Пекин, 20 января /Синьхуа/ Пекинский район Дасин в среду опубликовал уведомление, согласно которому все жители этого района не должны покидать столицу в связи с выявлением новых случаев COVID-19.Те, кому необходимо выехать из города, должны получить разрешение местных властей и иметь отрицательный результат теста на нуклеиновую кислоту COVID-19, полученный в течение трех последних дней, сообщила руководящая группа по профилактике и контролю эпидемии района Дасин.В районе Дасин будут обеспечиват...

https://casian.info/cn/society/v-pekine-zhitelyam-rayona-dasin-zaprescheno-vyezzhat-iz-goro-34390.html

#covid19 #stopcovid #Китай #china #chinanews #casian

21 января, «Жэньминь жибао» онлайн 18 января в устье реки Янцзы Саньцзян в городе Ичан провинции Хубэй Китая можно было наблюдать речных дельфинов.Речной дельфин Янцзы существует только в этой реке. В 2017 году его внесли в список первого уровня государственно охраняемых животных Китая. В последние годы местные правительства приняли ряд мер для охраны данного вида животных, например, усилили защиту их мест обитания, были проведены исследования и спасательные учения, улучшены рабочий механизм в...

https://casian.info/cn/society/v-uste-reki-yanczy-poyavilis-rechnye-delfiny-posle-zapreta-n-34437.html

#china #чайна #китайсегодня #casian

Пекин, 21 января /Синьхуа/ В Китае рассматривается возможность создания Пекинского финансового суда в целях совершенствования судебной системы страны при рассмотрении дел в сфере финансов и создания надежной правовой среды для соответствующих секторов.Проект решения о создании Пекинского финансового суда в среду был представлен на рассмотрение проходящей 25-й сессии Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ 13-го созыва.Согласно проекту, данный суд будет обла...

https://casian.info/cn/society/v-kitae-rassmatrivaetsya-vozmozhnost-sozdaniya-pekinskogo-fi-34463.html

#china #чайна #китайсегодня #casian

Чунцин, 21 января /Синьхуа/ - Валовой региональный продукт /ВРП/ города Чунцин /Юго-Западный Китай/ по итогам 2020 года достиг 2,5 трлн юаней /около 387 млрд долларов США/, увеличившись на 3,9 проц. по сравнению с 2019 годом. Об этом стало известно на 4-й сессии городского Собрания народных представителей 5-го созыва.ВРП Чунцина на душу населения в прошлом году превысил 10 000 долларов США, заявил мэр города Тан Лянчжи в своем докладе о работе правительства, зачитанном в четверг на вышеупомянуто...

https://casian.info/cn/economy/vrp-chuncina-v-2020-godu-vyros-na-3-9-proc--34469.html

#Китай #china #чайна #центральнаяазия

Пекин, 23 января /Синьхуа/ В пятницу в Пекине было зарегистрировано три новых подтвержденных случая локального заражения COVID-19, заявили в субботу в городском комитете по делам здравоохранения Пекина.Согласно сообщению ведомства, все новые подтвержденные случаи локального заражения были выявлены в микрорайоне Жунхуэй в городском районе Дасин.В настоящее время продолжаются эпидемиологические расследования.В минувшую пятницу в столице Китая не было выявлено новых локальных пациентов с подозрени...

https://casian.info/cn/society/v-stolice-kitaya-za-sutki-vyyavleno-tri-novyh-sluchaya-lokal-34522.html

#covid19 #stopcovid #Китай #china #чайна #центральнаяазия

25 января, «Жэньминь жибао» онлайн Недавно в целях профилактики и контроля эпидемии в некоторых местах Китая ввели ряд мер, призывающих людей оставаться в городах, где они работают, на время выходных по случаю праздника Весны. Субсидии для приезжих работниковВ городе Иу каждому, кто останется на праздник Весны в этом городе, выдадут потребительские билеты на сумму 500 юаней, предоставят бесплатную парковку для автобусов, бесплатный вход в туристические зоны и так далее на время выходных по случ...

https://casian.info/cn/society/kitay-prizyvaet-zhiteley-ostavatsya-v-gorodah-trudoustroystv-34571.html

#новостиКитая #china #китайсегодня #chinanews

25 января, «Жэньминь жибао» онлайн Вслед за введением в использование многочисленных вакцин против COVID-19 по всему миру, разные страны ожидают выхода китайской вакцины. Еще в начальный период вспышки и распространения эпидемии КНР совместно с более чем 100 странами осуществляла сотрудничество в противоэпидемической борьбе. Что касается вакцины, Китай подчеркивал, что вакцина против COVID-19 является общественным благом всего мира, Пекин будет прикладывать усилия для справедливого доступа к ст...

https://casian.info/cn/actual/kitayskaya-vakcina-pomogaet-razvivayuschimsya-stranam-borots-34581.html

