Amazon Fresh: индусы за экраном или же нет?

Сейчас на многих новостных платформах трубят, что инициатива Amazon Fresh была фейком.

https://www.engadget.com/amazon-just-walked-out-on-its-self-checkout-technology-191703603.html

Напомню, что идея была в том, что покупатели ходят по магазину, складывают товары в тележки, а потом просто уходят. Умная система следит за взятыми товарами и потом списывает стоимость покупок со счёта.

И вот сейчас уверяют, что это толпа индусов следила за покупателями в реальном времени:

 the stores have no actual cashiers, there are reportedly over 1,000 real people in India scanning the camera feeds to ensure accurate checkouts.

Я решил поискать первоисточник и нашёл вот такое:
https://gizmodo.com/amazon-reportedly-ditches-just-walk-out-grocery-stores-1851381116

Там цитата совершенно другая:

 primary role of our Machine Learning data associates is to annotate video images, which is necessary for continuously improving the underlying machine learning model powering

Но дальше есть ещё одна интересная фраза:

 the spokesperson acknowledged these associates validate “a small minority” of shopping visits when AI can’t determine a purchase.

В целом мы вряд ли узнаем правду, но мне кажется, что было два процесса:
• ручная разметка видео для улучшения моделей
• модели работали плохо, и результаты часто приходилось проверять и исправлять

#datascience