Доступность в интернет
часть 2
Через неделю после подачи заявки, ко мне почтой пришел роутер.
С ним инструкция, как его подключать к интернетам, после просмотра которой я стала сомневаться, что мне это под силу.
Каждую неделю до визита мастера, мне приходили бумажные письма от интернет-провайдера. Я их не особо читала, потому что они были на немецком да и мне как-то было плевать.
Спустя месяц приходит добродушный дядя мастер, на вид – типичный коммуникационщик. Или просто инженерный комбинезон и кепочка пускают мне пыль в глаза.
- Май инглиш из соу соу.
Ну, думаю, у нас тут не сеанс психотерапии, можем и молча провести эти 15 минут подключения.
- Ай нид бейсмент, - в подвале, говорит, нужно осуществить тайное подключение.
Пошли в подвал. Через несолько минут вылазит и говорит:
- Короче, кабель в вашу квартиру испорчен. Нужно его заменить.
- Ладно, - говорю, - давайте.
А он такой:
- Не-не-не, - улыбается, - мы этим не занимаемся. Вам надо своему лендлорду позвонить и сообщить о поломке.
На этом и попрощались. А у меня сразу калькуляция в голове – Настя, придется еще несколько недель отдавать по 20ке евро за хот спот.
Звоню я в агенство, которое занимается моим домом. Благо, они говорят по-английски, так как их целевая аудитория и это экспаты, которые за чуть больше денег согласны снять квартиру, но с поддержкой на английском.
- Aлло, был у меня интернет мастер, не смог совершить подключение, так как кабель поврежден.
- А какие ваши доказательства? - шучу, не было такого вопроса. Но было утверждение, - Вам нужно предоставить официальное заключение от компании-провайдера, спасибо за обращение.
И в голове моей начинаются калькуляции.
***
#connection #lifestory #money #complaint #notes
часть 2
Через неделю после подачи заявки, ко мне почтой пришел роутер.
С ним инструкция, как его подключать к интернетам, после просмотра которой я стала сомневаться, что мне это под силу.
Каждую неделю до визита мастера, мне приходили бумажные письма от интернет-провайдера. Я их не особо читала, потому что они были на немецком да и мне как-то было плевать.
Спустя месяц приходит добродушный дядя мастер, на вид – типичный коммуникационщик. Или просто инженерный комбинезон и кепочка пускают мне пыль в глаза.
- Май инглиш из соу соу.
Ну, думаю, у нас тут не сеанс психотерапии, можем и молча провести эти 15 минут подключения.
- Ай нид бейсмент, - в подвале, говорит, нужно осуществить тайное подключение.
Пошли в подвал. Через несолько минут вылазит и говорит:
- Короче, кабель в вашу квартиру испорчен. Нужно его заменить.
- Ладно, - говорю, - давайте.
А он такой:
- Не-не-не, - улыбается, - мы этим не занимаемся. Вам надо своему лендлорду позвонить и сообщить о поломке.
На этом и попрощались. А у меня сразу калькуляция в голове – Настя, придется еще несколько недель отдавать по 20ке евро за хот спот.
Звоню я в агенство, которое занимается моим домом. Благо, они говорят по-английски, так как их целевая аудитория и это экспаты, которые за чуть больше денег согласны снять квартиру, но с поддержкой на английском.
- Aлло, был у меня интернет мастер, не смог совершить подключение, так как кабель поврежден.
- А какие ваши доказательства? - шучу, не было такого вопроса. Но было утверждение, - Вам нужно предоставить официальное заключение от компании-провайдера, спасибо за обращение.
И в голове моей начинаются калькуляции.
***
#connection #lifestory #money #complaint #notes
Когда мне было лет 12 я почему-то даже не сомневалась, что когда я вырасту, лет к затуманенным 24+ (наверное именно до этой даты я строила планы, так как мои родители завели меня в 24) я перееду в другу страну. Мой выбор пал на США. Наверное потому, что на то время я увлекалась музыкальными группами разместившимися в Калифорнии.
О том, чем я буду заниматься в США я не думала. Просто была одержима идеей переехать.
Но пока стучала по клавишам в училище и выступала в одесских клубах, переезд как-то не намечался. Ни денег, ни возможности.
Я стала сомневаться в своей карьере музыканта, да и мне становилось скучно просто выступать, не видя никаких перспектив.
Лет в 20 мне пришла в голову идея пойти на курсы Немецкого языка. Школа находилась возле Парка Шевченка в Одессе, так что я с удовольствием туда ходила, зависая по вечерам с морем и чайками.
Читая всякого рода спам на ресепшене, я узнала, что можно поехать в Германию няней в семью, подрабатывать и разведывать территорию. Что только в голову не прилезет, когда тебе 20.
Через 2 месяца и А1 мне наскучило.
Да и ехать няней мне не особо хотелось, учитывая, что я пианист.
Поэтому я решила уебать в Китай.
—
Переехав в Берлин я несколько раз вспоминала о языковой школе и сейчас думаю, Настя, ну пригодились бы знания, да ведь?
Хотя с другой стороны все равно кроме иншульдигунг их бин настя ауфидерзейн нихуя не помню.
И все же мой план переезда в другую страну к мутным 24+ сбылся.
Хоть и не США, но и так сойдет.
#lifestory
О том, чем я буду заниматься в США я не думала. Просто была одержима идеей переехать.
Но пока стучала по клавишам в училище и выступала в одесских клубах, переезд как-то не намечался. Ни денег, ни возможности.
Я стала сомневаться в своей карьере музыканта, да и мне становилось скучно просто выступать, не видя никаких перспектив.
Лет в 20 мне пришла в голову идея пойти на курсы Немецкого языка. Школа находилась возле Парка Шевченка в Одессе, так что я с удовольствием туда ходила, зависая по вечерам с морем и чайками.
Читая всякого рода спам на ресепшене, я узнала, что можно поехать в Германию няней в семью, подрабатывать и разведывать территорию. Что только в голову не прилезет, когда тебе 20.
Через 2 месяца и А1 мне наскучило.
Да и ехать няней мне не особо хотелось, учитывая, что я пианист.
Поэтому я решила уебать в Китай.
—
Переехав в Берлин я несколько раз вспоминала о языковой школе и сейчас думаю, Настя, ну пригодились бы знания, да ведь?
Хотя с другой стороны все равно кроме иншульдигунг их бин настя ауфидерзейн нихуя не помню.
И все же мой план переезда в другую страну к мутным 24+ сбылся.
Хоть и не США, но и так сойдет.
#lifestory
За два года проживания в Берлине мне удалось побывать во многих квартирах. В основном – это белые стены и мебель из Икеи. Да, все те квартиры, которые я посещала были съемными и конечно же владельцы не спешили тратиться на мебель.
Мебель в Германии дорогая – просто стул за дев’ятьсот гривень не купишь. Ну или купишь, но он треснет при прикручивании ножек.
Моя квартира при въезде была пустая. Кухня, душевая, унитаз и пять проводов на потолке. Почему я упоминаю душевую и унитаз? Потому, что на 4 квартиры 1 приходится без сантехники. А уж тем более и без кухни.
Задолго до съема квартиры я себе решила – никакой Скандинавии в интерьере, только натуральное дерево и что-то около кантри, прованса или эклектики.
Нашла на Амазоне деревянный шкаф в кантри стиле с названием Corona. 230 евро.
Закажу. И заодно инструменты куплю, что бы его закрутить.
Сижу и расчитываю на доставку – я же сама его не смогу на горбу дотащить на третий этаж.
Но моего шкафа, как вы понимаете, нет.
Сука, опять придется звонить куда-то неизвестно куда, ждать 2 дня на линии, а потом перезванивать в другую инстанцию по направлению и вновь все рассказывать, предварительно извиняясь, что не говорю по-немецки.
– Иншульдигунг майнэ дойч бля нихт гуд, ду ю спик инглиш?
Слышу “цык-цык-цык” на той стороне.
- Хау кэн ай хелп ю?
- Шкафа моего нет (говорю номер заказа, адрес, все дела).
- Мммм, значит к вам приходил курьер со шкафом, но вас дома не было.
(Интересно, где я блять я была)
- И шо это значит, вы его направили в пакет шоп?
- Да.
——
Что такое пакет шоп? В основном это шпетти, которые предоставляют крупным доставщикам место, что бы они туда складировали товары, которые по какой-то причине не дошли до получателя, принося владельцам шпетти не горы денег.
По логике, шпетти, в котором оставляют товар, находится максимально близко к дому получателя (ведь получатель заказал адресную доставку).
По немецким обстоятельствам пакет шоп для моего адреса почти на вьезде в другой район - Трептов-Копеник, а это значит, мне придется хуярить 7 длинных кварталов за шкафом и потом тащить его наверх.
Ну хорошо, шо папа приехал.
#lifestory #home #wellness
Мебель в Германии дорогая – просто стул за дев’ятьсот гривень не купишь. Ну или купишь, но он треснет при прикручивании ножек.
Моя квартира при въезде была пустая. Кухня, душевая, унитаз и пять проводов на потолке. Почему я упоминаю душевую и унитаз? Потому, что на 4 квартиры 1 приходится без сантехники. А уж тем более и без кухни.
Задолго до съема квартиры я себе решила – никакой Скандинавии в интерьере, только натуральное дерево и что-то около кантри, прованса или эклектики.
Нашла на Амазоне деревянный шкаф в кантри стиле с названием Corona. 230 евро.
Закажу. И заодно инструменты куплю, что бы его закрутить.
Сижу и расчитываю на доставку – я же сама его не смогу на горбу дотащить на третий этаж.
Но моего шкафа, как вы понимаете, нет.
Сука, опять придется звонить куда-то неизвестно куда, ждать 2 дня на линии, а потом перезванивать в другую инстанцию по направлению и вновь все рассказывать, предварительно извиняясь, что не говорю по-немецки.
– Иншульдигунг майнэ дойч бля нихт гуд, ду ю спик инглиш?
Слышу “цык-цык-цык” на той стороне.
- Хау кэн ай хелп ю?
- Шкафа моего нет (говорю номер заказа, адрес, все дела).
- Мммм, значит к вам приходил курьер со шкафом, но вас дома не было.
(Интересно, где я блять я была)
- И шо это значит, вы его направили в пакет шоп?
- Да.
——
Что такое пакет шоп? В основном это шпетти, которые предоставляют крупным доставщикам место, что бы они туда складировали товары, которые по какой-то причине не дошли до получателя, принося владельцам шпетти не горы денег.
По логике, шпетти, в котором оставляют товар, находится максимально близко к дому получателя (ведь получатель заказал адресную доставку).
По немецким обстоятельствам пакет шоп для моего адреса почти на вьезде в другой район - Трептов-Копеник, а это значит, мне придется хуярить 7 длинных кварталов за шкафом и потом тащить его наверх.
Ну хорошо, шо папа приехал.
#lifestory #home #wellness
Было одно время, где-то с 15 по 23 года, когда я не умела получать удовольствие от проведения времени с друзьями. Но мне казалось, что я отлично это делаю. По приходу домой, мне ничего так сильно не хотелось, как заткнуться на пару часов и закрыться от всех в туалете минут на 40.
Зачастую, во время встречи с кем-то, через пару часов меня уже подпаивало и я стремилась побежать домой. Я думала – это житейская норма, но вот желание скрыться будило во мне чувство мучительной вины перед собеседником (компанией), так что я себя заставляла тусить.
После этого я днями не вылазила из дому.
С 23 начались попытки получать удовольствие от тусовок. Попытки, подпитанные эмпирическими исследованиями в области экзистенциализма философами-теоретиками.
В 27 я была уверена, что я уже умею-таки это делать.
В 29 и 5 я полностью убедилась, что я себя наебала.
И пришла к выводу, что удовольствием не вышло, потому что всегда очень часто торопилась, как вот и с моими постами, которые я отправляю перед проверкой на ошибки. Скорее всего, этот пост я тоже отправлю очень быстро и, наверное, через 10 минут он будет эдитед.
Хотела написать о незнакомых мне ранее чувствах искренней дружбы, существование которых я начала осознавать уже в Берлине, но закончила, как всегда, нытьем.
#wellness #lifestory
Зачастую, во время встречи с кем-то, через пару часов меня уже подпаивало и я стремилась побежать домой. Я думала – это житейская норма, но вот желание скрыться будило во мне чувство мучительной вины перед собеседником (компанией), так что я себя заставляла тусить.
После этого я днями не вылазила из дому.
С 23 начались попытки получать удовольствие от тусовок. Попытки, подпитанные эмпирическими исследованиями в области экзистенциализма философами-теоретиками.
В 27 я была уверена, что я уже умею-таки это делать.
В 29 и 5 я полностью убедилась, что я себя наебала.
