Некоторые популярные сокращения в английском языке. Их часто можно встретить в песнях, в фильмах и просто в речи иностранцев.

#сленг

Фразовые глаголы: FADE

Значение самого по себе глагола to fade – "исчезать, увядать, угасать, выцветать, слабеть, тускнеть".

🔹 FADE AWAY
Возможно, наиболее популярный из фразовых глаголов в этом списке.
Обычно означает "полностью исчезать, окончательно угасать" – по сути, основное значение to fade, но как бы усиленное. Сравните:
1) his memory has faded – его память ослабла;
2) his memory has faded away – его память окончательно угасла (её уже не восстановить).
Также, о человеке можно сказать "he/she faded away", имея в виду, что человек сильно ослаб (обычно из-за сильной болезни) и в итоге умер.

🔸 FADE OUT
Тоже довольно популярный фразовый глагол. Означает "постепенно ослабевать", "постепенно затухать", "стихать", "плавно переходить из более активного состояния в более пассивное".
The music has faded out. – Музыка стихла.
Также может означать "постепенно уменьшать громкость звука или чёткость изображения".
Fade out the music at the end of this scene. – Постепенно убавьте громкость музыки в конце этой сцены.

🔹 FADE UP
А этот фразовый глагол, хоть тоже означает постепенное изменение, описывает изменение от более пассивного состояния к более активному. Можно перевести как "постепенно усиливаться", "постепенно становиться громче/чётче", а также "постепенно делать что-то более громким/чётким", "постепенно увеличивать мощность чего-то".
Make sure that guitars fade up during the pre-chorus. – Убедись, что громкость гитар нарастает в предприпеве.

🔸 FADE IN
Значение примерно то же, что и у fade up.
When I come here with my girlfriend, please fade the lights in. – Когда я приду сюда со своей девушкой, пожалуйста, постепенно зажгите огни.

Читайте также:
Фразовые глаголы: PUT
Фразовые глаголы: SELL

#лексика

GET OWNED

Сленговое выражение, означающее "потерпеть поражение, быть разгромленным (например, в дебатах), быть публично униженным".

So, you got owned by a child?
То есть, тебя разгромил ребёнок?

Соответственно, глагол to own может использоваться в значении "наносить поражение, разгромить, публично унизить".

The discussion has just started, but John is already owning his opponent.
Дискуссия только началась, а Джон уже громит своего оппонента.

Выражение имеет грубый сексуальный подтекст и не используется в официальной речи.

#сленг

Фразовые глаголы: CHECK

На сей раз в виде картинки, а не стены текста)

#лексика

АНГЛИЙСКИЕ ДНИ НЕДЕЛИ

А знаете ли вы, что ПЯТЬ из семи дней недели на английском названы в честь языческих богов?

🛡️ Tuesday (вторник) — назван в честь Тюра, однорукого бога законности, порядка и доблести.

👑 Wednesday (среда) — назван в честь верховного скандинавского бога, Вотана, который более известен под другим своим именем – Один.

⚔️ Thursday (четверг) — назван в честь Тора, сына Одина. Того самого, который с молотом :)

💕 Friday (пятница) — назван в честь Фригг, богини замужней любви.

⏳ Saturday (суббота) — назван в честь Сатурна. Это единственный день, названный в честь римского бога, а не германо-скандинавского.

Оставшиеся два дня названы в честь светил.

☀️ Sunday (воскресенье) — в честь Солнца (Sun).

🌙 Monday (понедельник) — в честь Луны (Moon).

#интересное

🦅🇺🇸 Соединённые Штаты Америки возникли из тринадцати североамериканских колоний Британской империи, поднявших восстание и объявивших о своей независимости в конце XVIII века.

Причин у восстания было много, но наиболее важны две:

🔹 чрезмерные налоги;

🔸 отсутствие у американцев представительства в британском парламенте.

По итогам войны была успешно учреждена новая республика. Её основополагающие ценности (свобода слова и вероисповедания, право на гражданское оружие и др.) были закреплены в важнейших документах – Конституции и Билле о правах.

Лидеры американской нации, приведшие её к обретению независимости, известны как отцы-основатели (the Founding Fathers) и почитаются американцами по сей день. Взгляды отцов-основателей, изложенные в их эссе, письмах и книгах, до сих пор принимаются во внимание при принятии законов и вынесении судебных решений.

#интересное

Феминитивы пробрались даже в английские названия животных! Как вам ТИГРЕССА? 😁

А если без шуток, то карточка хоть и детская, но тут есть довольно малоизвестные слова. Лишним не будет.

#лексика

Good morning! ☀️☕

Если вдруг ещё не читали, то прочитайте посты о "ложных друзьях переводчика":

1⃣ Первая часть

2⃣ Вторая часть

3⃣ Третья часть

Напоминаю, что четвёртая часть выйдет, если под третьей наберётся 30 больших пальцев вверх 👍

Have a nice day! 😊

Предлоги наглядно.

#лексика

🎓 А вы знали, что в английском языке есть специальное слово, обозначающее выбрасывание кого-либо/чего-либо из окна?

Defenestration – довольно старое слово, в английском оно известно ещё с XVII века. Происходит от латинского fenestra ("небольшое окно").

Также используется соответствующий глагол – defenestrate ("выбрасывать кого-л./что-л. из окна").

#интересное

Читайте также о другом интересном слове – absquatulate.