«قانونی را اعمال می‌کنند و دیگر نیازی به ارائه‌ی‌ دلیل درباره‌‌ی آن نمی‌بینند و محکومان بی‌هیچ تردیدی می‌میرند، آن هم به نام قانونی که حتا مجریانش به آن باور ندارند.»

- آلبر کامو
- تأمل درباره‌ی گیوتین

بچه‌ها، در مورد خیلی از چیزها جواب اینه: واقعا مهم نیست.

گر مرد رهی میان خون باید رفت
‏وز پای فتاده، سرنگون باید رفت

‏تو پای به ره در نه و از هیچ مپرس
‏خود راه بگویدت که چون باید رفت

- عطار نیشابوری

به کیمیا

فهرستی که مشاهده می‌کنید، انتخاب بنده از کتاب‌خانه‌ی شخصی‌ام برای معرفی کتاب در حوزه‌ی «زنان» است. طبیعتاً کتاب‌هایی هستند که من نخوانده‌ام و نمی‌شناسم و شما می‌توانید یاری‌ام کنید. باشد که با شناخت منابع ِگران‌سنگ در این حوزه، ضمن اشراف به مفاهیم بنیادین نظری، تحلیلی عمیق‌تر و تأملی شایسته‌تر در این مهم داشته باشیم.

#محمد_شاه‌_شمس

۱-جنس دوم، سیمون دوبووار، ترجمه‌ی قاسم صنعوی، انتشارات توس
۲-اتاقی از آن خود، ویرجینیا وولف، ترجمه‌ی صفورا نوربخش، انتشارات نیلوفر
۳-سه‌گینی، ویرجینیا وولف، ترجمه‌ی منیژه نجم‌عراقی، نشر چشمه
۴-دختران ابراهیم (اندیشه‌ی فمنیستی در یهودیت، مسیحیت و اسلام)، جان اسپوزیتو ایوون حداد، ترجمه‌ی مریم‌السادات سیاهپوش و زهرا جوادی
۵-فمنیسم‌های ادبی، روت رابینز، ترجمه‌ی دکتر احمد ابومحبوب، نشر افراز
۶-زنان در روزگارشان( تاریخ فمینیسم در غرب)، مارلین لِگیت، ترجمه‌ی نیلوفر مهدیان، نشر نی
۷-تاریخ سیاسی زنان، تونی کلیف، ترجمه‌ی نیکزاد زنگنه، نشر افکار جدید
۸-فمینیسم و دیدگاه‌ها (مجموعه‌ی مقالات)، تنظیم از دکتر شهلا اعزازی، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
۹-نظریه‌ی فمینیستی، جوزفین دانون، ترجمه‌ی فرزانه راجی، نشر چشمه
۱۰-الهه‌ها (اسرار الوهیت زنانه)، جوزف کمبل، ترجمه‌ی عباس مخبر، نشر مرکز
۱۱-فراتر از خدای پدر، مری دیلی، ترجمه‌ی فرناز عبدالباقیان، نشر هرمس
۱۲-زن و ادبیات ( سلسه پژوهش‌های نظری درباره‌ی مسائل زنان)، گزینش و ترجمه: منیژه نجم‌عراقی، مرسده صالح‌پور، نسترن موسوی، نشر چشمه
۱۳-جستارهایی درباره‌ی زن، سوزان سانتاگ، ترجمه‌ی آذر جوادزاده، نشر نیماژ
۱۴-مطالعات فمینیستی فیلم، جانت مک‌کیب، ترجمه‌ی طلیعه حسینی، نشر بان
۱۵-زنان و جنسیت در اسلام، لیلا احمد، ترجمه‌ی فاطمه صادقی، نشر نگاه معاصر
۱۶-تکوین هویت زن مسلمان در گذار انقلابی، صدیقه یوسف‌مدد، نشر نگاه معاصر
۱۷-حاشیه‌های فمینیستی قرآن، عایشه هدایت‌الله، ترجمه‌ی مرضیه محصص و نفیسه دانش‌فرد، نشر کرگدن
۱۸-تاریخ زنان فیلسوف معاصر، مری الن وایت، ترجمه‌ی مریم نصر اصفهانی، نشر کرگدن
۱۹-زنان بر صلیب شکسته، کِیت هِیست، ترجمه‌ی رمضان‌علی روح‌اللهی، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
۲۰-مشارکت سیاسی زنان، مهرانگیز کار، انتشارات روشنگران و مطالعات زنان
۲۱-حقوق زن از آغاز تا امروز، نای.بن‌سعدون، ترجمه‌ی گیتی خورسند، نشر
۲۲-موانع حضور زنان در حکومت‌ها، الیزابت هرت، ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان، نشر ققنوس
۲۳-ضعیفه، بنفشه حجازی، نشر قصیده‌سرا
۲۴-زنان، جنون و پزشکی، دنیز راسل، ترجمه‌ی فرزانه طاهری، نشر ققنوس
۲۵-فمینیسم و مردم‌شناسی، ایولین رید، ترجمه‌ی افشنگ مقصودی، نشر گل‌آذین
۲۶-زنان شاهنامه، جلال خالقی‌مطلق، نشرنگاه معاصر
۲۷-فمینیسم و جنبش مارکسیستی، ماری-آلیس واترز، اولین رید، نشر طلایه پرسو
۲۸-زنان فیلسوف در یونان و رم باستان، رژین پی‌یترا، ترجمه‌ی دکتر عباس باقری، نشر فرزان روز
۲۹- چهره‌ی عریان زن عرب، دکتر نوال السعداوی، ترجمه‌ی مجید فروتن و رحیم مرادی، کانون نشر اندیشه‌های نوین
۳۰- زنان پرده‌نشین و نخبگان جوشن‌پوش، فاطمه مرنیسی، نشر نی