И пришла к выводу, что удовольствием не вышло, потому что всегда очень часто торопилась, как вот и с моими постами, которые я отправляю перед проверкой на ошибки. Скорее всего, этот пост я тоже отправлю очень быстро и, наверное, через 10 минут он будет эдитед.
Хотела написать о незнакомых мне ранее чувствах искренней дружбы, существование которых я начала осознавать уже в Берлине, но закончила, как всегда, нытьем.
#wellness #lifestory
Захотелось мне как-то отослать друзьям посылку в Киев – cкоро день рождения сразу у двух моих Насть.
Cтала вспоминать, как это делается.
В голове картинка – я прохожу 3 метра до ближайшего отделения Новой Почты, вручаю дяде на ресепшене товар, он его взвешивает, засовывает в коробку(размер к которой сам подбирает) и прячет подальше от твоих глаз.
В замен этих ловких действий – адрес получателя и выложи, пожалуйста, десяток гривен.
Процесс вспомнила, давайте воспроизводить с новыми переменными.
О почте в Берлине знала только то, что велосипед почтальона – желтого цвета.
А мое первое знакомство с Deutsche Post – обязательная отправка какой-то квитанции письмом в Гамбург.
Я когда только приехала, задавалась вопросом – а нахуя моим немецким коллегам стопки разноразмерных конвертов и пачки марок на столе?
Мои немецкие коллеги более ответственные люди.
Со времени отправки письма в Гамбург я решила с почтой завязать.
Как вдруг увидела, как друг отправляет в штаты какой-то болтик(говорит – это важная штука для геймпада) компанией DHL.
Как раз на тот момент я была относительно свободна от новых испытаний, поэтому решилась накупить подарков и, наконец, проявить внимание к моим Настям из Киева.
Зашла на сайт DHL.
Вижу – “Заказать прием посылки из дому”.
Так это же то, что мне нужно!
Быстренько ввела 15 раз адрес моей первой Насти – пришлось возвращаться назад к первому шагу, а данные не сохранялись. На 15-й раз решила сохранить адрес в кабинете, так как мало ли что.
Выбрала международную доставку. Всего-то 9 евро.
Сижу жду моего друга из DHL.
Нет.
Так как я уже относительно немного понемчала - раздражаться не стану, напишу, чтобы отменили запрос и вернули деньги.
Но все же я хотела довести дело до конца и решила продожить путь самостоятельной отправки.
Был выбор или положить посылку в почтомат(который, кстати, не далеко от моего дома) или пойти в отделение.
Выбрала почтомат – с ним по-немецки говорить не нужно.
Перед этим необходимо оформить посылку на сайте, что я и сделала.
По завершении процедуры мне показали фото мальчика держащего коробку, а возле него сообщение - “Используйте мобильное приложение, что бы распечатать адрес прямо в почтомате и быстро отправить посылку”.
Поставила приложение.
Захожу, а оно мне говорит - ваш аккаунт не поддтвержден, идите нахуй.
Вместо этого я пошла в отделение. Говорю: “Не могу почтоматом отправить, вы можете распечатать адрес и положить в коробку(как дяди из Новой Почты делают)?”.
– У вас международная отправка?
– Угу
– Ой, тогда не могу, вам в отделение на ОраниенШтрассе.
Иду на ОраниенШтрассе:
– У вас можно в Киев отправить?
– Куда?
– Kyiv, блять, Ukrainish.
– А международная. Не, Вам в центральное отделение.
– Мне сказали на ОраниенШтрассе.
– Не, Вам в центральное отделение.
…
На часах было уже около 19-ти и я поплелась в расстроенных чувствах домой – смысла переться в центральное отделение нет.
Так, Настины подарки до сих пор лежат в моем шкафу.
…
И тут, в ноябре приходит письмо от DHL.
Думаю, блин, только дай им свой адрес – они тебя спамом закидают.
Открываю письмо, а там –
Что бы активировать аккаунт и пользоваться нашими услугами – введите этот TAN-код.
#newcomers #lifestory #complaint #kreuzberg
Cтала вспоминать, как это делается.
В голове картинка – я прохожу 3 метра до ближайшего отделения Новой Почты, вручаю дяде на ресепшене товар, он его взвешивает, засовывает в коробку(размер к которой сам подбирает) и прячет подальше от твоих глаз.
В замен этих ловких действий – адрес получателя и выложи, пожалуйста, десяток гривен.
Процесс вспомнила, давайте воспроизводить с новыми переменными.
О почте в Берлине знала только то, что велосипед почтальона – желтого цвета.
А мое первое знакомство с Deutsche Post – обязательная отправка какой-то квитанции письмом в Гамбург.
Я когда только приехала, задавалась вопросом – а нахуя моим немецким коллегам стопки разноразмерных конвертов и пачки марок на столе?
Мои немецкие коллеги более ответственные люди.
Со времени отправки письма в Гамбург я решила с почтой завязать.
Как вдруг увидела, как друг отправляет в штаты какой-то болтик(говорит – это важная штука для геймпада) компанией DHL.
Как раз на тот момент я была относительно свободна от новых испытаний, поэтому решилась накупить подарков и, наконец, проявить внимание к моим Настям из Киева.
Зашла на сайт DHL.
Вижу – “Заказать прием посылки из дому”.
Так это же то, что мне нужно!
Быстренько ввела 15 раз адрес моей первой Насти – пришлось возвращаться назад к первому шагу, а данные не сохранялись. На 15-й раз решила сохранить адрес в кабинете, так как мало ли что.
Выбрала международную доставку. Всего-то 9 евро.
Сижу жду моего друга из DHL.
Нет.
Так как я уже относительно немного понемчала - раздражаться не стану, напишу, чтобы отменили запрос и вернули деньги.
Но все же я хотела довести дело до конца и решила продожить путь самостоятельной отправки.
Был выбор или положить посылку в почтомат(который, кстати, не далеко от моего дома) или пойти в отделение.
Выбрала почтомат – с ним по-немецки говорить не нужно.
Перед этим необходимо оформить посылку на сайте, что я и сделала.
По завершении процедуры мне показали фото мальчика держащего коробку, а возле него сообщение - “Используйте мобильное приложение, что бы распечатать адрес прямо в почтомате и быстро отправить посылку”.
Поставила приложение.
Захожу, а оно мне говорит - ваш аккаунт не поддтвержден, идите нахуй.
Вместо этого я пошла в отделение. Говорю: “Не могу почтоматом отправить, вы можете распечатать адрес и положить в коробку(как дяди из Новой Почты делают)?”.
– У вас международная отправка?
– Угу
– Ой, тогда не могу, вам в отделение на ОраниенШтрассе.
Иду на ОраниенШтрассе:
– У вас можно в Киев отправить?
– Куда?
– Kyiv, блять, Ukrainish.
– А международная. Не, Вам в центральное отделение.
– Мне сказали на ОраниенШтрассе.
– Не, Вам в центральное отделение.
…
На часах было уже около 19-ти и я поплелась в расстроенных чувствах домой – смысла переться в центральное отделение нет.
Так, Настины подарки до сих пор лежат в моем шкафу.
…
И тут, в ноябре приходит письмо от DHL.
Думаю, блин, только дай им свой адрес – они тебя спамом закидают.
Открываю письмо, а там –
Что бы активировать аккаунт и пользоваться нашими услугами – введите этот TAN-код.
#newcomers #lifestory #complaint #kreuzberg
Вы же вкурсе, что с банковскими картами в Берлине так себе? Если в Шарлоттенбурге(по рассказам одной из моих Насть) в шпетти можно купить холодненький Club Mate не доставая налички, то в других районах вряд ли.
У меня на районе есть три кофейни, где можно расчитаться картой.
Но в то воскресение, когда я захотела выпить чего-нибудь горячего, эти кофейни не работали.
Тогда мало что работало – это был апрель прошлого года – первый и страшный локдаун Берлина.
Если по обычным воскресениям ничего не работает, то во время локдауна и подавно.
Я заставила себя выйти прогуляться по округе, хотя мне эта “округа” уже жутко надоела, но заставлять себя ходить и дышать воздухом все же необходимо.
Все то же самое, те же вывески на турецко-немецком, все те же штрассы и муралы.
Забрела на OranienStrasse – одна из знаковых улиц Кройцберга, там есть Coretex – музcтор, где разного рода мерч и билеты на концерты, Search and Destroy - скейтшоп, рестораны многих кухонь мира, баров и цветочных магазов.
Все это, конечно же, закрыто.
Но тут я натыкаюсь на одну кофейню, не самую отличающуюся кофейню от остальных. Интерьер мне напомнил киевский Мураками. Видно, дизайнер – загадочный персонаж, потому что букет интерьера остался не раскрытым.
За прилавком стоит женщина, явно турчанка.
– Кен ай хев латте?
Кивнула положительно.
Стою, разглядываю картины на стенах, надписи, цвета в интерьере.
– Драйундзекцишь битте.
– Мит кате?
– Ммммм, нааааайн.
И действительно, чего я ожидала от кофейни в Кройцберге?
– Давайте я схожу в банкомат(машу ей по-английски, демонстрируя как я снимаю деньги)
Она посмотрела по сторонам, как вроде кого-то высматривала, приблизилась и такая:
– Тейк ит фор фри, – улыбается.
Я опешала, мол как это так, а она продолжила:
– Ну что вы будете идти куда-то, там банкоматы грязные, берите просто так.
#lifestory #kreuzberg
У меня на районе есть три кофейни, где можно расчитаться картой.
Но в то воскресение, когда я захотела выпить чего-нибудь горячего, эти кофейни не работали.
Тогда мало что работало – это был апрель прошлого года – первый и страшный локдаун Берлина.
Если по обычным воскресениям ничего не работает, то во время локдауна и подавно.
Я заставила себя выйти прогуляться по округе, хотя мне эта “округа” уже жутко надоела, но заставлять себя ходить и дышать воздухом все же необходимо.
Все то же самое, те же вывески на турецко-немецком, все те же штрассы и муралы.
Забрела на OranienStrasse – одна из знаковых улиц Кройцберга, там есть Coretex – музcтор, где разного рода мерч и билеты на концерты, Search and Destroy - скейтшоп, рестораны многих кухонь мира, баров и цветочных магазов.
Все это, конечно же, закрыто.
Но тут я натыкаюсь на одну кофейню, не самую отличающуюся кофейню от остальных. Интерьер мне напомнил киевский Мураками. Видно, дизайнер – загадочный персонаж, потому что букет интерьера остался не раскрытым.
За прилавком стоит женщина, явно турчанка.
– Кен ай хев латте?
Кивнула положительно.
Стою, разглядываю картины на стенах, надписи, цвета в интерьере.
– Драйундзекцишь битте.
– Мит кате?
– Ммммм, нааааайн.
И действительно, чего я ожидала от кофейни в Кройцберге?
– Давайте я схожу в банкомат(машу ей по-английски, демонстрируя как я снимаю деньги)
Она посмотрела по сторонам, как вроде кого-то высматривала, приблизилась и такая:
– Тейк ит фор фри, – улыбается.
Я опешала, мол как это так, а она продолжила:
– Ну что вы будете идти куда-то, там банкоматы грязные, берите просто так.
#lifestory #kreuzberg
Обычно я планирую абсолютно все на свете – в этом удалось влиться в немецкую социальную карусель.
«Берлин» можно было бы считать антонимом слова «спонтанность», если бы это не было так нелепо.
Плюс планирования в том, что можно от него отклониться. Минус планирования в том, что, а впрочем к 30-ти минусов в этом нет.
И все же иногда чувствуется определенная магия этой самой спонтанности – миг когда все так неорганизованно совпадает – и свободное время и жажда движения и необходимость поэмпатировать для кого-то.
Настя мне написала утром в субботу, что совсем не характерно для обитателя Берлина, но Настя только начинает свой путь. Настя вскоре будет чувствовать неимоверную усталость от коммуникации и напряжения сосредоточенности прочтения собеседника.
– Кстати, есть планы на вс, пошли на пикник? – пишет она.
Вот и досталось мне немножко магии спонтанности.
– О класс, поехали в Грюневальд в лес на нашем любимом двухэтажном М29.
Перед глазами возникла картина пикника из детства – чай в термосе, бутерброды с докторской колбасой и, почему-то, вареное яйцо. На моем лице появилось возмущение – какого хуя тут делает варёное яйцо?
Вытряхнула из головы как пыль с коврика.
Наверное воспоминания о пикниках перемешались с детской радостью от поездок в поезде.
Я так старалась наделать бутербродов, что забыла о том, что в воскресение супермаркеты не работают, поэтому мы с Настей решили обойтись чаем и пачкой роллов.
