
Сегодня внезапно утром пришла моя зарплата. Я решила не тратить деньги и пойти завтракать в Марктхалле Нойн, это такой себе базар для хипстеров.
Я как-то упоминала ресторан в Кройцберге Берлина, где можно поужинать морепродуктами. Теперь я знаю, где можно ими позавтракать.

Мой завтрак стоил мне о ужас 17евро, но его оказалось так много, что он стал и ланчем в том числе. Так что 17:2 = 8.5. Вкусно - да, эстетично - да. Дорого? Бля. Ну давайте будем считать, что эстетика это тоже еда, получается за фактическую и эстетическую еду я заплатила по 4.25…

Успокоилась.

#lifestory #food #market #money
Стим и спокойствие

Если мне на работе выдают новый компуктер, то, первым делом, я на него ставлю Хром и Стим. Бывает иногда играю, потому что жуть как интересен гейм плей, но бывает и такое, что играю в старые игры, что бы вызвать ощущения уюта. Берлин довольно стрессовый город – он одновременно с очень приветливыми утрами и долгими и одинокими ночами. Да, Берлин определенно отведет для вас несколько месяцев, а то и лет для того что бы вы научились жить в окружении только лишь кровати, торшера и кресла.

У меня было таких 8 месяцев – город в котором еще нет друзей, карантин, который не позволяет их завести. И Стим тут как раз кстати.

Я не скажу что я много играю, хотя могу залипнуть на 12 часов. В те вечера мне особенно хотелось играть, для того что бы вызывать уют. Но ощущения уюта вскоре превратилось в ощущение тоски и пришло время поискать что-то новое.

Я завела аккаунт еще когда жила в Киеве, по-моему в 2015. Ну и Стим был привязан к украинскому банку.

Сижу, просматриваю одну игру в онлайн Стиме – стоит что-то типа 13евро. Думаю, куплю-ка. Захожу в приложение и вспоминаю про банковскую карту, мол, о нет, опять перерегистрироваться, кучу этапов верификации и прочее бла бла. И я уже сразу спешу в настройки аккаунта, но Стим, он жеж нет, он не успевает реагировать на движение мышки вовремя и решает вместо этого показать мне попап с игрой, которую я решила купить. Я пытаюсь в ярости закрыть окно, но промахиваюсь и перехожу на страницу игры. Смотрю, игра стоит что-то около 120грн. Хмммм. Оказывается, на украинском рынке игры стоят дешевле, чем на европейском. А Стим знает об этом? Не скажу за каждую, не скажу, что все прям ровно там в 3 раза дешевле, но на душе стало тепло.

Ну можете ради интереса проверить.

Блин текст вдохновил на поиграть.

#lifestory #notes #money #games
Сегодня шла с магаза с огромным тяжелым пакетом и такая бля, машину надо купить. А прав-то у меня нету. Говорил мне папа, типа, Настя, давай сдавай сейчас, бо потом пригодятся.

И вроде бы он и прав, но погодите-ка. В Німеччині не канают права, выданные другой страной! Хочешь не хочешь, а пересдавать все равно нужно через 6 месяцев после въезда, если в планах кататься по Икеям и Европам.

Ну в принципе и хуй с ним, можно сдать на права тут, но погодите-ка. Это минимум 1000евро. Ну шо, придется выбирать между айпхоном и правами, что бывает не по силам.

Ладно, айпхон подождет – пора записываться на курсы. Но погодите-ка. А занятия-то на немецком, учебники на немецком!

Так, не ныть, должен быть выход, а как найду, обязательно вам напишу.

#notes #money #vehicle #car
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос о водительских правах все чаще всплывает в моей голове.
С одной стороны надо прям сейчас – и на прогулку в Икею, и в Грюневальд, и в МакДрайв воскресной ночью, а с другой, та бля, я все деньги проебу на обслуживание машины.

Где-то в фейсбуках кто-то проговорился о русскоязычных школах вождения в Берлине. И я такая, бля, а чьо я сразу не додумалась и усложняла себе работу поиском англоязычных школ.

