Каталонский вестник
18.1K subscribers
1.62K photos
228 videos
29 files
4.44K links
Экспертные новости Каталонии и Испании для тех, кто здесь живёт. Испанский Realpolitik и повседневная жизнь. С 2017 г.
Download Telegram
Автора этих строк достаточно давно мучают подозрения в том, что одержимость экологическими вопросами и вегетарианством у людей из “золотого миллиарда” - следствие тайного сомнения в смысле и цели своего существования (вполне возможно, что и оправданных). Нежелание есть стейк, загрязнять природу, заводить детей может статься, связано с тем, что у западного человека нет убедительного объяснения того, зачем он существует - ведь наша цивилизация намеренно отказалась от трансцендентного, высшего и сосредоточилась на себе самой. Своё существование, ей нечем, собственно, оправдать - “Сикстинских мадонн” не создаётся, Марс не заселяется, бедность и горе других не побеждаются. В таком раскладе, совершенно понятно, почему люди стесняются своего следа, оставляемого на лице планеты - они просто не видят иного своего следа, чем мусор, который они каждый день выбрасывают в заботливо поставленные контейнеры, или нечистоты. Их стыд и стеснение закономерны. #авторское
Небольшое размышление о сегодняшнем трагическом случае в Овьедо, и том, как реагирует на него общество. Упаси господи кого угодно от такого, но вы можете себе представить, что, случись подобное с семьёй иммигрантов где-нибудь на наших родинах в крупном городе (а Овьедо город немаленький, по-нашему, центр субъекта Федерации или области), мэрия бы объявила траур, приостановила начало одного из главных городских праздников, и мероприятия предвыборной кампании?

Автор этих строк с трудом себе может представить что-то подобное. Газеты пишут о том, что и в квартале, где живёт семья россиян, которую сегодня постигло горе, соседи-испанцы потрясены и присполнены сочувствием, и видимо, помогут чем могут. Неравнодушие и солидарность с соседями - то, что делает Испанию Испанией. Здесь, в большинстве своём, живёт очень добрый, щедрый и великодушный народ. Дай бог, чтобы никому из нас не пришлось прибегать к этому, но факт остаётся фактом. #авторское
Любопытное наблюдение о языке, которым описывается политический процесс в Испании, которого автору этих строк не доводилось прежде нигде видеть. До сих пор членов городских советов могут называть “эдилами” (безо всякой иронии или архаичности), а сами выборы, будь то городские, региональные или общегосударственные - “комициями”, как в древнем Риме. Это совершенно обычные слова из политического лексикона, пусть и не самые употребимые, но отсылающие читателя к римской республиканской традиции, которая, таким образом, продолжает жить на землях бывшей провинции Испаниа Тарраконенсе. #авторское
Каталонский вестник
Из телеграм-канала российского посольства в Испании была удалена публикация об открытом в присутствии советника посольства РФ в Испании местечке Чека в провинции Гвадалахара памятнике русским добровольцам, воевавшим на стороне франкистов в испанской гражданской…
Жаль, если в Москве не поймут значения жеста, сделанного сотрудниками посольства. Автору этого канала, помимо уже описанных причин одобрять его - как жест примирения и совместной скорби о всех без исключения павших в братоубийтсвенных войнах в России и Испании, жест кажется уместным и в преддверии возможной смены в Испании правительства. Он посылает символический сигнал тем, кто, весьма вероятно, окажется во дворце Монклоа уже этой осенью .

Многим из сторонников испанских правоцентристов (из которых тайные сторонники диктатуры отнюдь не большинство) политика нынешнего правительства Испании по поводу “исторической памяти” кажется отступлением от духа примирения, заданного испанской транзицией, попыткой “победить в Гражданской войне” задним числом ради краткосрочных электоральных целей. Кроме того, многие из них по инерции считают современную Россию коммунистическим или социалистическим государством.

