Начнем с вопросов с WOULD

Когда мы переводим на русский вопросы и утверждения с would, то в русском варианте почти всегда присутствует частичка бы или ли, а сам WOULD редко переводится русский язык.

▪️Would you like a cup of coffee? - Не хотите ли кофе?

▪️Would you open the window, please? - Не могли бы вы открыть окно, пожалуйста?

▪️Would you change your job for a better one? - Ты бы поменял свою работу на более хорошую?

▪️Would you agree to pay for this? - Ты бы согласился платить за это?

▪️Would you marry me? - Ты бы женился на мне?/ Ты бы вышла за меня?

▪️Would you accept their offer? - Ты бы принял их предложение?

P.S.
Would - это модальный глагол (форма прошедшего времени от will)

Посмотрите на последний пост и тесты переведите на английский:

1. Что бы Toм сделал в такой же ситуации?

2. Как бы ты ответил?

3. Что бы я без Вас делала?


1. What would Tom do in the same situation?

2. How would you answer?

3. What would I do without you?

WHETHER - это вообще что? Что же это за слово такое, которое совсем не переводится?!

▪️I don't know whether to laugh or cry - Я не знаю, смеяться или плакать.
(надеюсь, вы так не подумаете после этого поста))

Для употребления WHETHER есть несколько случаев.

🔘 Начнем с того, где без whether не обойтись - это сложные вопросительные предложения, у которых в зависимой части нет вопросительного слова (вместо него - WHETHER, за которым следует ПРЯМОЙ порядок слов (как в утверждении)

▪️Do you know whether she is at home? - Ты не знаешь, дома ли она?

▪️Do you know whether he will come? - Ты не знаешь, придет ли он?

▪️Can you remember whether the door was locked when you came? - Вы можете вспомнить, была ли дверь заперта, когда вы пришли.

🚩 Обычно предложения с whether употребляются, когда говорящий не уверен в чем-то. В русском переводе таких предложений обычно присутствует частица "ли".

▪️How do you think whether your mother is right (or not)? - Как ты думаешь, твоя мама права (или нет)?

🔘 А также whether употребляется в косвенной речи, когда мы передаем чей-то вопрос. По сути такие предложения являются утвердительными и вопросительный знак в конце НЕ ставится, но передают они всё же вопрос.

▪️She asks me whether we want to join the team - Она спрашивает, хотим ли мы присоединиться к команде.

▪️No one asks me whether it was hard to study there - Никто не спрашивает меня, было ли трудно там учиться.


P.S.

👉 обратите внимание, что после WHETHER прямой порядок слов, как в утверждении, а не как в вопросе.

▪️Do you know whether is she she is at home?

👉 Во многих случаях whether можно равноценно заменить на if, но не во всех (чтобы не учить сложное правило о том где нельзя употреблять if, можно просто употреблять только whether)

▪️Do you know whether Ben is at home? = Do you know if Ben is at home?

👉 не путайте союз whether с существительным weather (погода)

Продолжение следует

Еще немного примеров с WHETHER в догонку к посту:

👉 Вопросительные сложные предложения, у которых нет вопросительного слова в зависимой части:

▪️Do you know whether Tom is going to come back? - Ты не знаешь, Том собирается возвращаться?

▪️How do you think whether we are ready to move forward? - Как ты думаешь, мы готовы двигаться дальше?


👉 Косвенная речь (пересказ чужого вопроса)

▪️They ask me whether I am tired - Они спрашивают, устал ли я.


👉 А это вовсе не вопросительное предложение, хотя и подразумевают дальнейший ответ.

▪️I'd like to know, whether we go out or not - Я бы хотел знать, мы идем куда-нибудь или нет.

И ещё раз обращаю ваше внимание на то, что зависимая часть строится с прямым порядком слов (рассмотрите внимательно примеры)

WHETHER OR NOT
WHETHER ...OR ...
WHETHER... WHETHER...

🔘 WHETHER OR NOT - еще одно интересное сочетание со словом whether

▪️You may choose whether or not to give them your email - Ты можешь выбирать - давать им свою почту или нет.

👉 В сочетании WHETHER OR NOT часть or not может следовать сразу за whether, а может стоять в конце предложения (а иногда вообще отсутствует, а лишь подразумевается)

▪️Whether or not he is lying, it's a wonderful story =
= Whether he is lying or not , it's a wonderful story.

▪️I am not sure whether (or not) you like it - Я не уверена, нравится ли тебе такое.

👉 Часто whether or not переводится - "действительно ли"

▪️I doubt whether it is true or not - Я сомневаюсь, действительно ли это правда.