Как оказалось, их много. Более того, русскоязычных школ больше, чем англоязычных. Более того, вебсайты русскоязычных выглядят красивее и информационее, внимание, чем даже немецкие.

#notes #vehicle #money #car
Ну ладно, хватит хвастовства. Пора взглянуть на цены.

Цены – не новинка. Была предупрежденна людьми ранее. Не зависимо от языка, везде все примерно одинаково. Так вот такому автомобильному нубу, как мне, нужно будет заплатить от 1100 до 1700евро. Это будет всякие возлюбленные немцами бумажные работы, практические занятия (но не много) и экзамен.

Точно ли надо отдать до 1700евро?

Короче, везде на сайтах говорится, мол, практическое занятие стоит 45евро/45мин.
Но сколько этой практики вам индивидуально нужно, что бы сдать экзамен, это уже зависит от спобности не втыкать.

Зато теория бесплатно.

Ну я так прикинула, шо я больше хочу, айфон 12, компуктер, еще одного кота или машину. И опять не решила еще.

#notes #vehicle #money #car
Queen of Money Saving Part 2

Queen of Money Saving Part 1 тут

Паскаль – яркий представитель немецких миллениалов.
В ней хорошо сочетаются умение работать и правильно отдыхать.

Она, как и большинство немцев и немок моего поколения, словно получила прививку от немецкой бюрократии еще в школе, так что теперь у нее вся эта бумажная мешанина не вызывает ментальных растройств.

Наверное.

Мы с ней знакомы около 2 лет и что-то мне подсказало, что именно Паскаль может проинструктировать, как начать меньше тратить . Это особо болезненная вещь для экспатов, и еще и для тех, кто не знает немецкого и еще и ленивый. Как я.

Вы даже не представляете, сколько людей выкладывает тонну денег, только потому что лень что решать. Опять я.



Сперва, по переезду, мне казалось, что я вроде бы все по-умному сделала, но позже стало понятно, что я буду тратить дохуища денег и времени на жилье.

Я как-то закрыла себя снаружи квартиры с ключами во внутреннем замке. Два раза.
И не потому что я дурочка и просто взяла и закрыла. Как-то напишу.

Знаете, я думаю много людей, живущих в одиночку в Берлине сталкивались с такой проблемой.

Умение тратить меньше денег, это не просто знание хитрых вебсайтов, услуг с низкими ценами, промокоды и скидки. Это нечто большее – умение предусматривать те или иные ситуации в целях себя финансово обезопасить. Такая защита дала мне возможность реализовать все то, на что твоя бабушка тебе говорит “та ну перестань”, “тю, размечтался”, “так не бывает” и много остальных мотивационных настроев.

Если навык к прогнозированию в разных областях можно только развить самостоятельно, то о проверенных ресурсах можно и спросить раньше, чем в муках исследований познать самому.

Паскаль рассказала мне о двух вещах, о первой сегодня, о второй – как-то в другой раз.


1. Legal Counsel for anything around your appartment

Для нашего человека эта вещь может показаться такой же фантастической, как мальчику инопланетяне в известной рекламе.

Ассоциация арендаторов в Берлине - Berlin Tenants' Association – Berliner Mieterverien.
Эти ребята занимаются тем, что на протяжении века помогают решать вопросы касательно аренды жилья, улучшают права арендаторов, а так же вносят вклад в социально-жилищную политику Берлина. (почти содрано с сайта).

Эти ребята появились благодаря тому, что в Берлине процент аренды жилья намного выше, чем в городах других страх Европы. Около 85% Берлинцев снимает жилье и это далеко не приезжие. К слову, в моем недобаухаус доме живет очаровательна пожилая пара закоренелых берлинцев, которая снимает квартиру многие года.

Жилье в Берлине, это не просто хорошая доля от твоих жалких евро, а еще и нихуевая головная боль, так как арендодатели идут на хитрости, что бы вытряхнуть как можно больше, а в особенности с экспатов.