Акт скорби обо всех павших в братоубийственной усобице, под какими бы они знамёнами ни сражались, может в их глазах гораздо больше соответствовать духу того самого примирения, которого смогла достичь Испания в 80-ых, после смерти диктатора, чем то, что делают их идеологические противники из социалистической партии. #авторское
Так что, вслед за окончательной смертью телевидения, как информационного медиа, о которой говорили многие наблюдающие за медиа в этот день, можно, видимо, говорить и о смерти обычных газет: они, собственно, брали новости из Телеграма, как и г-жа Андреева - откуда ещё? Павел Дуров вряд ли представлял себе масштабы революции, которую он совершил в деле информирования общественности, когда он затевал эту платформу, но теперь все окончательно ясно.

Традиционные СМИ из инструмента получения новостей остались лишь способом изучения господствующего в тех или иных обществах дискурса. Славься, Павел Дуров! #сми #авторское
Предложения VOX о рецентрализации заставляют задуматься о том, что развитие связи и технологий дают новые шансы не только тем, кто стремиться к децентрализации, но и централистам. Претензии регионалистов к неэффективности централизованных государств основаны на том, что обычно большие, централизованные страны не могли эффективно справляться с потребностями людей на местах. До сих пор проблему решали делегированием полномочий на места. Однако совсем не факт, что развитие систем обратной связи управляющих с управляемыми - то, что и изменилось за последние 100 лет - не ставит, действительно, под вопрос текущую модель управления в Испании.

Задумаемся: в Испании живёт около 47 миллионов человек - что примерно равно населению средней китайской провинции, например, в провинции Юннань живёт ровно столько людей, а её площадь (около 400 000 км2) немногим уступает площади Испании (порядка 500 000 км2).

Как бы то ни было, несмотря на то, что управлять из единого центра общественным имуществом, служащим 47 миллионам человек на территории в 500 000 км2, сейчас гораздо проще, чем 100 лет назад, люди, к сожалению, движимы не только вопросами эффективности. Идентичности, взгляды и чувства также играют свою роль. Впрочем, у централизованного государства теперь есть возможности гораздо меньше, чем раньше, раздражать своих “пользователей”, и вызывать к себе меньше претензий - меньше ошибаясь, и действуя лучше. Совсем не факт, впрочем, что профессионалы политмаркетинга (а это все современные политические партии Испании, будь то VOX, будь то социалисты, будь то “Народная партия”) способны это делать, но возможность такая есть. #внутренняяполитика #авторское
Заявления Абаскаля о Каталонии следует рассматривать в предвыборном контексте (антисепаратистские заявления весьма по душе испанским ультра-патриотам в остальной Испании, да и некоторым жителям самой Каталонии тоже). Однако такой риторикой он может добиться того, чего не удалось ни Пучдемону, ни Жункерасу, ни сейчас Арагонесу - подобный уровень агрессии может вызвать к жизни уже давно забытое (относительное) единство сепаратистского лагеря. Ничто так не сплачивает, как единый внешний враг - и этим ясным и осязаемым врагом для 40 примерно процентов населения Каталонии может оказаться именно он - а вместе с ним и официальная Испания. Нынешний премьер Педро Санчес своей хитроумной торговлей с “республиканскими левыми” смог расколоть лагерь сторонников независимости, и худо-бедно замирить регион - правящие ныне здесь “Республиканские левые” официально отказались от достижения своей цели - независимости Каталонии - в одностороннем порядке, и торгуются за возможность согласованного с центром решения о будущем региона.

Впрочем, вероятный будущий премьер Испании Альберто Нуньес Феихоо, лидер правоцентристской “Народной Партии” - сам выходец из региона с национальной спецификой - Галисии (как и Рахой), и с этим связывают определённые ожидания компромиссов между каталонскими и испанскими элитами. Он лучше мадридцев и кастильцев понимает, как обращаться с такой тонкой вещью, как региональные идентичности, и есть шансы, что что флегматичный Нуньес Феихоо уравновесит яростного Абаскаля, даже если дело дойдёт до коалиции между ними (хотя поговаривают, что при определённом развитии событий, даже соцпартия предпочтёт уступить дорогу людям Нуньеса и дать ему править одному, лишь бы тот не шёл на компромиссы с VOX).

