🀄️你学习中文的原因是什么？
Nǐ xuéxí zhōngwén de yuányīn shì shénme?
По какой причине вы изучаете китайский язык? (или хотите изучать 😊)

视频：https://www.youtube.com/watch?v=yodS7VcAoyU&ab_channel=LearnChineseOnline
看看视频，翻译学中文的五大原因

学中文很重要的五大原因：
1️⃣中文是世界上最广泛使用的语言之一。
2️⃣增加工作机会。
3️⃣中文比你想像中的简单。
4️⃣学会中文，很有成就感。
5️⃣培养不同的观点。多学一种语言，多一种思考模式，多一种灵魂。
生词：
原因 yuányīn причина
世界 shìjiè мир
广泛 guǎngfàn широкий
使用 shǐyòng использовать
增加 zēngjiā увеличивать
机会 jīhuì возможность
想像 xiǎngxiàng воображать
成就感 chéngjiùgǎn ощущение успеха
培养péiyǎng воспитывать
观点 guāndiǎn точка зрения
思考模式 sīkǎo móshì тип мышления
灵魂 línghún душа

Пишите в комментариях, как по-русски будут звучать, названные в видео причины изучения китайского языка. А также рассказывайте, почему Вы изучаете или хотите изучать китайский?

☕️大家好！
Все, кто выбрал в прошлом опросе 梗(gěng), были правы! Что касается других вариантов, много кто выбрал вариант 笑（xiào）, который означает «смеяться, смех, улыбка». 更 （gēng） и 挭（gěng） означают «меняться» и «смешивать» соответственно.

你像我一样喜欢过节日吗？我决定了看看今天世界上有哪些节日，例如在美国今天是咖啡美食节。你喜欢喝咖啡吗？
Любите ли вы праздники, как я? Решила посмотреть, какие сегодня праздники отмечаются в мире, и, например, в США сегодня отмечается день кофейного гурмана. А вы любите кофе?
你喜欢喝咖啡吗？什么咖啡？
☕️浓缩咖啡 Nóngsuō kāfēi Эспрессо (浓缩 крепкий + кофе)
☕️美式咖啡 Měishì kāfēi Американо (美式 американский стиль + кофе)
☕️澳式白咖啡 Àoshì báikāfēi Флэт уайт (澳式 австралийский стиль + белый + кофе)
☕️拿铁 Nátiě Латте (транскрипция итальянского названия “Latte” на китайский)
☕️卡布奇诺 Kǎbùjīnuò Капучино (та же история, что и с латте)
☕️即溶咖啡 Jíróng kāfēi Быстрорастворимый кофе
☕️冰咖啡 Bīng kāfēi Холодный кофе, кофе со льдом
——————
🍹美食节 měishíjié гастрономический праздник

你们大多数人喜欢喝卡布奇诺。我最喜欢卡布奇诺和澳式白咖啡。今天我们看一看一种关于咖啡的短视频。

☕️Упомянутые названия кофе（提及的咖啡名称）:
浓缩咖啡
卡布奇诺
拿铁

Слова, связанные, с процессом создания и вкусом кофе:
杯量 bēiliàng объём стакана
奶量 nǎiliàng объём молока
奶泡 nǎipào взбитое молоко
甜 tián сладкий
苦 kǔ горький
厚hòu толстый, плотный
绵密 miánmì плотный, хорошо подготовленный
不严谨 bù yánjǐn аккуратный, тщательный
误会 wùhuì ошибка
糖 táng сахар

看视频以后回答一个问题：
哪种咖啡的奶泡更厚？

​​哪种咖啡的奶泡更厚？ Nǎ zhǒng kāfēi de nǎi pào gèng hòu?

Давайте разберём вопрос из прошлого поста. Итак, сначала разберем слова по отдельности:
哪 nǎ который? какой?
种zhǒng вид, тип
咖啡☕️ kāfēi кофе
奶泡🥛 nǎipào взбитое молоко, молочная пенка
更 gèng более
厚 hòu плотный, толстый
Таким образом, вопрос по-русски звучит: У какого из кофейных напитков толще молочная пенка?

Ответ можно было увидеть на 27-ой секунде видео:
卡布奇诺的奶泡要比拿铁咖啡的奶泡很多。
Kǎbùjīnuò de nǎipào yào bǐ nátiě kāfēi de nǎipào hěn duō.
要 yào должен
比 bǐ по сравнению с…
Молочная пенка у капучино должна быть больше, чем у латте.
Таким образом, правильный ответ: 卡布奇诺 ☕️

Обратите внимание на иероглиф 泡, который состоит из 氵(水) 💧, который отвечает за значение, и 包 bāo, который отвечает за произношение иероглифа.
您回答正确吗？

Сегодня пятница и я хотела бы с вами поделиться работами одной китайской художницы – Чжао Сяоли (赵小黎), с которой меня саму совсем недавно познакомили.
Её работы отличаются экспрессивностью нанесения красок на поверхности, а также тем, что девушка показывает нам, что из всех вещей вокруг, даже тех, которые кажутся мусором, можно сделать предметы искусства.
Также, лично мне нравится цветовая палитра и красивые вдохновляющие фразы, которые художница оставляет под каждым постом.
Посмотрим на одну из публикаций:
https://www.instagram.com/p/CIj2fjVB7Mk/
每个人都有属于自己的艺术表达方式，你喜欢的并不等于我喜欢。但往往艺术与生活又是同一的，追随生活的同时，我们会发现日常点滴也可以是艺术诞生之地。