К примеру, они могут играть на непонимании немецких терминов, описывающих комплекс коммунальных услуг или могут упустить детали о дополнительной аренде, например, о том что гараж снимать в этом доме тоже обязательно, не смотря на то, есть у тебя машина или нет, ты можешь узнать уже при получении контракта.

Так что такая ассоциация очень кстати. Ты подаешь заявку на членство и за небольшие деньги можешь запросить помощи у хороших юристов.

За какие деньги? - Все зависит от твоей зарплаты, но цены от 4 до 9 евро в месяц.
Стоит ли? - Определенно, ведь ребята помогут с любыми документами касательно жилья, а ситуаций где можно и нужно бороться за свои права большое количество.
Говорят ли там на инглише? - Большинство юристов придерживаются немецкого языка, но есть и англоговорящие консультанты.

Помимо этих ребят есть еще и Mieterschutzbund.

Пока что я только подала заявку на запись в ассоциацию, так что вполне возможно ожидайте историй 🍵

#home #money #notes
Батарея и кукла Барби

Полтора года назад мне подумалось, что пора заметить свой старый добрый ипхон эс-е на что-то новенькое.

В фокус попал икс-эс с двумя несуразными торчащими глазиками на корпусе. Честно говоря, мне он не нравился, но фотки в инстаграм хотелось покрасивее (хотя какая разница, все равно все смотрят с телефона).

Поскребла по сусекам немецкого банк аккаунта пару евро и сделала себе подарок на др.

В одном кибер магазине мне вежливо продали телефон, приговаривая что целый год у меня есть на него гарантия.

Целый год этот телефон пытался выловить неуловимый Берлинский вайфай, и только лишь на станциях BVG все работало без перебоев.

В августе я решила сгонять в Киев к друзьям, но столкнулась с принужденным карантином на 14 дней и сириоуз приложением, которое, якобы, отсылает твои геолокационные данные и просит сфотографуватыся.

Я в отеле сидеть не хотела 14 дней, с учетом, что мой отпуск длится 9.

Решила перестраховаться – взяла свой измученный, но стойкий эс-е, что бы вставить туда свою немецкую сим карту на всякий, а на новый поставить апп.

В аэропорту я сделала тест и надеялась что, на завтра смогу об этом всем забыть.

Но нет, сообщение о результате все никак не приходит, хотя летящим со мной результат пришел уже через 22 часа.

Он был негативным, а значит и негативный у меня, потому что мы много проводим времени вместе.

Но мой икс-эс продолжает активно цвиринькать с просьбой прислать фото.
Даже угрожал, что я нарушила все правила мира.



В один день запахло куклой барби – батарея на моем новеньком телефоне (год назад купила, ну Настя) начала плавиться и раздувать корпус.

Пришлось его выключить. Так я опять стала пользоваться своим старым телефоном.

Думаю, так у меня в кибер магазине гарантия еще может пройти.
По приезду домой пошла.

Чувак на стойке техподдержки 15 минут что-то печатал на клавиатуре – и номер моего паспорта и адрес и индекс и банковский счет и такс айди и номер вчерашнего заказа пиццы.

Дядя ну шо там.

– Все окей, мы Вам пришлем сообщение на почту с деталями по ремонту, – вручил мне бумажку.

В бумажке по-немецки написано – если Вы не отвечаете на письмо от поддержки в течении 10 дней, мы вынуждены взять с Вас 40 евро за то и се (tl;dr - моральный ущерб).

Думаю, уоу-уоу, не-не, я отвечу вам сразу же.

Приходит сообщение.

Для того, что бы поменять вам баратарею, мы вынуждены сломать экран и поставить новый. Это будет стоить 545 (допустим) евро.

Шо за нонсенс.

Не ребята, я отказываюсь. Прихожу забирать свой ипхон, а они мне: “с вас 20 евро”, я говорю: “За что?”, а они показывают мне бумажку (ту которую я читала), и говорят: “Тут написано, Вы подписали”.

- Во-первых, тут написано 40, а во-вторых, в случае, если я не отвечу на сообщение в течении 10 дней.

- Ну?

- А че 20, а не 40, как написано?

- А вы хотите 40?