И вот мы идем по тому самому лесу в поисках живописного и безлюдного места, что бы насладиться с заботой купленными роллами и конечно же, чаем.
Лес я напамять, конечно же, я не знаю, поэтому ориентировалась по гугл карте. Но в какой-то момент мой и так спотыкающийся 4G перестал отзываться.
Мы посреди леса.
– Нам нужно дорогу перейти, что бы дойти до второго озера, там на склоне можно и присесть, – говорю я уверенно, что бы Настя не сомневалась в моей лесной компетентности.
А я продолжаю:
– Мы можем пойти по тропинке, а можем пройти насквозь, так быстрее получится.
– Ну давай пройдем – говорит Настя, и я делаю убедительный шаг вперед, словно Иван Сусанин – протаптывать Насте дорожку через ветки и хвою.
Мы идем, смеёмся и похрустываем.
Как тут в 2 метрах передо мной показываются два огромных грязных клыка, которые я видела первый раз в своей жизни. Дикий кабан, назовём его Борька, своим взглядом высказывал свое непочтение ко вторгнувшимся на его территорию.
- Ебаный врот - ору я, или не ору, я не помню, в голове я орала. Настя тоже издала звук средний между писком и матом.
В голове промелькнули мысли вооружиться камнем, но сука, что камень сделает против двух огромных клыков. Мысль отпала. Надо бежать.
А кабан, испугавшись русской речи, дал заднюю, и мы тоже, дали заднюю, а мимо нас пронеслась как пуля его жена и скрылась вслед за своим возлюбленным.
Да, что б вы понимали, чай разлился в рюкзаке.
#lifestory
«Берлин» можно было бы считать антонимом слова «спонтанность», если бы это не было так нелепо.
Плюс планирования в том, что можно от него отклониться. Минус планирования в том, что, а впрочем к 30-ти минусов в этом нет.
И все же иногда чувствуется определенная магия этой самой спонтанности – миг когда все так неорганизованно совпадает – и свободное время и жажда движения и необходимость поэмпатировать для кого-то.
Настя мне написала утром в субботу, что совсем не характерно для обитателя Берлина, но Настя только начинает свой путь. Настя вскоре будет чувствовать неимоверную усталость от коммуникации и напряжения сосредоточенности прочтения собеседника.
– Кстати, есть планы на вс, пошли на пикник? – пишет она.
Вот и досталось мне немножко магии спонтанности.
– О класс, поехали в Грюневальд в лес на нашем любимом двухэтажном М29.
Перед глазами возникла картина пикника из детства – чай в термосе, бутерброды с докторской колбасой и, почему-то, вареное яйцо. На моем лице появилось возмущение – какого хуя тут делает варёное яйцо?
Вытряхнула из головы как пыль с коврика.
Наверное воспоминания о пикниках перемешались с детской радостью от поездок в поезде.
Я так старалась наделать бутербродов, что забыла о том, что в воскресение супермаркеты не работают, поэтому мы с Настей решили обойтись чаем и пачкой роллов.
И вот мы идем по тому самому лесу в поисках живописного и безлюдного места, что бы насладиться с заботой купленными роллами и конечно же, чаем.
Лес я напамять, конечно же, я не знаю, поэтому ориентировалась по гугл карте. Но в какой-то момент мой и так спотыкающийся 4G перестал отзываться.
Мы посреди леса.
– Нам нужно дорогу перейти, что бы дойти до второго озера, там на склоне можно и присесть, – говорю я уверенно, что бы Настя не сомневалась в моей лесной компетентности.
А я продолжаю:
– Мы можем пойти по тропинке, а можем пройти насквозь, так быстрее получится.
– Ну давай пройдем – говорит Настя, и я делаю убедительный шаг вперед, словно Иван Сусанин – протаптывать Насте дорожку через ветки и хвою.
Мы идем, смеёмся и похрустываем.
Как тут в 2 метрах передо мной показываются два огромных грязных клыка, которые я видела первый раз в своей жизни. Дикий кабан, назовём его Борька, своим взглядом высказывал свое непочтение ко вторгнувшимся на его территорию.
- Ебаный врот - ору я, или не ору, я не помню, в голове я орала. Настя тоже издала звук средний между писком и матом.
В голове промелькнули мысли вооружиться камнем, но сука, что камень сделает против двух огромных клыков. Мысль отпала. Надо бежать.
А кабан, испугавшись русской речи, дал заднюю, и мы тоже, дали заднюю, а мимо нас пронеслась как пуля его жена и скрылась вслед за своим возлюбленным.
Да, что б вы понимали, чай разлился в рюкзаке.
#lifestory
Неорганизованное преступление
часть 1
Как-то срочно понадобилось прописаться в новой квартире.
Ну как срочно, просто на сайте service.berlin безоговорочно сказано в разделе регистрации, что прописаться необходимо в течении 14 дней с момента переезда на новый адрес.
Я подумала об этом только в день переезда, но матрас, который пришлось тащить на плечах из пакетшопа за семь кварталов от моей новенькой квартиры выбил эту дурь из головы.
Переехала я в Кройцберг 1 октября 2019 года. Я тогда даже и не подозревала о приближающемся многосезонном карнавале коммунальных и других служб.
Так я просуществовала полгода без прописки на новой квартире.
Ну а что? В Украине, когда снимаешь жилье, зачастую, и речи не идет о прописке. Твои арендодатели так стараются оградить тебя от всех адекватных причин прописки, что готовы за тебя платить коммуналку и распинаться перед ЖЭКом в случае чего.
Второй раз о требуемом документе я подумала в день, когда мне отключили электричество за неуплату. Отключили его, кажется, в апреле 2020, но не переживайте, через пару дней включили обратно.
Думаю, а как меня собираются наказывать за эту оплошность? Штрафы не приходят, хотя может по старому адресу? Да кто вообще кроме лендлорда знает, что я куда-то переехала?
Для приличия, зашла на сайт service.berlin где можно записаться на прием в управление по делам граждан (Burgeramt). Но, как обычно, свободных слотов для записи нет на месяц вперед, как и в первый раз когда я задумалась о новой прописке.
Благополучно закрыла.
#lifestory #newcomers
часть 1
Как-то срочно понадобилось прописаться в новой квартире.
Ну как срочно, просто на сайте service.berlin безоговорочно сказано в разделе регистрации, что прописаться необходимо в течении 14 дней с момента переезда на новый адрес.
Я подумала об этом только в день переезда, но матрас, который пришлось тащить на плечах из пакетшопа за семь кварталов от моей новенькой квартиры выбил эту дурь из головы.
Переехала я в Кройцберг 1 октября 2019 года. Я тогда даже и не подозревала о приближающемся многосезонном карнавале коммунальных и других служб.
Так я просуществовала полгода без прописки на новой квартире.
Ну а что? В Украине, когда снимаешь жилье, зачастую, и речи не идет о прописке. Твои арендодатели так стараются оградить тебя от всех адекватных причин прописки, что готовы за тебя платить коммуналку и распинаться перед ЖЭКом в случае чего.
Второй раз о требуемом документе я подумала в день, когда мне отключили электричество за неуплату. Отключили его, кажется, в апреле 2020, но не переживайте, через пару дней включили обратно.
Думаю, а как меня собираются наказывать за эту оплошность? Штрафы не приходят, хотя может по старому адресу? Да кто вообще кроме лендлорда знает, что я куда-то переехала?
Для приличия, зашла на сайт service.berlin где можно записаться на прием в управление по делам граждан (Burgeramt). Но, как обычно, свободных слотов для записи нет на месяц вперед, как и в первый раз когда я задумалась о новой прописке.
Благополучно закрыла.
#lifestory #newcomers
service.berlin.de
Anmeldung einer Wohnung - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de
Неорганизованное преступление
часть 2
Третий раз я задумалась о прописке, когда я сменила своего работодателя.
Если ты простой смертный, попал в Берлин на работу не имея профильного образования, то на блю карт губу не расскатывай.
Так и мне пришлось закатать, когда я об этом узнала.
Вместо этого мне выдали резиденс пермит, привязанный к компании-работодателю – это такая себе хуевина в паспорте, похожая на визу, только в ней приписка, какая твоя специальность и на кого работаешь.
И, как полагается большиству славянам, (а возможно и европейцам) если разговор о типа важном не содержит приправы из усугубления обсуждаемой проблемы с пометкой чем страшнее, тем я кажусь более серьезным и убедительным(еще лицо сразу такое сосредоточенное становится) – то этот разговор потрачено.
– Ну ты знаешь, что работу менять тебе нельзя? Ты как типа привязана уже.
– С какого хуя?
– Ну твой ворк пермит типа подразумевает, что ты доработаешь тот срок, который там указан.
О нет, о нет, опять надо блять рыться в этих правилах миграции. А моя бумажка до 2023 года.
Сука, вот зачем блять говорить, когда в чем-то не уверен? Зачем вот это кормить себя иллюзиями о повышении своего рэйтинга головного мозга?
Всего лишь нужно, о нет, записаться в отделение по вопросам бизнес миграции и сменить свой ворк пермит привязав другую компанию.
Так вот год спустя, просыпаюсь я, еду на Потсдамер Платц и подписываю новый контракт.
Настя, какой контракт, пост о прописке.
Ах да, один из документов, который нужно принести на выдачу нового пермита – сертификат о регистрации-прописке, которого у меня нет.
Что ж, будем им звонить. Да, но Настя, опять сейчас будешь иншульдигунг нихт ферштейн дас ист фантастиш.
Тогда написать?
“
Дорогая (тетя, которая даже не обратит внимание на мое письмо),
В связи с тем, что не было возможности записаться на прием по оформлению регистрации в Кройцберге, я уже 1.5 года проживаю не имея новой прописки. Подскажите, возможно ли подача документов онлайн? (А действительно, интернет вам, наверное, провели, не так ли?)
“
На что мне, удивительно, ответили, но отказом.
Ну что Настя, похоже придется пойти против воли и просыпаться рано утром не для того, что бы насладиться утренним кофе, поглядывая на развивающуюся зелень за окном, а для того что бы мониторить веб-сайт berlin.de, авось освободится слот. (Как мне подсказали, утром есть вероятность наткнуться).
И вот спустя долгих двух лет мучений, я сижу в зале бургерамта не где-нибудь, а в самом Пренцлауэр Берге, а передо мной женщина, лет 60, ни капли не говорящая по-английски, неторопливо читала мои документы.
Сейчас, Настя, это почти так же не страшно, как сдать кровь из пальца в первом классе.
Что она со мной сейчас сделает? Отчитает? Даст пощечину? Вызовет полицию, а может даже миграционную службу?
Она взяла в руки бумагу с датой моего вьезда в квартиру. 1 Октября 2019 года.
Пробежавшись, она аккуратно положила бумагу назад на стол, ткнула пальчиком в дату и даже не посмотрев на меня:
- Ц-ц-ц, во лана цайт.
После чего я услышала звуки принтера и каким-то чудом оказалась во дворе бургерамта с пропиской в ебучем Кройцберге.
#lifestory #complaint
часть 2
Третий раз я задумалась о прописке, когда я сменила своего работодателя.
Если ты простой смертный, попал в Берлин на работу не имея профильного образования, то на блю карт губу не расскатывай.
Так и мне пришлось закатать, когда я об этом узнала.
Вместо этого мне выдали резиденс пермит, привязанный к компании-работодателю – это такая себе хуевина в паспорте, похожая на визу, только в ней приписка, какая твоя специальность и на кого работаешь.
И, как полагается большиству славянам, (а возможно и европейцам) если разговор о типа важном не содержит приправы из усугубления обсуждаемой проблемы с пометкой чем страшнее, тем я кажусь более серьезным и убедительным(еще лицо сразу такое сосредоточенное становится) – то этот разговор потрачено.
– Ну ты знаешь, что работу менять тебе нельзя? Ты как типа привязана уже.
– С какого хуя?
– Ну твой ворк пермит типа подразумевает, что ты доработаешь тот срок, который там указан.
О нет, о нет, опять надо блять рыться в этих правилах миграции. А моя бумажка до 2023 года.
Сука, вот зачем блять говорить, когда в чем-то не уверен? Зачем вот это кормить себя иллюзиями о повышении своего рэйтинга головного мозга?
Всего лишь нужно, о нет, записаться в отделение по вопросам бизнес миграции и сменить свой ворк пермит привязав другую компанию.
Так вот год спустя, просыпаюсь я, еду на Потсдамер Платц и подписываю новый контракт.
Настя, какой контракт, пост о прописке.
Ах да, один из документов, который нужно принести на выдачу нового пермита – сертификат о регистрации-прописке, которого у меня нет.
Что ж, будем им звонить. Да, но Настя, опять сейчас будешь иншульдигунг нихт ферштейн дас ист фантастиш.