Měi gèrén dōu yǒu shǔyú zìjǐ de yìshù biǎodá fāngshì, nǐ xǐhuān de bìng bù děngyú wǒ xǐhuān. Dàn wǎngwǎng yìshù yǔ shēnghuó yòu shì tóngyī de, zhuīsuí shēnghuó de tóngshí, wǒmen huì fāxiàn rìcháng diǎndī yě kěyǐ shì yìshù dànshēng zhī dì

艺术 yìshù искусство
表达方式 biǎodá fāngshì способ выражения
往往 wǎngwǎng часто
生活 shēnghuó жизнь
追随 zhuīsuí следовать
发现 fāxiàn обнаруживать
日常 rìcháng повседневный
点滴 diǎndī капля
诞生 dànshēng рождение
地 dì место
之zhī = 的 определительная частица

У каждого свой способ художественного самовыражения, и то, что тебе нравится, не значит, что мне это нравится. Но зачастую искусство и жизнь – это одно и то же. Следя за жизнью, мы можем обнаружить, что каждая частичка жизни тоже может быть местом рождения искусства.

Структура иероглифов 汉字结构
✏️Китайские иероглифы структурированы более, чем по десяти разнообразным схемам. Сегодня познакомимся с одной из самых необычных на мой взгляд: 左中右结构 - структура "cлева, посередине, справа".
✏️Что в ней необычного? На первый взгляд, здесь можно найти много примеров обычных иероглифов: 树 shù дерево. Иероглиф состоит из трёх частей – левой, средней и правой. Я бы хотела вам показать иероглифы, у которых две части представлены одним и тем же радикалом, я уверена, что большинство из этих иероглифов вы ещё не встречали.

掰 bāi разламывать (手 shǒu - рука)
班 bān группа (玉 yù – яшма)
粥 zhōu жидкая каша (弓 gōng – лук)
嬲 niǎo дразнить, приставать; злиться (кантонский диалект) (男 nán – мужчина)
嫐 nǎo дразнить, подшучивать (女 nǚ – женщина)
雠 chóu оправдываться (隹 zhuī – короткохвостая птица)
辩 biàn спорить (辛xīn – терпкий)
辨 biàn различать
辫 biàn коса, шнур

❓А какие иероглифы кажутся необычными вам?

✍🏼HSK 1
选择正确的答案：
Xuǎnzé zhèngquè de dá'àn:
Выберите правильный ответ:

那个饭馆儿在火车站 （ ）。
Nàgè fànguǎnr zài huǒchēzhàn ( ).

✍🏼 Правильный ответ: 前面 qiánmian спереди, перед
那个饭馆儿在火车站 （ ）。
饭馆儿 fànguǎnr ресторан
火车站 huǒchēzhàn вокзал
Тот ресторан находится перед вокзалом.

Не забываем, что предлоги места в китайском языке ставятся после существительного, зачастую образуя конструкцию 在……前面/里面 и т. д.

​​养成10个早晨习惯，做个连自己都会羡慕的人！
Выработайте 10 утренних привычек и станьте человеком, который будет завидовать даже себе!
养成 yǎngchéng вырабатывать, воспитывать
早晨 zǎochen утро
习惯 xíguàn привычка
连 lián даже
羡慕 xiànmù завидовать

# 01 打消“再给我睡一下”的念头
Откажитесь от идеи «дай мне ещё немного поспать». Перестаньте откладывать будильник
打消 dǎxiāo отменять
念头 niàntou мысль, идея

# 02 点上香氛
Зажгите благовония
点上 diǎnshàng зажигать
香氛 xiāngfēn благовоние

# 03 运动
Займитесь спортом
运动 yùndòng спорт

# 04 做一些伸展运动
Уделите немного внимания растяжке тела
伸展 shēnzhǎn растяжение

# 05 读一本自己喜欢的书
Почитайте книгу, которая Вам нравится

# 06 拿起笔，写下今天的to do list (待办清单)
Возьмите ручку и запишите список дел на сегодня
拿起笔 náqibǐ взять ручку/карандаш/ кисть
待办清单 dàibàn qīngdān список дел, ожидающий выполнения

# 07 做一份健康的早餐
Приготовьте здоровый завтрак
健康 jiànkāng здоровье
早餐 zǎocān завтрак
份 fèn счётное слово для порций

# 08 远离社交媒体
Не заходите в социальные сети
远离 yuǎnlí отдаляться
社交媒体 shèjiāo méitǐ социальные медиа

# 09 享受一杯热饮
Насладитесь горячим напитком
享受 xiǎngshòu наслаждаться
热饮 rèyǐn горячий напиток

#10 听自己喜欢的音乐
Послушайте любимую музыку
听tīng слушать
音乐 yīnyuè музыка

你最喜欢哪个习惯？
А какая привычка нравится Вам?

📲媒体 méitǐ медиа
媒体（media）一词来源于拉丁语“Medius”，意为两者之间。
Слово 媒体 méitǐ произошло от латинского слова “Medius”, которое означает посредник.
媒 méi – сваха, посредник
体 tǐ – комплекс, структура

媒体种类 [méitǐ zhǒnglèi]：
Разновидности медиа:
报纸 bàozhǐ газета
杂志 zázhì журнал
广播 guǎngbò радио
电视 diànshì телевидение
网络 wǎngluò Интернет

Пример использования слова 媒体 в одной из последних китайскоязычных статей на BBC:
TikTok在俄罗斯：当局批社交媒体未及时删抗议帖，威胁将罚款
https://www.bbc.com/zhongwen/simp/world-55837434
TikTok в России: власти критикуют соцсеть/медиа, угрожая штрафами, за то, что не удаляются своевременно посты о протестах
批 pī критиковать
及时 jíshí своевременно
删 shān удалять
抗议帖 kàngyìtiē посты о протестах
威胁 wēixié угрожать
罚款 fákuǎn штрафовать