Но заявления Абаскаля, конечно, помогают не только собирать голоса ему - но и парадоксальным образом, помогают сплочению сепаратистов. Неизвестно, кто больше на этом выиграет. #каталонскийвопрос #авторское
При этом Абаскаль тоже родом из региона с национальной спецификой, и куда более выраженной - Страны Басков. Там мира добились сделкой, но до сделки силу применяли обе стороны (и куда более жёстко, чем когда-либо в Каталонии). Баскские сепаратисты ETA взрывали бомбы даже в Барселоне, и на пике своего могущества смогли убить даже премьера франкистского кабинета (взрыв был такой силы, что машину премьера подбросило до пятого этажа, что вызвало к жизни до сих пор популярные среди леваков шуточки о “первом испанском астронавте”). Испанские ггвардейцы и армия, и неофициальные паравоенные формирования испанских офицеров-лоялистов не уступали им в жестокости. В Каталонии никогда раньше не было ни вооружённой борьбы, ни сколько-нибудь заметных террористических движений, основное течение сторонников независимости - мирные демократы, однако действие рождает противодействие. Кому, как не Абаскалю об этом не знать - он среди этого вырос. Однако голоса сами себя не соберут. #каталонскийвопрос #авторское
Потенциальная сделка с социалистами у “Народной партии” может быть такой: правоцентристы отказываются от блокирования с VOX, а социалисты взамен воздерживаются при голосовании, и позволяют первым править “в меньшинстве”. От этого выигрывают все - правые получают, что хотели - власть без неприятного соперничества с VOX, а Санчес, хоть и останется в оппозиции, ослабит своего противника, который будет у власти, но со связанными руками.

Однако до этого Санчес сделает всё, чтобы сколотить большинство, и стать премьером самому. Переговоры для него несложны - “или мы, или эти ужасные, зверские ультраправые у власти”. И набрать большинство он в теории может. Пообещать “всем сестрам по серьгам” с него станется. Поддержка каталонских сепаратистских сил, получается, для него - ключевая, и с ними придётся торговаться о каталонском референдуме, модели финансирования Каталонии (дележе налоговых денег) и каталонской инфраструктуре, или амнистии для всех, кто осуждён или преследуется за попытку отделения Каталонии в 2017 году. #выборы23 #внешняяполитика #авторское
Что нам с этого всего? Вопрос, что предпочтут каталонские сепаратистские партии в переговорах с Санчесом - если чистую политику, вроде амнистий лидерам движения за независимость или (почти невозможную) конституционную реформу, открывающую путь к законному референдуму о независимости - то нам, жителям Каталонии без права голоса, от этого - ни горячо, ни холодно.

Если Junts и “республиканские левые” смогут “прогнуть” центр на изменение схемы дележки налоговых денег в пользу региона, и больше этих денег останутся у нас, и не будут кормить дотационные регионы Испании, а управление региональными железными дорогами уйдёт в Барселону из Мадрида - то это скорее нам в плюс. Небольшой, но плюс. К сожалению, опыт показывает, что каталонские силы склонны искать скорее политических компромиссов, чем выраженных в реальных деньгах, так что всё происходящее стоит рассматривать как сериал. #внутренняяполитика #авторское
И да, искренняя зависть о том, что у нас в Каталонии нет своей PNV, берёт. И казалось бы - вроде бы Junts Карлеса Пучдемона, выросли из насквозь коррумпированной “Конвергенции” Жорди Пужола, первого президента Каталонии после восстановления демократии. И культура сделки и пакта с сюзереном в Каталонии многовековая. И в новые времена, при том же Пужоле, каталонские буржуазные политики спокойно договаривалсь хоть с Азнаром, хоть с Гонсалесом, и решали судьбу целой страны. То есть ожидать от этих людей идеализма - крайне наивно. Хотя после их искренне-детской веры в то, что ЕС вмешается и защитит каталонскую демократию в 2017 году, совсем этого исключать нельзя.