Тогда написать?
“
Дорогая (тетя, которая даже не обратит внимание на мое письмо),
В связи с тем, что не было возможности записаться на прием по оформлению регистрации в Кройцберге, я уже 1.5 года проживаю не имея новой прописки. Подскажите, возможно ли подача документов онлайн? (А действительно, интернет вам, наверное, провели, не так ли?)
“
На что мне, удивительно, ответили, но отказом.
Ну что Настя, похоже придется пойти против воли и просыпаться рано утром не для того, что бы насладиться утренним кофе, поглядывая на развивающуюся зелень за окном, а для того что бы мониторить веб-сайт berlin.de, авось освободится слот. (Как мне подсказали, утром есть вероятность наткнуться).
И вот спустя долгих двух лет мучений, я сижу в зале бургерамта не где-нибудь, а в самом Пренцлауэр Берге, а передо мной женщина, лет 60, ни капли не говорящая по-английски, неторопливо читала мои документы.
Сейчас, Настя, это почти так же не страшно, как сдать кровь из пальца в первом классе.
Что она со мной сейчас сделает? Отчитает? Даст пощечину? Вызовет полицию, а может даже миграционную службу?
Она взяла в руки бумагу с датой моего вьезда в квартиру. 1 Октября 2019 года.
Пробежавшись, она аккуратно положила бумагу назад на стол, ткнула пальчиком в дату и даже не посмотрев на меня:
- Ц-ц-ц, во лана цайт.
После чего я услышала звуки принтера и каким-то чудом оказалась во дворе бургерамта с пропиской в ебучем Кройцберге.
#lifestory #complaint
service.berlin.de
Blaue Karte EU beantragen - Dienstleistungen - Service Berlin - Berlin.de
На Мантойфел Штрассе 106 к животным относятся хорошо.
К примеру, сосед мой снизу, кстати, украинец, поселился с огромным добрым песиком Лаки.
Лаки – невероятно счастливый пес. Видимо, он тоже доволен жизнью на Мантойфел Штрассе.
Когда я искала квартиру, одним из важных вопросов для меня был, а можно ли мне завести кота?
К животным при съёме квартир в Берлине в целом куда лучше относятся, чем в Киеве.
В Киеве, к слову, даже заикаться страшно. Видимо, боятся, что коты растерзают их безвкусные обои из Италии и разобьют Хрустальную Люстру из Германии, в которую, для придачи дизайну изюминки, вкручены лампочки-экономки разной формы.
Моя хозяйка этого не боялась. Так как, вы сами помните, только 5 проводов на потолке.
– Можно ли мне кота завести? – стараясь оставаться уверенной, я повернулась к хозяйке.
– Да, котов можно. А какой породы?
– Мейнкун, так что бы распластался на мне по утру, – даже не подозревая о предшествующей подставе, продолжила я.
– Ох, у меня у самой мейнкун! – слегка приободрилась хозяйка.
И тут я поняла, что квартиру нужно арендовать.
К нашему совместному с соседом счастью, Лаки и Сюзи еще не пересекались на лестничной клетке.
Я в раздумиях, кто бы понес большие нервные потери – Сюзи или Я.
Точно могу сказать, что, как раз, из-за Сюзи, мне пришлось понести другого вида потери – финансовые.
Отнюдь, не при ее покупке.
В Берлине популярны двери с автоматическим замком снаружи. Это значит, что когда выходишь из квартиры – дверь захлопнется на замок сама.
Очень удобно, кстати.
Еще ни одну дверь в Берлине я не видела без этой фичи.
Поэтому, тут есть ещё одна популярная на равне с такой дверью услуга – взлом двери.
Ну и напоследок, как вы уже поняли, персонал лаябилити страхование, которое может возместить траты на взлом двери.
Был 6-ой месяц моего проживания в новой квартире и я решилась купить-таки кровать.
Заказала, как обычно, на Амазлоне.
Пи-би-пи… Это типа прозвучал мой домофон в один день после заказа.
О, привезли кровать, сейчас устроим лего-парти из одного человека.
Поднимаю трубку домофона:
– Хєло?
– Зис из йор бед, опен зе дор, ітс (факін) хеві.
Молча открываю.
Слышу несется паренек с упакованной кроватью по лестнице. Я уже морально приготовилась быть очень добродушной и счастливой.
Звонок, я открываю, и не успеваю сказать и слова, как Сюзи вылетает из квартиры и прямиком летит в открытое окно на лестничной площадке. Шмыг-шмыг и она уже на строительных лесах во дворе.
Мое сердце улетело в пятки. И это все в течении нескольких секунд. Я забываю даже взглянуть на курьера и сама вылетаю из квартиры вслед за Сюзи.
Пока добежала до окна и убедилась что Сюзи не самоуничтожилась прыжком вникуда, курьер приставил кровать к стене, бросил быстрое «я пошел дальше» и скрылся.
До меня, наконец, доходит.
Я закрыла себя, кота и запакованную кровать снаружи.
Мораль такова -
Liability insurance не помешает.
#lifestory
К примеру, сосед мой снизу, кстати, украинец, поселился с огромным добрым песиком Лаки.
Лаки – невероятно счастливый пес. Видимо, он тоже доволен жизнью на Мантойфел Штрассе.
Когда я искала квартиру, одним из важных вопросов для меня был, а можно ли мне завести кота?
К животным при съёме квартир в Берлине в целом куда лучше относятся, чем в Киеве.
В Киеве, к слову, даже заикаться страшно. Видимо, боятся, что коты растерзают их безвкусные обои из Италии и разобьют Хрустальную Люстру из Германии, в которую, для придачи дизайну изюминки, вкручены лампочки-экономки разной формы.
Моя хозяйка этого не боялась. Так как, вы сами помните, только 5 проводов на потолке.
– Можно ли мне кота завести? – стараясь оставаться уверенной, я повернулась к хозяйке.
– Да, котов можно. А какой породы?
– Мейнкун, так что бы распластался на мне по утру, – даже не подозревая о предшествующей подставе, продолжила я.
– Ох, у меня у самой мейнкун! – слегка приободрилась хозяйка.
И тут я поняла, что квартиру нужно арендовать.
К нашему совместному с соседом счастью, Лаки и Сюзи еще не пересекались на лестничной клетке.
Я в раздумиях, кто бы понес большие нервные потери – Сюзи или Я.
Точно могу сказать, что, как раз, из-за Сюзи, мне пришлось понести другого вида потери – финансовые.
Отнюдь, не при ее покупке.
В Берлине популярны двери с автоматическим замком снаружи. Это значит, что когда выходишь из квартиры – дверь захлопнется на замок сама.
Очень удобно, кстати.
Еще ни одну дверь в Берлине я не видела без этой фичи.
Поэтому, тут есть ещё одна популярная на равне с такой дверью услуга – взлом двери.
Ну и напоследок, как вы уже поняли, персонал лаябилити страхование, которое может возместить траты на взлом двери.
Был 6-ой месяц моего проживания в новой квартире и я решилась купить-таки кровать.
Заказала, как обычно, на Амазлоне.
Пи-би-пи… Это типа прозвучал мой домофон в один день после заказа.
О, привезли кровать, сейчас устроим лего-парти из одного человека.
Поднимаю трубку домофона:
– Хєло?
– Зис из йор бед, опен зе дор, ітс (факін) хеві.
Молча открываю.
Слышу несется паренек с упакованной кроватью по лестнице. Я уже морально приготовилась быть очень добродушной и счастливой.
Звонок, я открываю, и не успеваю сказать и слова, как Сюзи вылетает из квартиры и прямиком летит в открытое окно на лестничной площадке. Шмыг-шмыг и она уже на строительных лесах во дворе.
Мое сердце улетело в пятки. И это все в течении нескольких секунд. Я забываю даже взглянуть на курьера и сама вылетаю из квартиры вслед за Сюзи.
Пока добежала до окна и убедилась что Сюзи не самоуничтожилась прыжком вникуда, курьер приставил кровать к стене, бросил быстрое «я пошел дальше» и скрылся.
До меня, наконец, доходит.
Я закрыла себя, кота и запакованную кровать снаружи.
Мораль такова -
Liability insurance не помешает.
#lifestory
Сегодня что?
Пятница или четверг?
А какой месяц?
Переезд в Берлине, знаете ли, не переезд из Беляевки в Одессу – задача, доводящая до бессознательного состояния.
Думаю, по психическим потерям один переезд в Германии равняется десяти в Украине.
Но это лишь догадка, потому, что за 9 переездов в Украине мне так и не удалось ощутить такого пиздеца.
Конечно, переезды бывают разные, и все они разной степени тяжести:
*один человек без мебели
*один человек с мебелью
*несколько человек с частью мебели.
Мой Берлинский вариант – 3.
Незадолго до момента, когда тебе и твоим многочисленным котам уже не хватает места, нужно заранее зарегистрироваться на сайтах поиска квартир.
Желательно, конечно, купить там подписку, потому что ты будешь среди еще 50-ти желающих вот ту самую квартиру, а те у кого подписка, показываются в топе у арендодателя в инбоксе.
Не берем во внимание тот факт, что таких как ты, с подпиской, будет еще 46.
И даже когда твое письмо было прочтено и ты был приглашён на просмотр квартиры, на многое не надейся, потому что с тобой придет еще минимум 3 пары.
Стоим ждём и соревнуемся в молчаливом бою взглядами. Причем взгляды вполне добродушные, а внутри все кипит.
Сколько вы в месяц зарабатываете?
А дети есть?
А домашние животные?
А Liability Insurance? (Да вот та самая из предыдущего поста)
Не припоминаю, что бы у меня спрашивали сколько я зарабатываю, и требовали выписку по зарплате в Киеве.
Да, и про животных тоже обычно не спрашивают.
Не спрашивают, потому что и так ясно, что хуй тебе, если у тебя есть кисенька.
—
Ах, квартира – мечта, и сад, и несколько ванных комнат и кухня и даже лампочки вместо проводов на потолке.
– Мы должны вас предупредить, если вы желаете подать документы – каждый год квартплата будет увеличиваться на 2%. Через 10 лет, квартплата автоматически умножается на два.
🧐
Думаю, да и ладно, все равно жить в Берлине еще 10 лет я не буду.
Слишком бумажно все.
#lifestory #newcomers
Пятница или четверг?
А какой месяц?
Переезд в Берлине, знаете ли, не переезд из Беляевки в Одессу – задача, доводящая до бессознательного состояния.
Думаю, по психическим потерям один переезд в Германии равняется десяти в Украине.
Но это лишь догадка, потому, что за 9 переездов в Украине мне так и не удалось ощутить такого пиздеца.
Конечно, переезды бывают разные, и все они разной степени тяжести:
*один человек без мебели
*один человек с мебелью
*несколько человек с частью мебели.
Мой Берлинский вариант – 3.
Незадолго до момента, когда тебе и твоим многочисленным котам уже не хватает места, нужно заранее зарегистрироваться на сайтах поиска квартир.
Желательно, конечно, купить там подписку, потому что ты будешь среди еще 50-ти желающих вот ту самую квартиру, а те у кого подписка, показываются в топе у арендодателя в инбоксе.
Не берем во внимание тот факт, что таких как ты, с подпиской, будет еще 46.
И даже когда твое письмо было прочтено и ты был приглашён на просмотр квартиры, на многое не надейся, потому что с тобой придет еще минимум 3 пары.
Стоим ждём и соревнуемся в молчаливом бою взглядами. Причем взгляды вполне добродушные, а внутри все кипит.
Сколько вы в месяц зарабатываете?
А дети есть?
А домашние животные?
А Liability Insurance? (Да вот та самая из предыдущего поста)
Не припоминаю, что бы у меня спрашивали сколько я зарабатываю, и требовали выписку по зарплате в Киеве.
Да, и про животных тоже обычно не спрашивают.
Не спрашивают, потому что и так ясно, что хуй тебе, если у тебя есть кисенька.
—
Ах, квартира – мечта, и сад, и несколько ванных комнат и кухня и даже лампочки вместо проводов на потолке.
– Мы должны вас предупредить, если вы желаете подать документы – каждый год квартплата будет увеличиваться на 2%. Через 10 лет, квартплата автоматически умножается на два.
🧐
Думаю, да и ладно, все равно жить в Берлине еще 10 лет я не буду.
Слишком бумажно все.
#lifestory #newcomers
3 бумажки и 187евро
часть 1
В детстве у меня был друг Андрей – сосед через дом. Их, в общем-то, было два, хотя кому какая разница, сколько Андреев у меня было.
Так вот был у нас с Андреем целый отдел в шкафу с разного рода игрушками – модельки всех возможных транспортов, фигурки супер-героев, железные дороги и пластиковые карточки от Киевстара.