▪️I'm going to find out whether or not my son skips classes - Я собираюсь выяснить, действительно ли мой сын пропускает уроки.

👉 Также сочетание WHETHER OR NOT может употребляться в случаях, когда мы говорим о полной уверенности, независимо от внешних обстоятельств - и эти обстоятельства как раз и приводятся со словом whether.

▪️Whether you like it or not, I'm going to Canada - Нравится тебе или нет, но я еду в Канаду.

▪️Whether or not you agree, we are having a party tomorrow - Согласен ты или нет, но завтра мы организуем праздник.

▪️I'm leaving this job next month, whether or not they can find a new employeе - Я ухожу с этой работы в следующем месяце, и не важно, смогут они найти нового сотрудника или нет.

❗А теперь важное: WHETHER OR NOT употребляется без вспомогательных глаголов, т.е.

✅ WHETHER OR NOT

WHETHER OR DON'T
WHETHER OR DOESN'T

И напоминаю, что фраза, следующая за whether будет с прямым порядком слов (как в утверждении, даже если звучит как вопрос)

Продолжение в следующем посте

🔘WHETHER ...OR ... Может употребляться в сложных аредложениях при выборе альтернативы:

▪️I can’t decide whether to paint the walls red or black - Я не могу решить, покрасить стены в красный или черный.

👉Еще это сочетание может переводиться "Не имеет значения" , "не важно" при перечислении двух и более вариантов.

▪️Whether you like swimming or cycling or jogging , you will find something to enjoy. - (Не важно), любишь ли ты плавать, кататься на велике или бегать - ты найдешь то, от чего получать удовольствие.

🔘 WHETHER... WHETHER ... Если мы выбираем из двух разных действий, то имеем право каждому варианту вручить по WHETHER (при желании)

▪️I didn’t know whether he was too tired or (whether) he just didn’t want to see me - Я не знала, действительно ли он слишком устал или просто не захотел меня видеть.

▪️Whether he stays or whether he goes, I have nothing to help him. - Останется он или уйдёт, - мне (в любом случае) нечем помочь ему.


👉Ну и еще немного разношерстных примеров с whether в заключении

▪️The question is whether our decision is right - Вопрос в том, правильное ли наше решение.

▪️Whether rich or poor, people need to eat - Богатые или бедные - люди должны есть.

▪️Whether I work with them is my own business - Буду ли я работать с ними - это моё личное дело.

▪️It is unknown whether this water is pure or not - Неизвестно, действительно ли это чистая вода (= ...чистая эта вода или нет)

▪️The only question is whether you want or whether you can do this report until tomorrow morning - Единственный вопрос - ты хочешь или можешь сделать этот доклад до завтрашнего утра.

▪️I'm not sure whether she marries me - Я не уверен, выйдет ли она за меня.

Я удалила последний тест, т.к. ошибочно отметила неверный вариант, как верный. Спасибо всем, кто заметил!)

Ниже пишу его же, но уже без косяков)

После whether ПРЯМОЙ ПОРЯДОК СЛОВ

Ну и вопросительный знак, конечно же, в английском варианте в последнем тесте я должна была поставить.
Но наконец-то у меня перестала болеть голова и, надеюсь, больше не наляпаю таких косяков.

Ну, собственно, с вопросами в Present Simple можно уже закругляться.

👉 Хочу только отдельно выделить "Вежливые вопросы и просьбы", поскольку они не очень вписываются в Present Simple т.к. начинаются с COULD и WOULD, а это формы прошедшего времени модальных глаголов.
А употребляются они ну ооочень уж часто, поэтому эти фразы должны быть всегда под рукой.

▪️Could you help me, please?

▪️Could you do me a favour? I need to print out my boarding pass - Вы не могли бы сделать мне одолжение? Мне нужно распечатать посадочный талон.

Когда вы так обращаетесь, то отказать сложно))

▪️Would you open the window, please? - Вы не откроете окно?

▪️Would you like something to drink? - Будете что-нибудь пить? (спрашивает всегда официант в ресторане)

▪️Would you marry him? - Ты бы вышла за него?


• Would you rather...? - Ты бы предпочёл...?

▪️Would you rather come with us? - Ты бы предпочел пойти с нами?

▪️Would you rather come with us or stay here? - Ты бы предпочёл пойти с нами или остаться здесь?


▪️Would you rather have everything or nothing? - Вы бы скорее согласились иметь всё или ничего?


👉 И еще стоит упомянуть о разговорном Will you? (Хочешь?)

▪️There is a cake in the fridge. Will you? - В холодильнике торт есть. Хочешь? (Будешь?)

