Genshin Impact Lore
66.8K subscribers
2.4K photos
12 videos
13 files
601 links
📚Архив статей:
https://t.me/genshin_lore2/120
📚Правила:
https://teletype.in/@genshin_lore/inuLFMsjdGF
📚Наш стикерпак:
https://t.me/addstickers/stickers_genshin_lore

Админ — @andreyroit
Download Telegram
🔸Хештеги: удобная навигация по интересующим вас постам и рубрикам

Большинство постов на канале не имеют хештегов или имеют устаревшие «#лор», «#интересное». Связано это с тем, что их нельзя отнести к какой-либо определённой тематике, они просто о лоре.

🔸А вот уже хештеги к постам, которые более конкретные:

#хронология — картинки с кратким хронологическим описанием истории;

#дизайн — картинки с культурным разбором дизайна персонажей;

#взаимоотношения — разборы взаимоотношений между персонажами;

#интересное_о_персонаже — рубрика самых интересных фактов о разных персонажах;

#случайныефакты — рубрика малоизвестных и особо интересных фактов из лора;

#культура — посты, которые всецело о культуре;

#праздники — о праздниках, по типу: Праздник Вина, Праздник Ветряных Цветов, Сабзеруз и другие;

#npc_рассказывают — рубрика картинок, на которых схематично перечислены все нпс региона и что они рассказывают;

#возраст_персонажей — рубрика, в которой рассказывается о возрасте персонажей;

#саундтреки — посты с разбором/переводом саундтреков;

#дешифр — посты с дешифром языков Тейвата;

#канон_отношения — рубрика, рассказывающая о канонных отношениях между не игровыми персонажами;

#перевод_кит — посты, которые посвящены именно переводу: лор карточек, артефактов, оружий и прочего;

#представительная_карточка — перевод оф. карточек персонажей;

🔸Ещё некоторые хештеги:

#honkai_starrail
#honkai_impact

#фан_ос, #скриншот, #арт, #концепт, #гиф, #админ, #интерактив, #шизаадмина
Мы подготовили для вас карточки с фразами персонажей из испытаний события "Приглашение ветряных цветов". Многие из них несут интересные факты о персонажах. В комментариях продолжение.
Наслаждайтесь!
#праздники
Из описания сета артефактов «Встречная Комета» вы можете узнать о летнем фестивале, который жители региона встречают каждый год под звуки и огни фейерверков.

Однако стоит отметить, что в описании упоминается именно праздник равноденствия, хотя в переводе с китайского и японского присутствует лишь термин「ある夏祭り」, что буквально переводится как «летний фестиваль», а не какой-то конкретный. Кроме того, праздник равноденствия проводится весной и осенью, но никак не летом.

Но суть не в этом! Более интересен вопрос, ожидает ли нас этим летом летний фестиваль в Инадзуме или мы познакомимся с ним только в следующем году?
#интересное
#праздники
Праздник морских фонарей 🏮🎎🎐

▫️История и значение
Каждый год, в день первого полнолуния, в Ли Юэ отмечают Праздник морских фонарей. Люди зажигают благовония, молятся и просят защиты у Адептов, а фонари медленно уплывают вдаль, освещая путь душам верных защитников Ли Юэ. Праздник стал способом почтить память тех, кто пожертвовал своей жизнью во время войны.

▫️Праздник в прошлом году
Ли Юэ — самая настоящая столица торговых войн. Однако на время праздника все торговцы объединяются: в ночь каждый из них выходит на торговую улицу, украшенную фонарями, и разворачивает свой магазинчик. Однако именно в эту ночь они здесь не для того, чтобы заработать денег. Все вырученные средства идут на постройку огромного Лунного фонаря, который отличается от обычных фонарей, запускаемых повсеместно. Лунный фонарь проектируется соответственно образу одного из адептов, который погиб на войне, защищая Ли Юэ, и запускается на пятый день праздника. В прошлом году Лунный фонарь был посвящён Могучему Повелителю Небесных Пределов.