Зуб даю, у почти каждого ребенка моего возраста была пластиковая карточка, а может быть и не одна, для пополнения счета от мобильного провайдера Киевстар, валявшаяся в ящике с остальными игрушками. Не ясно, зачем она, но так необходима.
Был у меня еще один сосед с очень кубинской фамилией. По чьей-то мифологии именно его карточки каким-то образом оказывались у нас в ящике.
Сосед был богат и у него был мобильный телефон, в то время чуть ли не первый в моем городке.
Вместе с телефоном у него был контракт на номер. С тех пор контракт на мобильный номер у меня ассоциировался с богатством.
Когда у меня появился свой собственный сименс А-65, 7-ю годами позже, естественно, никакого контракта не было и мой папа, к его сожалению, пополнял мне счет на 20 гривен каждный месяц.
Кроме того эпизода из детства, я больше никогда не слышала, что бы кто-то заключал контракт на номер телефона – все в моем городке, кого я знала, спокойно пользовались пластиковыми картами, купленными в киосках или книжных магазинах, запасались копейками и стирали защитный слой, покрывающий номер пополнения счета.
Потом карты сменили платежные терминалы, а потом и вовсе онлайн все стало доступно.
Но переезд в Берлин поменял мои укоренившиеся взгляды на то, как работают мобильные операторы. Он словно добавил электрошокером по моей и так шокированной нервной системе.
– Тебе нужно завести постпейд, – Да, ничего, препейд купи, – Ой, придется новый телефон, иначе постпейд не дадут, – …да, но у препейд с интернетом дела плохи, придется платить много.
Postpaid – когда за использование услуги в конце месяца присылают счет. Короче говоря – контракт.
Prepaid – это наш любимый способ – плати, а потом пользуйся. Короче, пополнение счета раз в месяц.
И вы будете удивленны, сколько людей пользуется постпейдом – тут эта система прижилась настолько сильно, как у нас подключать кабельное, что бы смотреть 3 канала.
Купила я препейд карту. 15 евро в месяц, выходит как немного и 4гб интернета. Хм, ммм, ну, ммм, ну я за месяц все непотрачу и если я буду съедать 3гб каждый месяц, то по 1гб будет накапливаться и вот как раз нормально.
Но погодите-ка. По истечению месяца, если не пополнить счет, скорость интернета скатывается до невозможной, выходит, если я забыла пополнить счет хотя бы за день до того, как истечет срок, то я не смогу зайти в интернет, что бы пополнить счет?
Интересно, что же постпейд приготовит?
Заключила самый дешевый из возможных контрактов. 7,80 евро в месяц. Вау.
И адрес им подавай и банковский счет, хорошо шо хоть анмелдунг не просят.
Думаю, нужно сохранить свой предыдущий номер, а то он фигурирует во всех важных местах (ах, важных).
Вижу, есть такая услуга. Добавляю в корзину.
…
Через несчитанный срок приходит в письме контракт и микроконвертик с карточкой. И еще какая-то бумажка. Все на немецком.
Достаю свой гугл переводчик.
Так, одна бумажка говорит, что мой контракт минимум на 24 месяца. Ну ок, я то тут больше чем 24 месяца планирую остаться. Сгодится.
А еще на этой бумажке пароль от моего аккаута.
Вы что, нахуй, сбрендили пароли в письмах рассылать?
Может вы еще откроете мне биткоин кошелек в бонус, будете мне давать биткоины за пополнение счета и пароль от кошелька тоже в письме пришлете?
Вторая бумажка содержит внутри сим-карту, ну а что третья?
Если Вы желаете оставить за собой предыдущий номер телефона, отправьте это письмо (то есть бумажку, которую с держку в руках) своему предыдущему оператору.
Ах вот, что значит услуга “Закрепить предыдущий номер”!
Вы мне пришлете бумажку, которую я должна переслать своему оператору. А что мешало вам это самим сделать? В электронном виде?
Ладно, идем дальше.
…
#lifestory #complaint #newcomers
часть 1
В детстве у меня был друг Андрей – сосед через дом. Их, в общем-то, было два, хотя кому какая разница, сколько Андреев у меня было.
Так вот был у нас с Андреем целый отдел в шкафу с разного рода игрушками – модельки всех возможных транспортов, фигурки супер-героев, железные дороги и пластиковые карточки от Киевстара.
Зуб даю, у почти каждого ребенка моего возраста была пластиковая карточка, а может быть и не одна, для пополнения счета от мобильного провайдера Киевстар, валявшаяся в ящике с остальными игрушками. Не ясно, зачем она, но так необходима.
Был у меня еще один сосед с очень кубинской фамилией. По чьей-то мифологии именно его карточки каким-то образом оказывались у нас в ящике.
Сосед был богат и у него был мобильный телефон, в то время чуть ли не первый в моем городке.
Вместе с телефоном у него был контракт на номер. С тех пор контракт на мобильный номер у меня ассоциировался с богатством.
Когда у меня появился свой собственный сименс А-65, 7-ю годами позже, естественно, никакого контракта не было и мой папа, к его сожалению, пополнял мне счет на 20 гривен каждный месяц.
Кроме того эпизода из детства, я больше никогда не слышала, что бы кто-то заключал контракт на номер телефона – все в моем городке, кого я знала, спокойно пользовались пластиковыми картами, купленными в киосках или книжных магазинах, запасались копейками и стирали защитный слой, покрывающий номер пополнения счета.
Потом карты сменили платежные терминалы, а потом и вовсе онлайн все стало доступно.
Но переезд в Берлин поменял мои укоренившиеся взгляды на то, как работают мобильные операторы. Он словно добавил электрошокером по моей и так шокированной нервной системе.
– Тебе нужно завести постпейд, – Да, ничего, препейд купи, – Ой, придется новый телефон, иначе постпейд не дадут, – …да, но у препейд с интернетом дела плохи, придется платить много.
Postpaid – когда за использование услуги в конце месяца присылают счет. Короче говоря – контракт.
Prepaid – это наш любимый способ – плати, а потом пользуйся. Короче, пополнение счета раз в месяц.
И вы будете удивленны, сколько людей пользуется постпейдом – тут эта система прижилась настолько сильно, как у нас подключать кабельное, что бы смотреть 3 канала.
Купила я препейд карту. 15 евро в месяц, выходит как немного и 4гб интернета. Хм, ммм, ну, ммм, ну я за месяц все непотрачу и если я буду съедать 3гб каждый месяц, то по 1гб будет накапливаться и вот как раз нормально.
Но погодите-ка. По истечению месяца, если не пополнить счет, скорость интернета скатывается до невозможной, выходит, если я забыла пополнить счет хотя бы за день до того, как истечет срок, то я не смогу зайти в интернет, что бы пополнить счет?
Интересно, что же постпейд приготовит?
Заключила самый дешевый из возможных контрактов. 7,80 евро в месяц. Вау.
И адрес им подавай и банковский счет, хорошо шо хоть анмелдунг не просят.
Думаю, нужно сохранить свой предыдущий номер, а то он фигурирует во всех важных местах (ах, важных).
Вижу, есть такая услуга. Добавляю в корзину.
…
Через несчитанный срок приходит в письме контракт и микроконвертик с карточкой. И еще какая-то бумажка. Все на немецком.
Достаю свой гугл переводчик.
Так, одна бумажка говорит, что мой контракт минимум на 24 месяца. Ну ок, я то тут больше чем 24 месяца планирую остаться. Сгодится.
А еще на этой бумажке пароль от моего аккаута.
Вы что, нахуй, сбрендили пароли в письмах рассылать?
Может вы еще откроете мне биткоин кошелек в бонус, будете мне давать биткоины за пополнение счета и пароль от кошелька тоже в письме пришлете?
Вторая бумажка содержит внутри сим-карту, ну а что третья?
Если Вы желаете оставить за собой предыдущий номер телефона, отправьте это письмо (то есть бумажку, которую с держку в руках) своему предыдущему оператору.
Ах вот, что значит услуга “Закрепить предыдущий номер”!
Вы мне пришлете бумажку, которую я должна переслать своему оператору. А что мешало вам это самим сделать? В электронном виде?
Ладно, идем дальше.
…
#lifestory #complaint #newcomers
Wikipedia
Postpaid mobile phone
mobile phone service billing model
Как-то, когда мне было 26, я впервые в жизни смогла позволить себе нанять риэлтора для поиска квартиры. Мне говорили, что они берут 50% за сделку. Впрочем, это нормально, если ты не риэлтор сидящий на OLX, где люди сами пачками пишут, а ты не тратишь свои нервные клетки, выискивая клиентов.
Неплохо так получить, скажем, 8К гривен просто за то, что человек тебе напишет и ты потратишь максимум 2 часа за день.
Хотя, работай головой, а не по времени.
Тут, кажется, великолепное стечение обстоятельств.
Но здесь, в Берлине, сложно перебирать харчами, когда приходит время искать квартиру. Хорошо, что если хоть на что-то попадешь, даже на самую гнусную лизенговую компанию.
Так вот нашла я тогда, в Киеве, где, уже не помню, но кажется, это была Луна, мальчика. Или нет, что вы, мужчину-риэтора.
Сразу же подкинул мне квартиру на Лыбедской за 12К.
Квартира была не ахти, жутко пахло сигаретами, а диван выглядел, как будто его привезли прямо с Херманплатц.
Отказалась.
Через день мне мужчина пишет смс:
– Я вам могу подкинуть еще одну квартиру, только давайте так – вы пообещаете, что возьмете ее, а потом мы поедем на просмотр.
Я как раз в тот момент ехала в автобусе, или в тролейбусе, 5 лет назад было, точно не скажу.
Зачесались руки написать мужчине, мол иди-ка ты нахуй, но я не стала. Это были мои первые шаги к игнорированию токсичных, когда еще слово “токсичный” только плавно входило в наш лексикон, когда этот лексикон еще никак от слова “детокс” не мог отойти.
В Берлине, к счастью, такого цирка нет, и выпрашивать твое обещание в обмен на показ никто не станет.
Зато есть другой цирк – это когда договариваешься о просмотре, приходишь, а там – группа людей в очереди стоит, словно в КитКат, или за лате на соевом молоке, или за вареной колбаской в 80-х.
#lifestory
Неплохо так получить, скажем, 8К гривен просто за то, что человек тебе напишет и ты потратишь максимум 2 часа за день.
Хотя, работай головой, а не по времени.
Тут, кажется, великолепное стечение обстоятельств.
Но здесь, в Берлине, сложно перебирать харчами, когда приходит время искать квартиру. Хорошо, что если хоть на что-то попадешь, даже на самую гнусную лизенговую компанию.
Так вот нашла я тогда, в Киеве, где, уже не помню, но кажется, это была Луна, мальчика. Или нет, что вы, мужчину-риэтора.
Сразу же подкинул мне квартиру на Лыбедской за 12К.
Квартира была не ахти, жутко пахло сигаретами, а диван выглядел, как будто его привезли прямо с Херманплатц.
Отказалась.
Через день мне мужчина пишет смс:
– Я вам могу подкинуть еще одну квартиру, только давайте так – вы пообещаете, что возьмете ее, а потом мы поедем на просмотр.
Я как раз в тот момент ехала в автобусе, или в тролейбусе, 5 лет назад было, точно не скажу.
Зачесались руки написать мужчине, мол иди-ка ты нахуй, но я не стала. Это были мои первые шаги к игнорированию токсичных, когда еще слово “токсичный” только плавно входило в наш лексикон, когда этот лексикон еще никак от слова “детокс” не мог отойти.
В Берлине, к счастью, такого цирка нет, и выпрашивать твое обещание в обмен на показ никто не станет.
Зато есть другой цирк – это когда договариваешься о просмотре, приходишь, а там – группа людей в очереди стоит, словно в КитКат, или за лате на соевом молоке, или за вареной колбаской в 80-х.
#lifestory
Wikipedia
Lease
business contract between two parties, the lessor (owner) and lessee (user), for use of property
В Плену Немецких Улиц
часть 2
Оказалось, мы приехали первыми, хоть и опоздали. Что же случилось с немецкой точностью остальных гостей?
Решила себе сделать экскурсию по дому, при этом раскидываясь комплиментами хозяйке, о том, какой у нее ухоженный садик.
Видимо, нарисовывается компаньон в садовые супермаркеты.
На кухне стояли угощения – сыры, ягоды, мясные изделия, салат слегка напоминающий оливье, пирог, вафли и банка Нутеллы. А вот и мой завтрак.