С PRESENT SIMPLE мы закончили,

Для повторения пишу ссылки на основные пункты темы:

▪️Утвердительные и отрицательные предложения в PRESENT SIMPLE + посты про всякие тонкости: неисчисляемые существительные / альтернативное отрицание (отрицательные слова и приставки) / нестандартное образование множественного числа - итого 5 постов.

▪️Употребление PRESENT SIMPLE - 3 поста

▪️Об отрицании в PRESENT SIMPLE: когда нужен вспомогательный do/does, а когда не нужен / о двойном отрицании ("Нигде ничего нет")/ отрицание Passive Voice в Present Simple - 3 поста.

▪️Вопросительные предложения в Present Simple

▪️Общие вопросы: сложные вопросительные предложения / вопросы с there is, there are/ вопросы с неисчисляемыми сущ-ми / вопросы в Passive Voice - 5 постов.

▪️Специальные вопросы в Present Simple: выбор между What и Which / между Who и Whom / вопросительные слова в связке с предлогом - 8 постов

▪️Отрицательно-вопросительные предложения - 6 постов.

▪️Альтернативные вопросы - 3 поста

▪️Вопросы к подлежащему - 6 постов

▪️Вопросы "с хвостиком" - 7 постов

▪️Вопросы с Would

▪️Вопросы с Whether - 4 поста

▪️"Вежливые вопросы"


теперь переходим к PAST SIMPLE.

Напомню, что времена группы SIMPLE - наиболее употребительные:
По моему наблюдению, в повседневном общении около 70% приходится на Present Simple, процентов 15-20 на Past Simple. Но здесь всё, конечно, зависит от рода деятельности человека: учитель истории, разумеется, постоянно пользуется прошедшим временем, а метеоролог будущим))

Но если вы учите английский для путешествий, то лучше сосредоточиться на вопросах в Present Simple, поскольку больше половины всех сказанных вами фраз будет как раз из этого раздела, а это самая сложная и запутанная часть английской грамматики (из-за разных вспомогательных глаголов, употребляемых в вопросах и отрицаниях в Present Simple)

Всех приветствую, переходим к следующей теме - ПРОСТОЕ ПРОШЕДШЕЕ время. Можно с облегчением выдохнуть после освоения прошлой темы (Present Simple), поскольку ничего настолько сложного, в чем можно запутаться в английской грамматике больше нет.

PAST SIMPLE, конечно, тоже не подарок, но здесь всё на порядок проще по сравнению с Present Simple. А дaльше вообще понесемся быстро.

Итак, PAST SIMPLE.
Утвердительные предложения:
Подлежащее + V2

Помните про таблицу неправильных глаголов?)) Это где по три формы для каждого. Так вот для PAST SIMPLE нам понадобится вторая (V2).

Еще вторую форму глагола называют "формой прошедшего времени".

🚩 Обратите внимание, УТВЕРДИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ в PAST SIMPLE - это ЕДИНСТВЕННОЕ время, где используется ВТОРАЯ ФОРМА ГЛАГОЛА!!!
Больше она не встречается нигде!

👉 Если у нас предложения с глаголом to be (которые вызывали противоречивые мысли в Present Simple), то в PAST SIMPLE они нас смущать не будут, т.к. в русском в прошедшем времени глагол "быть" никуда не выпадает, так что перевод будет гораздо ближе к дословному.

Так что утвердительные предложения в PAST SIMPLE - ооочень простая тема,
единственное неудобство - горстка неправильных глаголов и то, что у глагола to BE две формы прошедшего времени: WAS (для ед.ч.) и WERE (для мн.ч.). (Но хотя бы уже не три)
Сравните с настоящим:

He is a doctor - Он _ врач (гл. "быть" выпадает в русском)
He was a doctor - Он был врачом (гл. "быть" на месте)

They are doctors - Они врачи
They were doctors - Они были врачами

👉 В PAST SIMPLE нам больше НЕ надо помнить про 3л,ед.ч , которое так раздражало в настоящем времени, - в Past Simple оно ни на что не влияет.


🚩Итак, чтó следует помнить про PAST SIMPLE:

👉Формула утвердительных в PAST SIMPLE :

Подлежащее + 2я форма глагола

👉 2я форма (форма прошедшего времени):

• для правильных глаголов образуется добавлением окончания -d/-ed к словарной форме.

• для неправильных - второй столбик таблицы неправильных глаголов.

👉у глагола to BE вторая форма двойная: WAS (для ед.ч.) и WERE (для мн.ч.)

👉 у глагола to HAVE в прошедшем времени только одна форма - HAD для всех лиц и чисел.

👉 у глагола to DO форма прошедшего времени тоже одна - DID

Продолжение следует