Будет крайним разочарованием, если гг. из Junts потребуют у Мадрида “аленький цветочек” вроде референдума о незавимости, Санчес, мастер обещать, пообещает, обманет, и дело кончится как в анекдоте о француженке, пришедшей менять сто франков в банк - “Мадмуазель, ваши 100 франков - фальшивые. Ах, какой ужас, значит, меня изнасиловали!”. А могли бы, с божьей помощью выторговать нам здесь фискальный пакт - право оставлять все налоги себе, а с Центром расплачиваться а-ля карт. Смотрим. #внутренняяполитика #авторское
Видимо, чего-то подобного опасались архитекторы политической системы России, заложившие в ее основу принцип, что региональные партии создавать нельзя - только общенациональные. При этом РФ - федеративное государство, а Испания - унитарное, хоть и очень децентрализованное. В Испании не исключают, что если одной из сторон не удастся создать кабинет, то придется идти на уже вторые за четыре года перевыборы. При этом испанские "архитекторы" в свое время предусмотрели меру, которая избавляет местный парламент от чрезмерной фрагментации (распределение мест по правилу Д'Ондта) - но даже этого оказалось недостаточно для управляемости государства. Посмотрим, как они будут выкручиваться. #внутренняяполитика #авторское
Последние лет десять наблюдения за испанской политикой (каналу этому исполнилось на днях 6 лет, кстати говоря) , заставляют автора этих строк сомневаться в том, что люди с умственной инвалидностью недостаточно представлены в органах власти и парламентах этой прекрасной страны - да и любой системе государственной власти любой страны. По-моему, их представительство гораздо больше, чем их доля в обществе. Вопрос только в том, что не все из них имеют диагноз, как милая, добрая, трудолюбивая и упорная Мар Галсеран, которой можно пожелать всяческих успехов на её поприще. Простите за это отступление. #авторское
Другой разговор, что впечатление от существующей в Испании несовершенной, но работающей демократии, которое возникает у людей, приехавших из других мест, не всегда приятное. Внезапно, в стране с честными выборами и плюс-минус работающей демократией, оказывается, что немалая часть твоих соседей, внезапно, терпеть не может унитарных государств, и Испанию в частности, желает поднять тебе налоги просто потому, что ты успешнее в жизни, чем они, и зарабатываешь больше, устраивает забастовки по любому поводу и прочая и прочая. Обычная рефлекторная реакция - “да они все проплаченные”, “да они агенты” (кремля, рептилоидов, мировой закулисы и далее по списку), не срабатывает, оставляя человека в состоянии глубокой фрустрации. Народ думает, что он думает, и избирает то, что желает - но это далеко не всегда гарантия эффективного или даже разумного государственного управления. Единственное, что демократия гарантирует - это то, что управляемые с меньшей вероятностью взбунтуются, доколе они думают, что каждый из них влияет на что-то. Именно эта стабильность и нужна для относительно предсказуемой жизни, и с этой целью испанская система управления справляется. Уже неплохо.

Правда, столкнувшись с этим, многие выходцы из бывшего СССР самых что ни на есть либеральных взглядов, переехав сюда, и посмотрев на то, каких чудовищ иногда рождает либеральная демократия, начинают поддерживать ультраправых популистов вроде VOX, - феномен, который автора этих строк до глубины души потрясает и всегда будет потрясать. Впрочем, избирателям VOX ещё предстоит пережить такое же разочарование, которое пережили такие же разочарованные в системе, но с левого крыла, которые голосовали за Podemos. Привлечь голоса было легко, а добиться реальных изменений к лучшему - гораздо сложнее.

Но в любом случае, у испанцев, за кого бы они ни голосовали, можно и нужно учиться тому, как им небезразлична их страна, и каждый из них старается участвовать в её жизни. Людям, в заметной мере, “не пофиг”. Это заслуживает уважения.