▫️Могучий Повелитель Небесных Пределов
Согласно легенде, адепт получил свои рога в дар от Властелина Камня. Но в схватке, во времена Войны Архонтов, ему пришлось пожертвовать всем. Во время сражения с противником Повелителю Небесных Пределов пришлось лишиться своих рогов, чтобы использовать их как опору для горы, которая вот-вот должна была рухнуть на деревню. Адепт истекал кровью, но продолжал сражение до последнего вздоха. Благодаря его подвигу гора Тяньхэн гордо высится до сих пор, а его кровь, пролитая в схватке, превратилась в реку Бишуй.

▫️Праздник в этом году
Лунные фонари всегда были важнейшей частью праздника, но, по словам Нин Гуан, после того, что происходило в Ли Юэ последнее время, жителям города нужно что-то особенное; что-то, что сможет согреть их сердца и подарить чувство единения. Фейерверки размещаются по всему городу и будут запущены в один миг, чтобы сверкающие огни вселили радость в сердца людей. У фейерверков также есть своя история. Раньше они назывались «хлопушки» и служили для отпугивания зверей. Но со временем образ жизни людей стал меняться: им больше не нужно было покидать город, чтобы ухаживать за полями, а хлопушки стали всё реже использоваться. После хлопушки были усовершенствованы и переименованы в фейерверки, которые стали использовать во время Праздника морских фонарей, чтобы также почитать предков.

▫️Праздник для Сяо
Для Сяо этот праздник является определённо не простым испытанием:
«Я вижу каждый фонарь и слышу все просьбы о помощи. Неважно, от кого они исходят».
В это время, к тому же, особую активность проявляют миазмы погибших на войне Архонтов, из-за чего ему приходится большую часть времени сражаться с их порождениями.

Но он также благодарен жителям за то, что они не забывают о его погибших на войне товарищах и возносят им молитвы вместе с желаниями в лунных фонарях:
«Поднимающиеся к небу небесные фонари подобны мириадам звёзд. Сяо, стоя в одиночестве на вершине горы и глядя на эту красоту, тоже чувствует доброту людей, понимает, что люди делают это в память о прошлом и его товарищах, с которыми он сражался плечом к плечу».
#праздники
Интересные факты с Праздника морских фонарей 🎐🧧

▫️Все члены команды Бэй Доу разошлись по домам, но в этот праздник она не будет одинока, ведь Нин Гуан пригласила её сыграть партию в шахматы у себя во дворце.
▫️Шэнь Хэ привыкает к людскому миру, поэтому мы даже можем увидеть, как она научилась улыбаться ярче праздничных фонарей.
▫️Янь Фэй получила абсолютно такое же письмо от родителей, как и в прошлом году: «Папа пишет, что они с мамой путешествуют и у них всё хорошо. Он пожелал нам с бабушкой счастливого праздника. В прошлом году он написал то же самое. Слово в слово».
▫️Сяо вспоминает своего старого товарища, Бронзового Воробья. Когда мы зовём его на праздник, он предпочитает остаться рядом с храмом.
▫️Во время поездки в Мондштадт мастер фейерверков познакомился с Кли, которая так вдохновила его, что один из фейерверков был создан на основе её лучшего друга Додоко. Он также принял участие в приключении с Беннетом, после чего был создан фейерверк с дизайном излюбленного жеста персонажа. Ещё один из фейерверков был вдохновлён Гобой!
▫️Ху Тао в честь праздника захотела приготовить что-нибудь вкусное, поэтому даже попросила рецепты Сян Лин, но готовка оказалась не её сильной стороной...
▫️Со слов Тии, во время празднеств Бай Чжу запретил Ци Ци смотреть фейерверки с крыши.
▫️Влад сообщает, что скоро прибудет его корабль и он хотел бы увидеться с Надей ещё раз до того, как уедет из Ли Юэ.
▫️Многие из фейерверков, что вы видели на празднике, скорее всего, созданы Ёимией и её семьей. В своей озвучке Ёимия признаётся, что благодаря Бэй Доу ей удаётся поставлять фейерверки за границу.
#праздники
Интересные факты фестиваля Иродори🏮

🏮На фестивале нам впервые показали взаимодействие Кли и Йоймии. При знакомстве Йоймия помогла малышке правильно прочитать название книги:
Кли: «Принцесса Фишль и...» что-то там.. Это книга о Фишль!
Йоймия: Давай помогу. Это слово читается как «беседа»...