#covid19 #stopcovid #новостиКитая #china #чайна #chinanews

25 января, «Жэньминь жибао» онлайн В 2020 году масштабы внешней торговли китайской провинции Сычуань достигли рекордного уровня в 808,19 млрд. юаней, что на 19% больше, чем в 2019 году, в при этом экспорт составил 465,43 млрд. юаней от общей суммы, увеличившись на 19,2%; импорт — 342,76 млрд. юаней, увеличившись на 18,8%, свидетельствуют данные с пресс-конференции таможни города Чэнду от 20 января.В 2020 году объем внешней торговли между провинцией Сычуань и ее основными торговыми партнерами, в...

https://casian.info/cn/economy/v-2020-godu-obem-vneshnetorgovogo-oborota-provincii-sychuan--34583.html

#Китай #china #чайна #chinanews

26 января, «Жэньминь жибао» онлайн В 2020 году объем прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в мире снизился на 42% по сравнению с 2019 годом. Аналогичный показатель в Китае увеличился на 4%, составив 163 млрд. американских долларов, КНР впервые обошла США по этому объему. Масштаб ПИИ в США снизился на 49%, сократившись до 134 млрд. американских долларов. В ЕС аналогичный показатель упал на 71%. В связи со сложной эпидемиологической ситуацией и высокой смертностью из-за COVID-19 Великобритания и Ит...

https://casian.info/cn/actual/v-kitae-zafiksirovan-polozhitelnyy-rost-obema-privlechennyh--34628.html

#covid19 #stopcovid #новостиКитая #china #центральнаяазия #chinanews

Гуанчжоу, 26 января /Синьхуа/ Пассажиропоток международного аэропорта Байюнь города Гуанчжоу, административного центра пров. Гуандун на юге Китая, по итогам 2020 года достиг 43,77 млн человеко-раз. Об этом в понедельник сообщили в аэропорту.Байюнь является одним из самых загруженных пассажирских аэропортов в мире. В прошлом году он обслужил 373 400 рейсов.В ноябре 2020 года аэропорт Байюнь обслужил 5,01 млн пассажиров. Таким образом, он стал единственной в мире воздушной гаванью, месячный пасса...

https://casian.info/cn/society/guanchzhouskiy-mezhdunarodnyy-aeroport-bayyun-v-2020-godu-ob-34655.html

#китайскиеНовости #china #чайна #китайсегодня

27 января, «Жэньминь жибао» онлайн 20 января Джо Байден официально вступил в должность президента США. Как изменятся китайско-американские отношения с приходом нового хозяина в Белый Дом? Чрезвычайный и Полномочный посол КНР в США Цуй Тянькай дал интервью Центральному телевидению Китая, ответив на этот и другие вопросы.  Вопрос: Спикер Белого дома заявил, что Байден будет «терпеливо» относиться к Китаю, как Вы на это смотрите?  Цуй Тянькай выразил надежду на то, что американская сторона сможет...

https://casian.info/cn/actual/kak-izmenyatsya-kitaysko-amerikanskie-otnosheniya-s-prihodom-34667.html

#china #чайна #центральнаяазия #casian

Пекин, 27 января /Синьхуа/ Власти Тайваня чинят политические препятствия для вакцинации населения острова препаратами производства материковой части страны, заявила в среду официальный представитель Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР Чжу Фэнлянь.Чжу Фэнлянь сказала, что некоторые люди на Тайване продолжают придумывать различные отговорки и плести откровенную ложь, чтобы не принимать вакцины с материка. Преследуя корыстные политические цели, они подвергают опасности жизнь и здоровье м...

https://casian.info/cn/politics/tayvan-sozdaet-politicheskie-prepyatstviya-dlya-ispolzovaniy-34673.html

#китайскиеНовости #Китай #china #чайна

Тайюань, 28 января /Синьхуа/ В пров. Шаньси /Северный Китай/, являющейся основным в стране регионом по производству каменного угля, объем добычи угля в 2020 году составил 1,06 млрд тонн. По этому показателю провинция заняла первое место в стране. Об этом свидетельствуют данные Государственного статистического управления КНР.На фоне сокращения устаревших избыточных мощностей в сфере угледобычи пров. Шаньси закрыла все угольные шахты с годовым объемом производства менее 600 тыс. тонн к концу 2020...

https://casian.info/cn/economy/provinciya-shansi-moderniziruet-proizvodstvennye-moschnosti--34742.html

#новостиКитая #china #китайсегодня #chinanews

Урумчи, 2 февраля /Синьхуа/ В Синьцзян-Уйгурском автономном районе /СУАР, Северо-Западный Китай/ число рабочих мест в городах и поселках увеличилось на 461 100 в 2020 году. Об этом сообщили местные власти во вторник.Власти Синьцзяна приняли различные меры по обеспечению стабильности занятости, включая поддержку предпринимательства и помощь в трудоустройстве семьям, все члены которых лишены работы, отметили в районном департаменте трудовых ресурсов и социального обеспечения.В прошлом году в Синь...