#авторское
Что с этого всего нам? За исключением немногих “ксенопатриотов”, которым почему-то обидно за испанскую державу, или других, у которых душа болит за каталонские вольности - наш “друг” тот, кто получает для региона больше денег, или меньше их отдаёт. Почему так? Потому что возможности для действий у “большого” государства в Каталонии маленькие, и вещами, которые нас реально интересуют, как жителей и налогоплательщиков (школами, больницами, охраной порядка) - занимаются региональные власти. Испания - страна децентрализованная.

Налоги не снизят и условия для бизнеса лучше не сделают ни те, ни эти, поэтому кто будет перераспределять наше богатство в пользу кого бы то ни было - нам с вами решительно всё равно.

Поэтому нам с вами объективно выгодно, чтобы у регионального правительства было бы больше средств и возможностей. Понятно, что часть их оно неизбежно потратит на свою “повесточку” вроде оплаты лоббистам каталонской независимости (в 2017 году из нашего с вами кармана вашингтонским лоббистским конторам отдали несколько миллионов долларов - без особого, впрочем, успеха), открытие “посольств Каталонии”, какого-нибудь очередного созданного на пустом месте ведомства “борьбы с пороками и утверждения добродетели”, или и вовсе распилит между “своими” подрядчиками, - но ровно то же самое произойдёт и если деньги останутся в Мадриде. Там тоже есть своя “повесточка” и свои прикормленные подрядчики. Даже если 100% неотданных Мадриду денег украдут (хотя воруют тут довольно мало, и даже откаты в 3% в партийную кассу уже вызывают страшный скандал на много лет - больше денег теряется из-за неэффективности, чем из-за прямого воровства) - будет лучше, если их украдут здесь.

Естественно, нам с вами, как пришлым, безразлична и борьба за сохранение каталанского языка и культуры. Многим из нас было бы комфортнее, если бы единым языком был бы английский. Но это невозможно. Как и невозможна рецентрализация испанского государства, и остановка трат наших денег на 17 региональных минздравов и минобров. Да и людей, способных хорошо управлять централизованным государством просто нет - или их не видно. Поэтому условия такие какие есть, и фрустрироваться от того, что не можешь изменить - глупо.

Вообще, комфортность жизни заграницей в качестве иностранца в том, что сдав налоговую декларацию и исполнив Уголовный кодекс, - ты абсолютно свободен - никаких других обязательств у тебя нет. Ввязываться в давние распри наших соседей - это менять первородство на чечевичную похлёбку, и добровольно отказываться от экспатских привилегий. Зачем это делать, решительно непонятно. Разве что кому-то пассионарности не хватает. #контекст #авторское
Можно спросить: если распри наших нежно любимых соседей по этой нежно любимой нами всеми стране так безразличны, зачем же за ними так пристально следить, как это делает “Вестник”? Ответа два: во-первых, это интересно как история со своей драматургией. Это развлекает, и о ней мало кто рассказывает на русском языке, и особенно с невовлечённой, отстранённой позиции, иногда переходящей в лёгкую брезгливость.

Во-вторых, в руках этих враждующих сторон - решения о том, как мы с вами будем жить и сколько будем платить податей - что делает их вражду фактором нашей с вами, главным образом, безопасности. Миссию свою “Вестник” видит в том, чтобы вас развлечь и уберечь от проблем - или хотя бы предупредить о них.

В этом автору видится отличие этого продукта от многих других каналов об Испании, которые ради привлечения аудитории ориентируются на тех, кто здесь не живёт - но хочет жить - , или недавно приехавших. Всем им нужны аргументы в пользу того, что переезд в Испанию - хорошее и правильное решение. Это достойное дело, но не то, что интересует “Вестник”. Автору хочется сделать понятней и яснее жизнь тех, кто уже здесь, а уж что каждый про эту страну думает, и как тут оказался, - дело личное. Автор лично Испанию и её людей очень любит, но любовью зрелой без розовых очков. #авторское
В общем, беспокоящихся за единство и величие испанской державы можно в очередной раз успокоить: несмотря на все усилия Мадрида, который своей неуклюжестью, некомпетентностью и высокомерием плодит в регионе новых сепаратистов, и делает буквально всё возможное для того, чтобы как можно больше людей в Каталонии пришло бы к мысли о том, что без Испании можно обойтись, называющие себя борцами за свободу Каталонии твёрдо и неуклонно стоят на страже единства испанского королевства.