- Вы отдадите мне мой телефон? Я вам ответила в сразу же, что не так?

- Ну вот Вы отказываетесь ремонтировать, мы должны взять с вас 20 евро.

- Где это написано?

- Это не написано, но написано другое.

- Так другая причина и 40 евро.

- Так, девушка, вы хотите свой телефон обратно?



Вы было уже подумали, что я делаю рекламу кибер магазину в Берлине?
Вы правильноо думали.

Нахуй официальный магазин эпла.

#lifestory #money #complaint
У меня сегодня по расписанию короче борщ.

Я начинала свой канал с истории, что я просрала деньги и питаюсь на 22евро в три дня.

Деньги на месте. Просто хочу борща.

Сколько обойдется борщ в Берлине?

8 порций

Морковь - 0.70€
Картофан - 1.50€
Цыбулька - 0.30€
Буряк он же свекла - 0.80€
Фасоль консервированная - 1.30€
Томатная паста - 1.20€
Петрушка - 1€
Укроп - 1€

Сметана местная - 1.20€

Вместе: 9€


Оливковкое - 5€
Подсолнечное - 2€
Сливочное масло - 2.20€

Мама, доброго вечора 😘

#money
Моя селянська натура взвыла вчера по чем-то, что садится и поливается.

В Берлине, как и в Киеве, в метро (убан) продаются растения. Хотя, я не помню именно прям хлорофитумов и диффембахий, но зато помню красноречивые букеты из смесей синих и желтых роз на Льва Толстого.

Тут есть своя Льва Толстого, но она отнюдь не на Коттбусер Тор, где я вчера решила купить растение.

Шлюмбергера сидя в розовом вазоне словно кричала мне, Настя, я больше не могу, забери меня. Спасение Шлюмбергеры стоило мне 2.5 евро и теперь в ее жизни больше нет розового вазона.

Щебеча что-то на немецком, хотя вряд ли в голове может уложиться такой словесный оборот, женщина завернула мне Шлюмбергеру в бумагу. Наверное просила укутать ее, как ребенка, так как на улице мороз.

Я протянула ей свои 50 евро.

Она так на них взглянула, потом на меня, потом опять на них, взяла их и поднесла к свету проверять на подлинность. В голову сразу прилез мем из твиттера (да), мол, неужели я так плохо выгляжу, что даже 50 евро решили проверить.

Но главное, Шлюмбергера больше не в розовом вазоне.

#lifestory #plants #kreuzberg #money
Доступность в интернет

часть 1


Возможность погулять по всемирным сетям у меня появилась в 2004 году. Я помню 3 знаковые вещи того года – интернет, влюблённость в панка на 6 лет старше и помаранчева революція.

А самый первый вебсайт, на котором я побывала – официальная страница The Offspring.

Именно 2004-й я вспоминала, сидя в своей типа новенькой квартире и пытаясь выловить хот спот за 20 евро в месяц, потому что проводить интернет в Берлине (да, наверное, и во всей Германии) мягко говоря, не увлекательно.

Когда я только заехала и выловила этот хот спот, я подумала, ну, на неделю хватит, потом прийдут и подключат, тем более интернет в офисе есть. Купила себе YouTube премиум, что бы видосы качать и смотреть оффлайн.

1&1 – интернет провайдер. Я думаю, на 2004 год дизайн этого сайта был бы пушкой.
А ведь мне его рекомендовали как один из лучших.

Ну ладно – клик. Выберите дату прихода мастера по подключению. Выбираю. Не ранее чем через месяц. В голове сразу калькуляция, мол, Настя, придется заплатить 90 евро в этом месяце, что бы пользоваться хот спотом.

Ладно – клик на дату через месяц.

Выберите тип подключения - роутер без WLAN (WIFI), роутер с WLAN, и хоум сервер с кучей говно сервисов для хомячков.

Роутер без влан? Домашний номер? По-моему даже Укртелеком такой ереси не предлагает.

Хотя погодите-ка.

Ладно, кликнула среднее, вроде приличное, правда, роутер оказался около 50евро + подключение 9,90евро + 27евро в месяц за услуги.