Тут звонок в дверь – приехали еще гости. Нужно же улыбаться, Настя, или хотя бы подавать вид, что ты дружелюбная и расположена к разговорам. В комнату заходит мужчина с миленькой маленькой девочкой. У нее детский мейкап или как это там называется; всякие блестящие завитушки нарисованные красками и цветочек во лбу. Девочка застеснялась, а ее, судя по всему, папа заговорил по-немецки с хозяином.
Я вздохнула – никто не будет меня бомбардировать смол толками.
Через минут 30 мы пошли самоугощаться, а в это время продолжали приезжать гости – вот еще люди заходят, и еще, и как-то детей больше прибавляется в нашей компании.
Я думаю, где-то я такое уже видела, только не вспомню, где.
А точно, это же я – девочка с цветком во лбу, бегаю туда-сюда и что-то ору. Меня окатило с головы до ног ощущение детского стыда, смущения, и, какого-то хера, беспечности. Помните чувство, когда вы уже взрослый, лет 4-5 вам, и вы на прогулке с родительскими друзьями, говорите, что вы хотите в туалет, но вас не отводят в человеческую уборную, а под деревом, при всех снимают вам штаны.
И так вот я стою в гостиной, пью свой сок и ощущаю, как меня духи стабильности затягивают своими длинными пальчиками в стандартный мир взрослого, а гномики упорно держат мои нижние конечности, тыкая средний палец противнику.
– Ханнес, как дела?, – спросила я у друга.
Ханнес все понял.
– Ну ты говори, поедем, когда захочешь, – говорит он.
– Давай, - я улыбнулась.
Но покидать так быстро все же было очень неловко, к тому же друзья, к тому же все сделано с любовью. И конечно же, дети.
Так мы просидели еще пол часа, скрываясь на кухне и пытаясь поддерживать разговор с хозяином дома через неистовые крики недовольных и довольных спиногрызов.
– Мы уже скоро будем ехать, – решился все же.
Хозяин дома приподнял взгляд.
– Ну, если выедете. Улицы у нас узкие, машины в ряд не поставишь, так что все гости, которые приехали после вас, оставили свои машины за вашей и уезжать придется в обратном порядке.
#lifestory
часть 2
Оказалось, мы приехали первыми, хоть и опоздали. Что же случилось с немецкой точностью остальных гостей?
Решила себе сделать экскурсию по дому, при этом раскидываясь комплиментами хозяйке, о том, какой у нее ухоженный садик.
Видимо, нарисовывается компаньон в садовые супермаркеты.
На кухне стояли угощения – сыры, ягоды, мясные изделия, салат слегка напоминающий оливье, пирог, вафли и банка Нутеллы. А вот и мой завтрак.
Тут звонок в дверь – приехали еще гости. Нужно же улыбаться, Настя, или хотя бы подавать вид, что ты дружелюбная и расположена к разговорам. В комнату заходит мужчина с миленькой маленькой девочкой. У нее детский мейкап или как это там называется; всякие блестящие завитушки нарисованные красками и цветочек во лбу. Девочка застеснялась, а ее, судя по всему, папа заговорил по-немецки с хозяином.
Я вздохнула – никто не будет меня бомбардировать смол толками.
Через минут 30 мы пошли самоугощаться, а в это время продолжали приезжать гости – вот еще люди заходят, и еще, и как-то детей больше прибавляется в нашей компании.
Я думаю, где-то я такое уже видела, только не вспомню, где.
А точно, это же я – девочка с цветком во лбу, бегаю туда-сюда и что-то ору. Меня окатило с головы до ног ощущение детского стыда, смущения, и, какого-то хера, беспечности. Помните чувство, когда вы уже взрослый, лет 4-5 вам, и вы на прогулке с родительскими друзьями, говорите, что вы хотите в туалет, но вас не отводят в человеческую уборную, а под деревом, при всех снимают вам штаны.
И так вот я стою в гостиной, пью свой сок и ощущаю, как меня духи стабильности затягивают своими длинными пальчиками в стандартный мир взрослого, а гномики упорно держат мои нижние конечности, тыкая средний палец противнику.
– Ханнес, как дела?, – спросила я у друга.
Ханнес все понял.
– Ну ты говори, поедем, когда захочешь, – говорит он.
– Давай, - я улыбнулась.
Но покидать так быстро все же было очень неловко, к тому же друзья, к тому же все сделано с любовью. И конечно же, дети.
Так мы просидели еще пол часа, скрываясь на кухне и пытаясь поддерживать разговор с хозяином дома через неистовые крики недовольных и довольных спиногрызов.
– Мы уже скоро будем ехать, – решился все же.
Хозяин дома приподнял взгляд.
– Ну, если выедете. Улицы у нас узкие, машины в ряд не поставишь, так что все гости, которые приехали после вас, оставили свои машины за вашей и уезжать придется в обратном порядке.
#lifestory
Приходилось ли вам когда-то вызывать пожарных?
Как-то раз, еще в Одессе, я увидела серый дым, несущийся из окна соседа этажем ниже. Позвонила. Приехали.
Оказалось – сосед уснул, а картоха осталась на плите жариться.
Суворовский район, все-таки.
Спустя 5 месяцев после переезда в Берлин, ночью перед сном меня посетила мысль – а как и куда звонить в экстренных ситуациях?
Этот вопрос, эта, можно было бы подумать, мелочь, незаметно капала мне на мозг, разрушая уверенность в себе.
Вы подумаете, а почему сразу уверенность?
Ну очень просто – в Украине вы приблизительно понимаете, что есть у вас страховка или нет, вас обслужат. Вопрос еще как, но это другая тема. Тут – не ясно, а если у меня просрочились документы, меня бросят в горящем доме?
Как работает эта 112? Нужно ли что-то говорить или у них там просто загорится красная огромная лампочка в офисе и они прилетят? Судя по тому, как шумят сирены за окном, все так и есть.
Сижу я, работаю и слышу писк – ни мышь, ни человек. Что-то электронное. Путем прислушиваний ко всем дыркам и щелям в квартире, вышла на входную дверь – открываю ее и теряю слух от разрывающейся сирены в соседней квартире.
Думаю, опять 25. Звоню - нет никого.
Так вот он момент, Настя, сейчас и узнаешь, как работает 112.
– Добрый день, служба спасения, назовите свой адрес.
Узнали адрес, имя, причину звонка и асболютно спокойно, доброжелательно сказали по-английски :
– Мы уже в дороге, скоро будем.
Конечно, причину они установить не смогли – сирена замолкла, как только я повесила трубку. Признаков возгорания тоже не нашли. Но и штраф не выписали – сирены то уже не было. Сказали позвонить еще раз, если будет прям совсем все плохо.
Зато я узнала, что все хорошо и что их работа хорошо отлажена.
Да, только сирена взвыла обратно, как только их машина тронулась.
#lifestory
Как-то раз, еще в Одессе, я увидела серый дым, несущийся из окна соседа этажем ниже. Позвонила. Приехали.
Оказалось – сосед уснул, а картоха осталась на плите жариться.
Суворовский район, все-таки.
Спустя 5 месяцев после переезда в Берлин, ночью перед сном меня посетила мысль – а как и куда звонить в экстренных ситуациях?
Этот вопрос, эта, можно было бы подумать, мелочь, незаметно капала мне на мозг, разрушая уверенность в себе.
Вы подумаете, а почему сразу уверенность?
Ну очень просто – в Украине вы приблизительно понимаете, что есть у вас страховка или нет, вас обслужат. Вопрос еще как, но это другая тема. Тут – не ясно, а если у меня просрочились документы, меня бросят в горящем доме?
Как работает эта 112? Нужно ли что-то говорить или у них там просто загорится красная огромная лампочка в офисе и они прилетят? Судя по тому, как шумят сирены за окном, все так и есть.
Сижу я, работаю и слышу писк – ни мышь, ни человек. Что-то электронное. Путем прислушиваний ко всем дыркам и щелям в квартире, вышла на входную дверь – открываю ее и теряю слух от разрывающейся сирены в соседней квартире.
Думаю, опять 25. Звоню - нет никого.
Так вот он момент, Настя, сейчас и узнаешь, как работает 112.
– Добрый день, служба спасения, назовите свой адрес.
Узнали адрес, имя, причину звонка и асболютно спокойно, доброжелательно сказали по-английски :
– Мы уже в дороге, скоро будем.
Конечно, причину они установить не смогли – сирена замолкла, как только я повесила трубку. Признаков возгорания тоже не нашли. Но и штраф не выписали – сирены то уже не было. Сказали позвонить еще раз, если будет прям совсем все плохо.
Зато я узнала, что все хорошо и что их работа хорошо отлажена.
Да, только сирена взвыла обратно, как только их машина тронулась.
#lifestory
Три по цене одного
disclaimer: нудно и долго
Как-то раз нашла я шампунь для своих измотанных красками и жесткой водой Кройцберга волос. Кстати, говоря не дешевый, или дешевый, зависит от степени вашей избалованности. 29€ за баночку 250ml. Шампунь и кондиционер и того 58€.
К слову, я ранее этим шампунем пользовалась и он здорово помог моим волосам не выглядеть как мочалка, чего не скажешь по фото моего профайла.
В этих европейских онлайн магазинах не проймешь откуда будет идти доставка. Тут говорится, что офис в каком-то Дюссельдорфе, а склад на одном из островов Тихого Океана. Иногда бывает в Китае.
В общем, ожидала я, что магазин мне напрямую вышлет по Hermes или, в крайнем случае, по DHL. Но подтверждение об отправке пришло от каких-то New Flag.
Ну и хуй с ним (ну вы уже знаете последствия такой фразы), думаю я.
Приходит мне оповещение, мол, посылка доставлена по адресу, заберите у Soso S. Что еще за Soso S.? В моем доме такой не живет.
Вышла я одним утром на улицу, и стала названивать в каждый домофон с вопросом, а нет ли у них посылки. Посылки, как и следовало ожидать, ни у кого не оказалось, и я давай строчить этому магазину. Магазин мне любезно ответил, что они не имеют никакого отношения к моей посылке и вообще, идите решать с New Flag.
Давай я писать этим товарищам, мол, никто мне в дверь не звонил, Soso в моем доме не живет, и вы уверенны что куда нужно переслали? Вот вам точный адрес (пишу свой адрес и фамилию на звонке домофона – тут же не по номерам квартир, а по фамилии все ориентируются).
Проходит еще несколько недель и вот оповещение, что моя посылка доставленна, что меня не было дома и отдали какому-то Флориану. Ну вот живет ли у меня в доме Флориан я точно не могу сказать, потому что на двери указана только фамилия.
Вышла я другим утром через все свое не хочу на улицу к домофону и опять стала всем подряд звонить, но тщетно.
Что же за беда такая? Взгляну-ка я на прикрепленную к емейл-подтверждению отправки декларацию. Что вы думаете, господа! Там красуется мой старый адрес, при том, что я в письме указывала новый.
И написала я им еще раз, мол, что же вы, ребята, по другому адресу пересылаете, по тому, который я вообще на вашем магазине не указывала. Тогда вопрос, а откуда они его взяли?
Но ребята мне не отвечали, а я решила смотаться по старому адресу и к Флориану и к Сосо забрать свои шампуни – плату за моральный ущерб.
Но тут через несколько дней мне приходит ответ:
Мы просим прощения за доставку по неверному адресу, новый заказ выслан Вам по новому адресу. Всего Вам хорошего.
Так я получила 3 шампуня по цене одного.
#lifestory
disclaimer: нудно и долго
Как-то раз нашла я шампунь для своих измотанных красками и жесткой водой Кройцберга волос. Кстати, говоря не дешевый, или дешевый, зависит от степени вашей избалованности. 29€ за баночку 250ml. Шампунь и кондиционер и того 58€.
К слову, я ранее этим шампунем пользовалась и он здорово помог моим волосам не выглядеть как мочалка, чего не скажешь по фото моего профайла.
В этих европейских онлайн магазинах не проймешь откуда будет идти доставка. Тут говорится, что офис в каком-то Дюссельдорфе, а склад на одном из островов Тихого Океана. Иногда бывает в Китае.
В общем, ожидала я, что магазин мне напрямую вышлет по Hermes или, в крайнем случае, по DHL. Но подтверждение об отправке пришло от каких-то New Flag.
Ну и хуй с ним (ну вы уже знаете последствия такой фразы), думаю я.
Приходит мне оповещение, мол, посылка доставлена по адресу, заберите у Soso S. Что еще за Soso S.? В моем доме такой не живет.
Вышла я одним утром на улицу, и стала названивать в каждый домофон с вопросом, а нет ли у них посылки. Посылки, как и следовало ожидать, ни у кого не оказалось, и я давай строчить этому магазину. Магазин мне любезно ответил, что они не имеют никакого отношения к моей посылке и вообще, идите решать с New Flag.