У Кли возникли трудности с последним иероглифом/словом 谭 (тан), и Йоймия ей помогла. Увы, в русской локализации эту милую деталь изменили: в ней у Кли не возникло трудностей, а Йоймия ей и не помогала.

🏮На фестивале можно купить специальный напиток «Радужная Астра» за 7125 моры, который фигурирует в романе «Пожалуйста, Кицунэ Гудзи». Примечательно, что в цифровом коде китайского языка это означает «пожалуйста, полюби меня».
7 — 请 1 — 你 2 — 爱 5 — 我
~ 请你爱我

🏮В финальной главе «Легенд Касэн» Кадзуха рассказывает историю своего прадеда, в которой фигурирует Скарамуш. Об этих событиях мы уже могли узнать ранее в описании сета артефактов «Кокон сладких грёз». Скарамуш пощадил прадеда Кадзухи из-за того, что тот был приёмным и походил из клана Нива, как и его погибший друг Кацураги, из-за смерти которого, Скарамуш и принялся мстить.

🏮В «Дуэли на мечах» в заключительный день мы дерёмся с хозяином чайного дома «Коморэ» — Таромару, который пошёл на это состязание ради денег. Причина, по которой Таромару разгневан и ему нужны деньги, — это провал его Таромару-коинов, про которые ещё упоминал Ли Бэнь и… который тоже прогорел на них.

— Я купил много сувенирных монет Таромару. Инадзумцам очень нравятся эти штуки. Думал, что смогу быстро заработать. Не понимаю, как такое могло выйти, ведь у них есть сувенирная ценность!
— Наверное... Не стоило покупать их на пике цены.


Интересно то, что в обесценивании коинов во многом виноват сам Путешественник… Если забрать сундук с морой в чайном домике, то Паймон после открытия подметит:

— А? Сырое мясо и Оникабуто… это чья-то частная кладовка?
Ну и, собственно, в сундуке было ещё 180.000 моры, которые, вероятно, и являются Таромару-коинами…

🏮На фестивале мы помогаем Саре получить статуэтку Электро Архонта. У девушки есть специальный алтарь-святилище с фигурками сёгуна, которые бережно хранятся в специальных витринах. Для Сары сёгун Райдэн не просто божество, но и форма отдыха.

🏮 Фигурка Райдэн, которую гг отправил Саре в качестве подарка, является подарком Эи для путешественника. Вот так вот… передарил, получается.

🏮 В ивенте Горо читает письмо от Яэ Мико, где она предлагает ему одеться для некого мероприятия в женский наряд. Хоть Горо и не знает, но за его спиной Яэ Мико создала ему женское альтер эго — Мисс Хину, которая всё обещает в скором времени организовать встречу со своими фанатами, одним из которых является Аратаки Итто.

🏮«Пять Касэн» из ивента отсылает на реальных японских писателей «Шесть бессмертных» (六歌仙 Роккасэн), творивших в жанре вака. Также ширма, на которой Альбедо изображал знакомых нам персонажей в образе «Пяти Касэн», является отсылкой на гравюру по мотивам спектакля в театре Кабуки от известного японского художника Утагавы Хиросада.

🏮Венти был первым, кого изобразил Альбедо в образе «Пяти Касэн». Интересно то, что созвездие Венти «Бессмертный Поэт» буквально означает Касэн.

🏮Роман «Когда ветер смерти подул в сторону белокурого самурая» от Кабуяки Иккея отсылает на друга Кадзухи. Также последующие романы «Роковой цветочный клинок» и «Белокурый самурай, лети с ветром» намекают на судьбу друга Кадзухи.

🏮 Итто отравился напитком «Радужная Астра», в составе которого есть соя.

