Так как знакомство с жанром "кебаб-поэзии" уже состоялось, то впору узнать про поэзию сирийскую. Лучше этого шипованного времени-дикобраза только комплимент, который можно найти в арабской литературе: "Твои ресницы так же прекрасны, как у коровы!"

*слайд из презентации профессора Антона Притулы

О том, как сложно быть матерью в Иране.

Попалось на глаза одно видео, много думаю по итогу. Сюжет незатейлив: счастливые муж и жена собрали всю свою родню, чтобы узнать пол ребёнка. Gender party, короче говоря. Место действия происходит в Иране в наши дни.

Счастливая будущая мать протыкает иголкой черный воздушный шарик с надписью «boy or girl», из него высыпаются синие конфетти. Значит, мальчик, всеобщие поздравления, семья ликует. Но дальше «в чате начинается сущий кошмар».

Если комментарии к видео в духе «как вы можете подражать американцам» мне в целом понятны, то вопросы вызывают сообщения другого характера. А именно: «как ты можешь надувать воздушные шарики, тебе ведь еще детей воспитывать!».

Тут, конечно, становится понятно, что иранцы попросту не в курсе, что шарики в этом случае надувают не родители — иначе никакого сюрприза нет. Но как связано воспитание детей и непотребство в виде надувания шаров, каюсь, я пока так и не поняла. Возможно, новомодное народное поверье, так как никаких фетв на этот счет я найти не смогла.

К чему я? В ИСАА МГУ проводится конкурс работ на тему семейных взаимоотношений в стране изучаемого языка (а также других взаимосвязанных подтем). Возможно, конкретно вы сумеете разгадать эту тайну воздушных шариков и материнства, а затем получить грант.

это могла бы быть реклама, но дружба с админом заставляет постить как есть 😄

Плюсы изучать языки семитской семьи. Вы в каком-нибудь фламандском такое встретите? То-то же.

Канал оживет лишь на один пост. Царствие небесное невинно убиенным, всем выжившим — здоровья и скорейшего восстановления

❗️Жителей Москвы и Подмосковья просят сдать кровь для пострадавших в "Крокус Сити холле" — власти