Давай я писать этим товарищам, мол, никто мне в дверь не звонил, Soso в моем доме не живет, и вы уверенны что куда нужно переслали? Вот вам точный адрес (пишу свой адрес и фамилию на звонке домофона – тут же не по номерам квартир, а по фамилии все ориентируются).
Проходит еще несколько недель и вот оповещение, что моя посылка доставленна, что меня не было дома и отдали какому-то Флориану. Ну вот живет ли у меня в доме Флориан я точно не могу сказать, потому что на двери указана только фамилия.
Вышла я другим утром через все свое не хочу на улицу к домофону и опять стала всем подряд звонить, но тщетно.
Что же за беда такая? Взгляну-ка я на прикрепленную к емейл-подтверждению отправки декларацию. Что вы думаете, господа! Там красуется мой старый адрес, при том, что я в письме указывала новый.
И написала я им еще раз, мол, что же вы, ребята, по другому адресу пересылаете, по тому, который я вообще на вашем магазине не указывала. Тогда вопрос, а откуда они его взяли?
Но ребята мне не отвечали, а я решила смотаться по старому адресу и к Флориану и к Сосо забрать свои шампуни – плату за моральный ущерб.
Но тут через несколько дней мне приходит ответ:
Мы просим прощения за доставку по неверному адресу, новый заказ выслан Вам по новому адресу. Всего Вам хорошего.
Так я получила 3 шампуня по цене одного.
#lifestory
Беги, Настя, беги!
В этом году заказала елочку по почте. Лень покидать дом уже разраслась до размеров карликовой галактики. Немного погуглив, я нашла невысокую, до метра в горшке за 40 гривень, ой, то есть, за 40 евро.
Думаю, посажу после Hового Года, в марте, в своем новом саду. Хотя, это нужно разрешение у домовладельца спрашивать, потому что елка может разрастись и вылезти за пределы моего участка, а это, возможно, значимая причина меня оштрафовать.
На вебсайте выбрала доставку по Hermes, потому что знаем мы этот ваш DHL.
Звонок в домофон.
Ну кого там принесло в субботу? А это доставка, ладно заходите.
Парень, с длинной и бархатистой, как у толкиеновских гномов бородой флегматично постанывал от ноши, которую должен был дотащить на мой граунд флор (да, первый этаж, это – ground floor, а второй – это первый). Не смотря на название, ступеньки к моему этажу все же есть, хоть и не полный пролет.
– Хало, битте шон, – говорит курьер, подозрительно поглядывая на мой свежеокрашенный блонд и, – Русиш?
Я, думая, что он имеет ввиду, говорю ли я по-русски, кивнула утвердительно, хотя позже поняла, что он спрашивал о национальности.
Знаете, я еще никогда не слышала вопрос, а вы случайно не из Украины? Ну что поделаешь, невежды есть везде. И только в редких случаях, обученные хорошим манерам люди, даже если и подозревают в вас носителя русского языка, спросят, а из какой вы страны?
– Ой, вот как мне повезло, так приятно встретить своего человека…
Ой-вей, погоди-ка. Где-то я уже такое слышала. “Повезло встретить”, щас стойте, что? опять?
Ааааай, Настя, Настя, закрывай быстро дверь и прячься под кровать!
А елка? Он держит ее в руках! Хватай и беги!!!
– Ой давайте мне елочку, я занесу.
– Это что елка? Ой, как хорошо. Так она же тяжелая! Давайте занесу вам в квартиру. Давай помогу нарядить? А ты что сама?
Я, думая, что он имеет ввиду, буду ли я заносить и наряжать елку сама, утвердительно кивнула. Позже я поняла, что он спрашивает не одинока ли я.
Это что, шутка такая или мне действительно посчастливилось два раза наткнуться на изголодавшихся по славянским женщинам, спутанно говорящих по-русски курьеров? Они, видимо, на одни и те же курсы подката ходили, ведь фразы у них как под копирку.
– Ага, сама, помощи не нужно, давайте мне елку.
Но он не дает, поглядывая на меня и пытаясь затолкнуть этой дубиной в квартиру.
– Может мы телефончиками обменяемся? – продолжает с заметной искринкой в глазах.
Я кисло улыбнулась:
– Нет, извините, телефоны не раздаю.
Ух какая молодец, отрезала серьезно.
– Ну! Такой красивый девушка и почему не соглашаешься? У тебя должна быть любовь! Нет, ну коты это хорошо, но давай на свидание?
– Я же уже сказала, что я не хожу по свиданиям, давайте мне елку!
И я бы уже закрыла дверь, но он держит ее и не отпускает, а елка действительно тяжелая.
– Смотри, давай пару раз встретимся – не понравится, не будем встречаться, но давай попробуем?
Мне уже не нравится, дядя, как ты не поймешь, думаю я.
– Зачем, если мне это не нужно и не принесет никакого удовольствия?
Курьер оторопел.
– Что, дык а… так а… я ж тебе не секс предлагаю, а просто провести время!
– А кто вам сказал, что секс это априори удовольствие? И руководствуясь вашей логикой, я не должна получать удовольствие от “проведения времени”?
“Настя, слишком серьезно, полегче”, - слышится мой голос.
Приглох. Но все же исподтишка:
– Ну давайте попробуем, – почти шепнул.
Я закатила глаза:
– Вы держите меня уже более 5 минут на лестничной площадке, отрывая от дел (не важно, что я в этот момент строила город в сити скайлайнс), уговаривая вам дать телефон и пойти на свидание, которое мне не нужно. Зачем вы на меня давите?
И тут мне стало его жалко – парень совсем поник. ”Настя, грубовато”, – говорю сама себе. “Ничего Настя, ты ж не гавном его облила”, – успокоила сама себя.
– Хорошо, не буду вас уговаривать, надеюсь мы еще встретимся, надеюсь вы передумаете.
Мораль такова: хоть в Одессе, хоть в Берлине, хоть в Лапландии – всегда найдется русскоговорящий для поддержки сбалансированного уровня харасмента.
#lifestory
В этом году заказала елочку по почте. Лень покидать дом уже разраслась до размеров карликовой галактики. Немного погуглив, я нашла невысокую, до метра в горшке за 40 гривень, ой, то есть, за 40 евро.
Думаю, посажу после Hового Года, в марте, в своем новом саду. Хотя, это нужно разрешение у домовладельца спрашивать, потому что елка может разрастись и вылезти за пределы моего участка, а это, возможно, значимая причина меня оштрафовать.
На вебсайте выбрала доставку по Hermes, потому что знаем мы этот ваш DHL.
Звонок в домофон.
Ну кого там принесло в субботу? А это доставка, ладно заходите.
Парень, с длинной и бархатистой, как у толкиеновских гномов бородой флегматично постанывал от ноши, которую должен был дотащить на мой граунд флор (да, первый этаж, это – ground floor, а второй – это первый). Не смотря на название, ступеньки к моему этажу все же есть, хоть и не полный пролет.
– Хало, битте шон, – говорит курьер, подозрительно поглядывая на мой свежеокрашенный блонд и, – Русиш?
Я, думая, что он имеет ввиду, говорю ли я по-русски, кивнула утвердительно, хотя позже поняла, что он спрашивал о национальности.
Знаете, я еще никогда не слышала вопрос, а вы случайно не из Украины? Ну что поделаешь, невежды есть везде. И только в редких случаях, обученные хорошим манерам люди, даже если и подозревают в вас носителя русского языка, спросят, а из какой вы страны?
– Ой, вот как мне повезло, так приятно встретить своего человека…
Ой-вей, погоди-ка. Где-то я уже такое слышала. “Повезло встретить”, щас стойте, что? опять?
Ааааай, Настя, Настя, закрывай быстро дверь и прячься под кровать!
А елка? Он держит ее в руках! Хватай и беги!!!
– Ой давайте мне елочку, я занесу.
– Это что елка? Ой, как хорошо. Так она же тяжелая! Давайте занесу вам в квартиру. Давай помогу нарядить? А ты что сама?
Я, думая, что он имеет ввиду, буду ли я заносить и наряжать елку сама, утвердительно кивнула. Позже я поняла, что он спрашивает не одинока ли я.
Это что, шутка такая или мне действительно посчастливилось два раза наткнуться на изголодавшихся по славянским женщинам, спутанно говорящих по-русски курьеров? Они, видимо, на одни и те же курсы подката ходили, ведь фразы у них как под копирку.
– Ага, сама, помощи не нужно, давайте мне елку.
Но он не дает, поглядывая на меня и пытаясь затолкнуть этой дубиной в квартиру.
– Может мы телефончиками обменяемся? – продолжает с заметной искринкой в глазах.
Я кисло улыбнулась:
– Нет, извините, телефоны не раздаю.
Ух какая молодец, отрезала серьезно.
– Ну! Такой красивый девушка и почему не соглашаешься? У тебя должна быть любовь! Нет, ну коты это хорошо, но давай на свидание?
– Я же уже сказала, что я не хожу по свиданиям, давайте мне елку!
И я бы уже закрыла дверь, но он держит ее и не отпускает, а елка действительно тяжелая.
– Смотри, давай пару раз встретимся – не понравится, не будем встречаться, но давай попробуем?
Мне уже не нравится, дядя, как ты не поймешь, думаю я.
– Зачем, если мне это не нужно и не принесет никакого удовольствия?
Курьер оторопел.
– Что, дык а… так а… я ж тебе не секс предлагаю, а просто провести время!
– А кто вам сказал, что секс это априори удовольствие? И руководствуясь вашей логикой, я не должна получать удовольствие от “проведения времени”?
“Настя, слишком серьезно, полегче”, - слышится мой голос.
Приглох. Но все же исподтишка:
– Ну давайте попробуем, – почти шепнул.
Я закатила глаза:
– Вы держите меня уже более 5 минут на лестничной площадке, отрывая от дел (не важно, что я в этот момент строила город в сити скайлайнс), уговаривая вам дать телефон и пойти на свидание, которое мне не нужно. Зачем вы на меня давите?
И тут мне стало его жалко – парень совсем поник. ”Настя, грубовато”, – говорю сама себе. “Ничего Настя, ты ж не гавном его облила”, – успокоила сама себя.
– Хорошо, не буду вас уговаривать, надеюсь мы еще встретимся, надеюсь вы передумаете.
Мораль такова: хоть в Одессе, хоть в Берлине, хоть в Лапландии – всегда найдется русскоговорящий для поддержки сбалансированного уровня харасмента.
#lifestory
Плата за перемещение
часть 1
Захотелось мне однажды переехать. Не то чтобы просто захотелось, а можно сказать, требовалось, так как мои кройцбергские 30 квадратов еще одного кота-спринтера уже не выдерживали.
Все откладывала и откладывала поиски, так как понимала, что это минимум несколько месяцев почти ежедневного путешествия на U8 в разные точки Берлина, предварительные извинения за скудный немецкий в попытках понять, что рассказывают о квартире.
А впрочем, и так все ясно – мебель покупать свою, интернета нет, контракт на электроэнергию сами, господа, сами, мусоросортировочная где-то там во дворе, соседи, естественно, добрейшие самаритяне.
Ах да, еще нихуевый депозит в размере трех квартплат.
Я решительно настроилась свалить из Кройцберга после двух лет проживания и приобрeтения подергивающихся правого глаза и нижней губы. И угораздило же меня поверить рассказам, что в Кройцберге жить круто, окруженной барами, ресторанами и подозрительного вида орущими людьми.
Под моим окном такой орущий частенько пробегал. Присаживался на полуразвалившуюся лавочку напротив входной двери, откупоривал бутылочку Кромбахера и спорил с воздухом.
Мне казалось, я понимаю каждое его слово. А нет, не казалось – он говорил по-русски. Его тон то повышался то понижался, но в целом в своих речах он выражал гнев.
И окно-то ведь не закроешь ночью летом. Как, а вы не знали, что кондиционеров в жилых домах Берлина почти нет? Так вот и приходилось слушать шипение пива, смех полурасцвевших, хлопающих ресницами девушек, жаждущих внимания от другого пола, взрывы, крики и полицейские сирены.
Утром вся эта неразбериха унималась, а на смену приходили дети, играть на песочной площадке. И да, тоже орать и сражаться с воздухом.
Не только одним поиском квартиры я нацеленно старалась отяжелить свои будни, но еще и переговорами с мои текущим проперти менеджером. Ведь согласно моему действующему контракту (да, господа, именно бумажному контракту, на котором стоят даты, подписи и какие-то особенные девятнадцать листов текста с умлаутами) я обязуюсь предупредить его о смене жилья за три месяца до переезда. Согласитесь, нелегкая задача для жителя Берлина, который не уверен, найдет ли он квартиру завтра или через два месяца. Тут, как ни крути, он попадает на деньги – ведь придется платить за аренду, даже если он уже переехал.