Тома: Прости, я не подумал об этом (об аллергии Итто на бобы), это действительно невнимательно с моей стороны.
(抱歉了,,没有考虑到这种事,真是我的疏忽)


Тома всё знал, но словно «упустил эту деталь из головы». В нашей локализации этот важный момент был упущен.
#праздники
Все праздники, упоминаемые в игре 🎉

🏮 Праздник Морских Фонарей
Каждый год, в день первого полнолуния, народ Ли Юэ отмечает этот праздник, чтобы почтить память защитников города, погибших во время войны. Люди запускают небесные фонари и зажигают благовония, молясь и прося защиты у Адептов.

🌑 Праздник погони за Луной
Изначально «Лунной охотой» назывался обряд для Адептов, в котором никогда не участвовали обычные люди, но потом люди начали подражать Адептам и устраивать праздник. Основной идеей праздника было единение. Все собирались под ярким светом луны, лакомились изысканными яствами, прекрасным вином и отборным чаем. Позже Властелин Камня объединил традиции и учредил праздник Лунной охоты в память о друге.

💐 Сабзеруз
Праздник народа Сумеру в честь дня рождения Малой Властительницы Кусанали. Об этом празднике известно крайне мало, но интересно то, что на китайском языке это слово означает «День рождения Богини Цветов».

🎈Луди Гарпастум
Фестиваль народа Мондштадта, где люди чествуют Анемо Архонта Барбатоса. Луди Гарпастум — фестиваль поэзии, вина и музыки, а также целых 15 дней игр и веселья. Гостиницы и рестораны привлекают гостей своими лучшими угощениями, из-за чего улицы города наполнены манящим ароматом свежих фруктов, терпких сыров и жареного мяса. Обычай праздника состоит в том, что победители выбирают юную деву, и по окончании праздника она бросает мяч в толпу. Тому, кому посчастливится первым коснуться мяча, удача будет соблаговолить весь год. Во время фестиваля люди делают много бумажных мельниц, чтобы почтить память Анемо Архонта. Луди Гарпастум — лучший фестиваль на всём континенте Тейвата, чтобы в полной мере насладиться чувством свободы и независимости.

🌸 Праздник ветряных цветов
Праздник любви, отмечаемый народом Мондштадта. Люди преподносят цветы анемонии Анемо Архонту Барбатосу и читают любовные стихи друг другу. Одной из традиций Праздника ветряных цветов является дарение анемонии твоего сердца самому важному для тебя человеку. Лоуренс отмечает, что также есть приверженцы версии, что праздник ветряных цветов — это память об освобождении древнего Мондштадта… и что этот праздник больше подходит для памяти, чем для любви. Анемония — это знаковый цветок Праздника ветряных цветов, любви и весны. Однако когда-то он был сигналом к мятежу против правителя-тирана и аристократии.

🎇 Летний фестиваль Инадзумы
Из описания сета артефактов «Встречная Комета» вы можете узнать о летнем празднике равноденствия, который жители региона встречают каждый год под звуки и огни фейерверков. Однако стоит отметить, что в переводе с китайского и японского там вовсе не «праздник равноденствия», а термин「ある夏祭り」, что буквально переводится как «летний фестиваль». Больше, к сожалению, о празднике ничего не известно.

🎊 Фестиваль Иродори
Этот праздник возник в честь Пяти Касэн. Люди начали придумывать о них разнообразные истории, и в результате это породило праздник Иродори. Изначально смысл праздника состоял в том, чтобы выразить благодарность за произведения Пяти Касэн, которые сильно обогатили жизнь людей. Словами древних его можно описать как «Элегантность просвещения», но, к сожалению, и праздник, и Пять Касэн были забыты народом Инадзумы.

Фестиваль ледяного очага
Праздник народа Снежной, о котором впервые упомянул Иванович во время Праздника Морских Фонарей. Глядя на ярко освещённые улицы и небесные фонари в ночном небе, он говорит о том, что его сердце наполняет неописуемая теплота, и это тёплое чувство напоминает ему о Фестивале ледяного очага, проводимом в Снежной. Этот праздник является аналогом Нового Года, и во время его празднования люди собираются в Доме очага и ждут подарков от Царицы.
#праздники
🌺 Сабзеруз (кит: «День рождения Богини Цветов») — очень древний праздник, который изначально отмечался в день рождения великой властительницы Руккхадеваты. Когда она покинула мир, праздник стали отмечать в честь дня рождения малой властительницы Кусанали. Со временем он утратил своё былое величие.