https://casian.info/cn/society/v-sinczyane-chislo-rabochih-mest-v-gorodah-i-poselkah-uvelic-34946.html

#новостиКитая #china #чайна #центральнаяазия

Пекин, 2 февраля /Синьхуа/ Пользование услугами мобильных платежей в Китае продолжает расти, поскольку все больше потребителей привыкает к этой популярной технологии, показали итоги последнего опроса China UnionPay.Согласно отчету, совместно опубликованному China UnionPay и 17 коммерческими банками и платежными учреждениями, в 2020 году 98 проц. из 65 тыс. опрошенных заявили, что рассматривают мобильный платеж, как самый популярный способ оплаты, что на 5 п. п. больше, чем в предыдущем году,Дол...

https://casian.info/cn/economy/polzovanie-uslugami-mobilnyh-platezhey-v-kitae-prodolzhaet-r-34951.html

#china #китайсегодня #центральнаяазия #casian

Пекин, 3 февраля /Синьхуа/ Во вторник китайские и иностранные официальные лица, эксперты и ученые призвали заинтересованные страны расширять сотрудничество в области защиты окружающей среды в Трансгималайском регионе.Соответствующие высказывания были сделаны на форуме международного сотрудничества в Трансгималайском регионе, проходившем в онлайн-формате.Заместитель министра иностранных дел Китая Ло Чжаохуэй заявил, что КНР принимает участие в деятельности по борьбе с изменением климата, а также...

https://casian.info/cn/politics/kitay-prizyvaet-k-globalnomu-sotrudnichestvu-v-borbe-s-izmen-34964.html

#китайскиеНовости #china #чайна #casian

Нанкин, 3 февраля /Синьхуа/ Посещение 315 внесенных в список национальных туробъектов класса А достопримечательностей провинции Цзянсу на востоке Китая будет бесплатным в период Чуньцзе, праздника Весны, или Нового года по традиционному календарю. Об этом сообщили в провинциальном управлении культуры и туризма.В праздничные дни рабочие-мигранты также смогут посещать дополнительно 150 туробъектов этой провинции без билетов или по льготным билетам.По словам заместителя главы управления Чан Шэнмэй...

https://casian.info/cn/society/poseschenie-osnovnyh-turobektov-v-kitayskoy-prov-czyansu-bud-34967.html

#china #китайсегодня #центральнаяазия #chinanews

Пекин, 3 февраля /Синьхуа/ В 2021 году Китай будет продолжать повышать пунктуальность авиарейсов, чтобы решить проблему задержки рейсов в секторе гражданской авиации. Об этом заявило Управление гражданской авиации КНР /УГА/.Для этого УГА будет стремиться поддерживать показатель пунктуальности рейсов внутренних авиалиний на уровне более чем 80 проц. в 2021 году.Ведомство также установило средний показатель пунктуальности работы на уровне 85 проц. для крупных отечественных аэропортов, ежегодный п...

https://casian.info/cn/society/kitay-stremitsya-k-povysheniyu-punktualnosti-aviareysov-v-20-34991.html

#новостиКитая #китайскиеНовости #china #casian

Чанчунь, 4 февраля /Синьхуа/ В среду в провинции Цзилинь на северо-востоке Китая было зарегистрировано 8 новых локальных случаев заражения COVID-19, сообщили в четверг в провинциальном комитете по делам здравоохранения.Согласно сообщению ведомства, шесть подтвержденных случаев заболевания было зафиксировано в г. Тунхуа, а два других - г. Чанчунь, административном центре провинции.Все новые пациенты были доставлены в назначенные больницы для лечения и медицинского наблюдения. Лица, имевшие тесны...

https://casian.info/cn/society/v-prov-czilin-vyyavleno-8-novyh-podtverzhdennyh-sluchaev-zar-35034.html

#covid19 #stopcovid #новостиКитая #китайскиеНовости #china #китайсегодня

Пекин, 8 февраля /Синьхуа/ Пекинский суд по вопросам интеллектуальной собственности в воскресенье принял к рассмотрению иск популярной платформы коротких видео Douyin против IT-гиганта Tencent по поводу предполагаемого монополистического поведения.Douyin утверждает, что Tencent в нарушение антимонопольного законодательства Китая налагает ограничения на распространение пользователями контента Douyin в социальных сетях WeChat и QQ, разработанных компанией Tencent.2 февраля Douyin подала в вышеназ...

https://casian.info/cn/society/kitayskiy-sud-prinyal-k-rassmotreniyu-isk-douyin-protiv-tenc-35162.html

#новостиКитая #китайскиеНовости #china #chinanews