Все еще больше отягощалось строкой в контракте, что его действие – не менее двух лет, но переехать необходимо было раньше. К счастью, у моего проперти менеджера тоже есть мейнкун. Любовь к котам объединяет. Я ее спросила, могу ли я съехать раньше, чем через два года. Она улыбнулась и сказала да, при этом намекая, что замену на эту квартиру мне придется искать самой.
С этими мыслями я стала сочинять ей электронное письмо, спустя один год и несколько месяцев, что по семейным обстоятельствам, мне необходимо переехать и я готова приступить к поискам моей замены.
Ответ на емейл пришел мгновенно. Я подняла бровь:
—
Dear Ms. Norenko,
Thank you for your message,
Unfortunatelly Ms. Shirley Dugan is no longer available. Please contact Mr. Gregory Mitchel instead.
Начинается, блять.
#lifestory
часть 1
Захотелось мне однажды переехать. Не то чтобы просто захотелось, а можно сказать, требовалось, так как мои кройцбергские 30 квадратов еще одного кота-спринтера уже не выдерживали.
Все откладывала и откладывала поиски, так как понимала, что это минимум несколько месяцев почти ежедневного путешествия на U8 в разные точки Берлина, предварительные извинения за скудный немецкий в попытках понять, что рассказывают о квартире.
А впрочем, и так все ясно – мебель покупать свою, интернета нет, контракт на электроэнергию сами, господа, сами, мусоросортировочная где-то там во дворе, соседи, естественно, добрейшие самаритяне.
Ах да, еще нихуевый депозит в размере трех квартплат.
Я решительно настроилась свалить из Кройцберга после двух лет проживания и приобрeтения подергивающихся правого глаза и нижней губы. И угораздило же меня поверить рассказам, что в Кройцберге жить круто, окруженной барами, ресторанами и подозрительного вида орущими людьми.
Под моим окном такой орущий частенько пробегал. Присаживался на полуразвалившуюся лавочку напротив входной двери, откупоривал бутылочку Кромбахера и спорил с воздухом.
Мне казалось, я понимаю каждое его слово. А нет, не казалось – он говорил по-русски. Его тон то повышался то понижался, но в целом в своих речах он выражал гнев.
И окно-то ведь не закроешь ночью летом. Как, а вы не знали, что кондиционеров в жилых домах Берлина почти нет? Так вот и приходилось слушать шипение пива, смех полурасцвевших, хлопающих ресницами девушек, жаждущих внимания от другого пола, взрывы, крики и полицейские сирены.
Утром вся эта неразбериха унималась, а на смену приходили дети, играть на песочной площадке. И да, тоже орать и сражаться с воздухом.
Не только одним поиском квартиры я нацеленно старалась отяжелить свои будни, но еще и переговорами с мои текущим проперти менеджером. Ведь согласно моему действующему контракту (да, господа, именно бумажному контракту, на котором стоят даты, подписи и какие-то особенные девятнадцать листов текста с умлаутами) я обязуюсь предупредить его о смене жилья за три месяца до переезда. Согласитесь, нелегкая задача для жителя Берлина, который не уверен, найдет ли он квартиру завтра или через два месяца. Тут, как ни крути, он попадает на деньги – ведь придется платить за аренду, даже если он уже переехал.
Все еще больше отягощалось строкой в контракте, что его действие – не менее двух лет, но переехать необходимо было раньше. К счастью, у моего проперти менеджера тоже есть мейнкун. Любовь к котам объединяет. Я ее спросила, могу ли я съехать раньше, чем через два года. Она улыбнулась и сказала да, при этом намекая, что замену на эту квартиру мне придется искать самой.
С этими мыслями я стала сочинять ей электронное письмо, спустя один год и несколько месяцев, что по семейным обстоятельствам, мне необходимо переехать и я готова приступить к поискам моей замены.
Ответ на емейл пришел мгновенно. Я подняла бровь:
—
Dear Ms. Norenko,
Thank you for your message,
Unfortunatelly Ms. Shirley Dugan is no longer available. Please contact Mr. Gregory Mitchel instead.
Начинается, блять.
#lifestory
Ныть – это когда оплакиваешь инстаграм, вместо людей
—
📦 Блог о вашем переезде и жизни в Берлине
📸 Инстыч для впитывающих инфу глазами (нью)
🧠 Поддержать развитие проекта, чтобы он не завернулся через год
💻 Узнать больше об авторе, и отписаться
Некому поныть? Не беда, напишите @ponchique
Решаете свои проблемы с помощью чаепития? Тоже напишите @ponchique
—
#newcomers – для тех, кто только собирается переезжать
#lifestory #complaint – нытье о жизни в Берлине
#cafe #restaurant #bar - места общепита
#friedrichshain #kreuzberg
#neukolln #mitte – центральные и дальние ебеня города
#work – где, кто как работает
#vehicle – все шо угодно о любом транспорте
#health #wellness – все, что так или иначе касается здоровья и хорошего самочувствия
#notes – заметки для самых скучных
#connection - связь с миром и мамой
#necessary - о важном на серьезном
#money – что сколько стоит
#market – о продовольственных местах
#home – все о жилище и уюте в доме
—
Темы:
Люди в Берлине - #people
—
Кому-то интересные вещи:
#games #car #forest #pets #bike #plants
—
—
📦 Блог о вашем переезде и жизни в Берлине
📸 Инстыч для впитывающих инфу глазами (нью)
🧠 Поддержать развитие проекта, чтобы он не завернулся через год
💻 Узнать больше об авторе, и отписаться
Некому поныть? Не беда, напишите @ponchique
Решаете свои проблемы с помощью чаепития? Тоже напишите @ponchique
—
#newcomers – для тех, кто только собирается переезжать
#lifestory #complaint – нытье о жизни в Берлине
#cafe #restaurant #bar - места общепита
#friedrichshain #kreuzberg
#neukolln #mitte – центральные и дальние ебеня города
#work – где, кто как работает
#vehicle – все шо угодно о любом транспорте
#health #wellness – все, что так или иначе касается здоровья и хорошего самочувствия
#notes – заметки для самых скучных
#connection - связь с миром и мамой
#necessary - о важном на серьезном
#money – что сколько стоит
#market – о продовольственных местах
#home – все о жилище и уюте в доме
—
Темы:
Люди в Берлине - #people
—
Кому-то интересные вещи:
#games #car #forest #pets #bike #plants
—
Плата за перемещение
часть 2
начало здесь
На следующий день после получения направления к мистеру Митчелу, собрав свои разбросанные по квартире терпение и силу воли, я стала сочинять ему емейл. Что же написать? Он, скорее всего, понятия не имеет кто я, из какой квартиры и какие у меня договоренности с мисс Дунган. К тому же, я не знаю есть ли у него кот, так что мои надежды на успех несколько пошатнулись. Накатала ровно столько, сколько grammarly считает за идеальный размер. Описала все – и свой контракт и договорённости с прошлым менеджером, не спросила только, есть ли у него кот. Пройдясь малость по написанному тексту, кликнула “отправить” и пошла заваривать чай.
Телефон засветился gmail нотификацией. Сука, неужели?
Секундный ответ от мистера Митчела был в точности как и у мисс Дунган, только теперь посылали меня к другому менеджеру.
рррррррррррррррррррр.
Долго не раздумывая, я скопипейстила емейл – терпение опять закатилось под кровать.
Тем временем поиски квартиры уже наступили и именно с тонны запросов на просмотр на сайте аренды. Обычно риелтор получает в день около 50-70 писем. Все зависит от цены на квартиру – чем ниже она, тем сложнее выбить встречу. Ожидания и полное игнорирование может длиться месяцами. Именно поэтому никогда не запрашивай просмотр квартиры, если у тебя нет всех документов на руках.
Сначала я искала только в Пренцлауэр Берге. В день могла увидеть 1-2 новых объявлений, но все они мне, мягко говоря, не нравились.
Тогда пришлось сделать то, что с меня пытались выбить с детства – занизить стандарты и перестать критично ко всему относиться.
*Внимание занижать стандарты позволительно только, если вы ищете квартиру в Берлине. Рассматривайте это, как технику достижения целей или выхода из заковыристых ситуаций. Во многих других случаях, этот процесс безвозвратный и может сильно навредить вашему мозгу.
В общем, я расширила карту поиска и наконец стали попадаться хорошие квартиры.
Отъезд на просмотр посреди рабочего дня в Берлине воспринимается нормально. По уровню важности причины пропуска это не меньше, чем наличие головной боли или другого несовместимого с работой дискомфорта. Я бы даже сказала, это вызывает некое сострадание у коллег – все в Берлине чудесно осведомлены о сложности обстоятельств.
Спустя месяц поездок, просмотров и бесед на худом немецком, я нашла ее – идеальный вариант для моих юных спринтеров, с маленьким садом, двумя ванными комнатами, встроенной кухней и, что очень немаловажно, с англоговорящим проперти менеджером. В моем доме, кажется, немцев или совсем нет, или только несколько человек, судя по фамилиям на домофоне.
А вот и пришли новости от Анны-Марии Бастиан – мое скопипащенное письмо было прочтено и обработано. Задав несколько вопросов, она отправила меня к Той Самой, которая отвечает за мой дом.
И вот дата выезда была начерчена – 16 августа, а перевод стрелок все так и не завершился.
—
“Вы конечно же можете приступить к поиску вашей замены, мы постараемся сделать все возможное – у нас есть много тенантов у которых контракт заканчивается в этом месяце и они в приоритете”
#lifestory #necessary #newcomers #home #notes
часть 2
начало здесь
На следующий день после получения направления к мистеру Митчелу, собрав свои разбросанные по квартире терпение и силу воли, я стала сочинять ему емейл. Что же написать? Он, скорее всего, понятия не имеет кто я, из какой квартиры и какие у меня договоренности с мисс Дунган. К тому же, я не знаю есть ли у него кот, так что мои надежды на успех несколько пошатнулись. Накатала ровно столько, сколько grammarly считает за идеальный размер. Описала все – и свой контракт и договорённости с прошлым менеджером, не спросила только, есть ли у него кот. Пройдясь малость по написанному тексту, кликнула “отправить” и пошла заваривать чай.
Телефон засветился gmail нотификацией. Сука, неужели?
Секундный ответ от мистера Митчела был в точности как и у мисс Дунган, только теперь посылали меня к другому менеджеру.
рррррррррррррррррррр.
Долго не раздумывая, я скопипейстила емейл – терпение опять закатилось под кровать.
Тем временем поиски квартиры уже наступили и именно с тонны запросов на просмотр на сайте аренды. Обычно риелтор получает в день около 50-70 писем. Все зависит от цены на квартиру – чем ниже она, тем сложнее выбить встречу. Ожидания и полное игнорирование может длиться месяцами. Именно поэтому никогда не запрашивай просмотр квартиры, если у тебя нет всех документов на руках.
Сначала я искала только в Пренцлауэр Берге. В день могла увидеть 1-2 новых объявлений, но все они мне, мягко говоря, не нравились.
Тогда пришлось сделать то, что с меня пытались выбить с детства – занизить стандарты и перестать критично ко всему относиться.
*Внимание занижать стандарты позволительно только, если вы ищете квартиру в Берлине. Рассматривайте это, как технику достижения целей или выхода из заковыристых ситуаций. Во многих других случаях, этот процесс безвозвратный и может сильно навредить вашему мозгу.
В общем, я расширила карту поиска и наконец стали попадаться хорошие квартиры.
Отъезд на просмотр посреди рабочего дня в Берлине воспринимается нормально. По уровню важности причины пропуска это не меньше, чем наличие головной боли или другого несовместимого с работой дискомфорта. Я бы даже сказала, это вызывает некое сострадание у коллег – все в Берлине чудесно осведомлены о сложности обстоятельств.
Спустя месяц поездок, просмотров и бесед на худом немецком, я нашла ее – идеальный вариант для моих юных спринтеров, с маленьким садом, двумя ванными комнатами, встроенной кухней и, что очень немаловажно, с англоговорящим проперти менеджером. В моем доме, кажется, немцев или совсем нет, или только несколько человек, судя по фамилиям на домофоне.
А вот и пришли новости от Анны-Марии Бастиан – мое скопипащенное письмо было прочтено и обработано. Задав несколько вопросов, она отправила меня к Той Самой, которая отвечает за мой дом.
И вот дата выезда была начерчена – 16 августа, а перевод стрелок все так и не завершился.
—
“Вы конечно же можете приступить к поиску вашей замены, мы постараемся сделать все возможное – у нас есть много тенантов у которых контракт заканчивается в этом месяце и они в приоритете”
#lifestory #necessary #newcomers #home #notes