Короче вышло 86,90евро за подключение роутера с ебаным влан.



Сижу жду своего мастера

***

#connection #lifestory #money #complaint #notes
Доступность в интернет

часть 2

Через неделю после подачи заявки, ко мне почтой пришел роутер.

С ним инструкция, как его подключать к интернетам, после просмотра которой я стала сомневаться, что мне это под силу.

Каждую неделю до визита мастера, мне приходили бумажные письма от интернет-провайдера. Я их не особо читала, потому что они были на немецком да и мне как-то было плевать.

Спустя месяц приходит добродушный дядя мастер, на вид – типичный коммуникационщик. Или просто инженерный комбинезон и кепочка пускают мне пыль в глаза.

- Май инглиш из соу соу.

Ну, думаю, у нас тут не сеанс психотерапии, можем и молча провести эти 15 минут подключения.

- Ай нид бейсмент, - в подвале, говорит, нужно осуществить тайное подключение.

Пошли в подвал. Через несолько минут вылазит и говорит:

- Короче, кабель в вашу квартиру испорчен. Нужно его заменить.

- Ладно, - говорю, - давайте.

А он такой:

- Не-не-не, - улыбается, - мы этим не занимаемся. Вам надо своему лендлорду позвонить и сообщить о поломке.

На этом и попрощались. А у меня сразу калькуляция в голове – Настя, придется еще несколько недель отдавать по 20ке евро за хот спот.

Звоню я в агенство, которое занимается моим домом. Благо, они говорят по-английски, так как их целевая аудитория и это экспаты, которые за чуть больше денег согласны снять квартиру, но с поддержкой на английском.

- Aлло, был у меня интернет мастер, не смог совершить подключение, так как кабель поврежден.

- А какие ваши доказательства? - шучу, не было такого вопроса. Но было утверждение, - Вам нужно предоставить официальное заключение от компании-провайдера, спасибо за обращение.

И в голове моей начинаются калькуляции.

***

#connection #lifestory #money #complaint #notes
Как открыть счет в банке Германии? Кто лучший среди экспат-френдли?

Аренда квартиры, страховка вашего котика, контракт с интернет провайдером – это все невозможно сделать без банковского счета – bankkonto – bank account.

Важно, что ниже будут приведены примеры, как открыть банковский счет имея украинский паспорт, тем не менее, жителям других стран не входящих в ЕС статья тоже может быть полезна, так как условия открытия счета похожи.

Важно, что нижеприведенные банки не подойдут для студентов, так как студент обязуется открыть sperrkonto.(проведу расследование и для студентов)

https://nichtverstehen.berlin/blog/how-to-open-bank-account

#newcomers #money #notes
Я не скажу, что удивлена, разочарована и на грани нервного срыва. Хотя многие берлинцы, скорее всего, там.

Как минимум 4 человека только интересовались, как я выйду из ситуации.

Местные, прочитав эти строки, уже успели нарисовать картину самого яркого события связанного с этим, что, скорее всего, является получением стартового и заключительного письма.

Да, я пиздец уныло затянула, как, блять, ведущие сомнительных шоу, объявляя победителей.

В общем, я тоже его получила сегодня, то самое – заключительное.

В Берлине в конце 2020 года, цены на аренду апартаментов в домах построенных до 2014 года снизились на значительную сумму.

Кто-то подметил колоссальную разницу в своих счетах, кто-то потешился хоть бы чем-то.

Эта разница колебалась в среднем от 20 до 55% от арендной платы. (По опросам знакомых берлинцев)

У меня было около 53%.

Связанно это было с тем, что парламент долго размышлял и пришел к выводу – арендаторы платят баснословные деньги за жилье.

Так начинался закон Rent Cap – Mietendeckel.

А в апреле Федеральный Конституционный суд счел его неконституционным(да, некрасиво) и отменил.

И теперь весь Берлин обязуется выплатить ту самую разницу за все месяцы с момента вступления закона в действие.

Ну это так поныть вам захотелось. На ночь.

#complaint #money