🍎 هفت کتاب برای تعطیلات نوروز:

۱. جناب مارتینی نوشته‌ی پیترو گروسی، ترجمه‌ی بنفشه شریفی‌خو
۲. بودن نوشته‌ی یرژی کاشینسکی، ترجمه‌‌ی مهسا ملک‌‌مرزبان
۳. جاده‌ی شهر نوشته‌ی ناتالیا گینزبورگ، ترجمه‌ی فرناز حائری
۴. هرولد و مود نوشته‌ی کالین هیگینز، ترجمه‌ی نیلوفر رحمانیان
۵. بخور و نمیر: شرح شکست‌های من نوشته‌ی پل آستر، ترجمه‌ی مهسا ملک‌مرزبان
۶. لازاروس نوشته‌ی لیانید آندری‌یف، ترجمه‌ی محمدهادی فروزش‌نیا
۷. صالحان نوشته‌ی آلبر کامو، ترجمه‌ی خشایار دیهیمی

تمام این کتاب‌ها کوتاهن و بیشتر از هرچیزی، در مورد عشق و زندگی. بهار فصل زایش و آغازه. فکر کردم باید در بهار راجع به شجاعت زندگی کردن خوند؛ راجع به امید.

به جز‌ کتاب اول، فایل زبان انگلیسی یا فارسی بقیه رو دارم و تا چند دقیقه‌ی آینده همین‌جا براتون می‌فرستم.

«بودن» نوشته‌ی یرژی کاشینسکی

«جاده‌ی شهر» نوشته‌ی ناتالیا گینزبورگ

«هرولد و مود» نوشته‌ی کالین هیگینز

«بخور و نمیر» نوشته‌ی پل آستر

«لازاروس» نوشته‌ی لیانید آندری‌یف، ترجمه‌ی محمدهادی فروزش‌نیا

«صالحان» نوشته‌ی آلبر کامو

🎼اجرای ترانه‌های پرستوهای خسته و بنمای رخ با صدای #فرامرز_اصلانی که امروز در ۶۹ سالگی درگذشت.
◽️ویدیوی این اجرا که مربوط به کنسرت لندن سال ۱۹۸۱ است، کیفیت بالایی ندارد.
@ThroughaGlassDarkly #موسیقی #خبر

آن
سوی
این
درخت
من
هستم
--------
هوشنگ صهبا

«اما چه اندوهی، چه دلهره‌ی مسحورکننده‌ای در هوا و بر چیزهاست! موجودات به سادگی آسیب می‌بینند، [اما] برای جراحت‌ها، همیشه سپیده‌‌دم است… نمی‌دانیم. دوام می‌آوریم.»

- از نامه‌ رنه شار به آلبر کامو، اکتبر ۱۹۴۹

تو یک دهاتی‌ی کوچک
تو بره‌ی خیالباف سفید.
----
عالیزاده