Что же представлял из себя праздник в древние времена?

Согласно легенде, первоначальное значение праздника — «поздравление Богини Цветов с днём рождения». Организаторами праздника, как ни странно, были не жители Сумеру, а друзья именинницы, которые устраивали пир в её честь.

На этом пиру божества вдоволь напивались, а уже после, как по традиции, аль-Ахмар (он же Алый Король) начинал играть на музыкальном инструменте, Руккхадевата начинала петь, а Пушпаватика, Богиня Цветов, танцевать. Во время танца Богини Цветов расцветало бесчисленное количество прекрасных падисар, куда бы та не ступила, а на её голове красовалась корона, которая была сделана для того, чтобы подчеркнуть её изящные рожки. Яркий цвет фуксии падисар, которые расцветали во время танца, был настолько прекрасен, что все боги говорили: «Ах, было бы здорово, если бы время могло остановиться на этом моменте навсегда!»

📚 Статья про Руккхадевату, Пушпаватику и аль-Ахмара

На столе у божеств стояло семь видов различных блюд: грибы руккхашава, лотосы нилотпала, сумерские розы, закатники, кальпалаты, фрукты харра и персики зайтун.

Много позже, уже после смерти Богини Цветов, но ещё при жизни Руккхадеваты, Сабзеруз продолжал быть очень оживлённым и шумным праздником. По городу проезжал огромный цветочный экипаж: люди возлагали на него цветы, сладости и вино, а после повозка направлялась в Порт-Ормос. На повозке восседал Рыцарь Цветов Фаррис, который раздавал детям сладости кафбих.

«Сабзеруз» происходит от персидских слов «сабзе» и «руз», что вместе означают «День травы» и, вероятно, вдохновлён персидско-тюркским Новым годом Навруз, который начинается в день весеннего равноденствия.
#праздники
Всё самое важное с Фестиваля вина!

🍷Мика — геодезист Ордо Фавониус. Всё это время он находился в экспедиции с Варкой. После возвращения в Мондштадт парень снова присоединился к команде Эолы по приказу Варки, который попросил его не продолжать принимать участие в экспедиции.

🍷Фамилия Мики — Шмидт, он приходится младшим братом рыцарю Ордо Фавониус, Хоффману. Хоффман очень волновался за своего брата, но рад, что его опасения оказались напрасны. Он подмечает, что Мика остался таким же стеснительным.

🍷Рейзору нет восемнадцати лет, так как ему нельзя пить вино, — он предлагает друзьям выпить его вместе, когда он повзрослеет.

🍷Розария считает Рейзора своим младшим братом, так как их «отец» Варка. В свое время он спас этих двоих и стал ключевой фигурой в их новой жизни. Именно Варка искренне настоял на том, чтобы Розария стала монахиней и искупила свои грехи.

🍷 На одном из праздников вина произошла встреча Барбары и Венти, у них даже было совместное музыкальное выступление. Сначала девушка тихонько пела стараясь не нарушить ритм барда, а после они запели в унисон.

🍷Имя Рейзора было дано ему биологическими родителями, а не Варкой, как все думали. Родители мальчика были искателями приключений и знакомыми магистра.

🍷Алиса зарегистрировала авторское право на картины и стиль рисования Альбедо. Благодаря этому и продаже своих картин он стал настоящим богачом! Алхимик передал авторство Ордо Фавониус, благодаря чему те заработали и направили деньги на благотворительность.

🍷Эола и Эмбер во время праздника работали вместе. Они следили за сохранностью товарных караванов между Мондштадтом и Терновым портом и патрулировали дорогу между двумя точками.

🍷Экспедиция Варки проходит на севере Тейвата, сейчас команда остановилась для отдыха. Цель самой экспедиции — «опасный секрет прошлого». За последние два месяца группа повстречалась с Капитано — одним из предвестников. Некоторые действия Капитано помогли рыцарям в экспедиции, после чего он получил приказ отправиться в Натлан.
#праздники