Этот чемпионат по стрельбе себе в колени продолжается уже второй десяток лет и благодаря обоюдному идиотизму обеих сторон эта дивная страна сохраняет своё единство. Если среди испанских или каталонских политиков не завёдется внезапно свой Шарль де Голль (хотя с чего бы?), всё так и будет продолжаться. Впору вспомнить древнекитайский трактат “Ни Сы” (“О важности сохранения здравого рассудка в самых сложных ситуациях”). #контекст #авторское #юмор
Если бы каталонский сепаратистский проект был бы фильмом с Джеки Чаном, то сейчас бы самое время было бы показать неудачные дубли. Хотя, в общем-то, фильм этот в основном из них и состоял. Поначалу было страшно, конечно, - откуда нам с вами было знать, что умеют или не умеют все эти люди (особенно с нашими с вами травмами распада крупных государств). Ну хоть мы с вами заочно познакомились благодаря им - и то благо. #авторское
Интервью с профессором Турчиным публикует, что симптоматично, правоконсервативная мадридская газета El Mundo. Это не первый голос из научного сообщества, предупреждающий о подобных рисках. Ранее, на основе многолетних наблюдений, был сделан вывод о том, что в высокополяризованных обществах, таких как ныне испанское или американское, велик риск демонтажа демократической системы власти (роль которой ровно в том и состоит, чтобы находить приемлемые для всех частей общества решения без насилия). Об этом говорят исследования, которые последние несколько десятилетий проводит Стокгольмский университет. Высокую поляризацию мы, абсолютно точно, в Испании наблюдаем. Таким образом, риски демонтажа либеральной демократии в Испании, повышены. Произойдёт ли это точно, быть уверенным нельзя - вряд ли в среднесрочной перспективе, но риски есть.

На скромный, и не претендующий на истину в последней инстанции, взгляд автора этих строк, Турчин прав в том, что называет каталонский сепаратизм “индикатором” проблем испанского общества - это так и есть, сепаратизмы не появляются на пустом месте, когда все довольны. Однако вряд ли серьёзные столкновения в Испании произойдут именно с сепаратистской повесткой дня (если, не дай бог, произойдут). Ею могут, однако, в случае серьёзного экономического кризиса, воспользоваться региональные политики, чтобы обеспечить своё политическое выживание и сохранение власти - собственно, и каталонский “процесс” начался ровно таким образом, и кончился экономическими и статусными компромиссами. #страноведение #авторское
Впрочем, на месте бизнесменов, думающих о вложениях в образование, разумнее было бы вкладываться в открытие ПТУ (которое называется здесь FP) - учитывая прогресс искусственного интеллекта, замещение большей части работников умственного труда машинами - дело совсем близкое. У физического квалифицированного труда, чьи представители и сейчас в большой цене, перспективы зарабатывать на жизнь своим трудом чуть лучше, - прогресс робототехники и взаимодействия машин с реальным миром несколько отстаёт, пока что.

Однако у нас с вами, как выходцев из России и Украины и многих других постсоветских стран, к тому же, есть сильная сторона - ориентированность на высокое качество сервиса, наши требования к себе и другим гораздо выше, чем у испанцев. На взгляд автора, если в Испании открыть школу обслуживающих профессий - домашней прислуги, официантов, продавцов, личных помощников и других подобных, её учеников будут отрывать с руками, а их трудоустройство с зарплатами выше среднего будет гарантировано. Естественно, и ученики будут готовы платить за то, чтобы их научили работать как следует и получить таким образом шансы на достойную жизнь. #авторское