Fuckface / Fuck-face – у*бок. Человек, раздражающий своим внешним видом, своими словами, поведением, вызывающий желание его ударить; человек совершивший непростительный поступок, заслуживающий жестокого наказания🤬

#solar_opposites

Dork – чудак. Человек, показывающий странное поведение и/или неординарный набор интересов и мышления. Слово dork часто взаимозаменяемо словами nerd или geek.
Дорки, как правило, более известны своей необычной индивидуальностью и поведением, а не своими интересами или IQ. Они являются более юморными, и совсем не против посмеяться над самим собой. После 1990-х годов термином «Dork» стали называть человека, который часто разделял черты гиков или нердов, но при этом не подвергался порицанию 🤓

Nerd – ботан. Человек, поглощённый учёбой, научной деятельностью и неприспособленный к социуму 🧑‍💻

Geek - человек, чрезвычайно увлечённый чем-либо; фанат. Среди типично «гиковских» хобби часто упоминаются фантастика, компьютерные и настольные игры, комиксы, аниме, моделизм, косплей 🧑🏻‍🎤

#solar_opposites

To egg someone on — подначивать, подстрекать, толкать кого-то на преступление, побуждать🥚

Раньше идиома выглядела несколько иначе. Слово «egg» в данном случае – преобразованное слово «edge», что в переводе означает ребро, грань, острие. Изначально английская идиома «to edge someone on» понималась в прямом смысле. Это выражение значило, что кто-то вынуждает человека сделать какое-то неприятное дело, тыкая острием меча в спину. Постепенно «edge» трансформировалось в схожее слово «egg», а смысл английской идиомы остался прежним🍳

Так же, в некоторых случаях, переводится как подавать ложные надежды🥺
#solar_opposites

Wound up – (в прошедшем времени) заведенный. Доведенный до состояния огромного напряжения🤯 Быть чрезмерно возбужденным😤
Происходит от wind up – заводить (часы🕰), подтягивать (струны🎸), вертеть, поворачивать

#solar_opposites