Изгнанница — это первое звание, которое получила Элой.
С самого рождения Элой отвергалась и избегалась племенем по не известной ей причине. Это вынудило её жить в суровой горной местности, вдали от племени, где она была воспитана охотником Растом.
Но почему она была отвергнута племенем? В чем была её история?
Эти вопросы мучили Элой. В надежде найти ответы, она упорно тренировалась, рассчитывая на победу в обряде «Инициации». Элой хотела узнать все ответы непременно от самого вождя племени. Но когда пришло время обряда, её настигла неожиданная катастрофа — злой рок забрал у неё любимого человека.
Но упрямая Элой не вздрогнула. Напротив — она смело отправилась в путь.
Она путешествовала по пыльным и снежным диким пустыням, охотилась на огромных механических зверей, что были похожи на высокие горы, вела сложные переговоры с таинственными племенами и исследовала множество древних реликвий... Во время путешествия она постепенно смогла увидеть свою судьбу и получить ответы, которые беспокоили её сердце.
Наконец, Элой и её союзники встретили настоящего врага — злостного «АИД»-а из древних времён, которого они сокрушили и тем самым спасли мир.
Она думала, что это станет концом её путешествия. Но дорога судьбы всегда длиннее, чем думают люди. Она нашла новый путь и ступила на земли огромного Тейвата.
В этом новом мире охотница Элой готова встретить всевозможные препятствия с полной готовностью.
«Элой, присоединяйся к охоте!»
#перевод_кит
#представительная_карточка
С самого рождения Элой отвергалась и избегалась племенем по не известной ей причине. Это вынудило её жить в суровой горной местности, вдали от племени, где она была воспитана охотником Растом.
Но почему она была отвергнута племенем? В чем была её история?
Эти вопросы мучили Элой. В надежде найти ответы, она упорно тренировалась, рассчитывая на победу в обряде «Инициации». Элой хотела узнать все ответы непременно от самого вождя племени. Но когда пришло время обряда, её настигла неожиданная катастрофа — злой рок забрал у неё любимого человека.
Но упрямая Элой не вздрогнула. Напротив — она смело отправилась в путь.
Она путешествовала по пыльным и снежным диким пустыням, охотилась на огромных механических зверей, что были похожи на высокие горы, вела сложные переговоры с таинственными племенами и исследовала множество древних реликвий... Во время путешествия она постепенно смогла увидеть свою судьбу и получить ответы, которые беспокоили её сердце.
Наконец, Элой и её союзники встретили настоящего врага — злостного «АИД»-а из древних времён, которого они сокрушили и тем самым спасли мир.
Она думала, что это станет концом её путешествия. Но дорога судьбы всегда длиннее, чем думают люди. Она нашла новый путь и ступила на земли огромного Тейвата.
В этом новом мире охотница Элой готова встретить всевозможные препятствия с полной готовностью.
«Элой, присоединяйся к охоте!»
#перевод_кит
#представительная_карточка
Генерал комиссии Тэнрё.
Решительная убийца, искусна в бою. Если сёгун — это гром среди ясного неба, то Сара — молния, от которой не защититься. Сначала бьёт молния, а затем раздаётся гром.
Будучи приёмной дочерью клана Кудзё, она всегда очень официальна. «Действующая смело и решительно», «Серьёзна даже к речам и смеху»... Такое впечатление оставляет после себя Сара.
Генерал, которая считала верность своим долгом, была не так безразлична, какой она казалась со стороны. Она полна решимости отказаться от своих симпатий и отвращений, от печали и радости ради правого дела. Она решила отказаться от части своей души.
Главное в её жизни — помочь сёгуну достичь «Вечности». Даже если она знает, что не дойдёт до конца — не пожалеет своих сил.
«Победа будет принадлежать всем, даже если последним на поле боя останусь не я».
Если у человека может быть только одно желание, то это и есть желание Сары.
Под её холодной внешностью скрывается сердце, горящее, как тлеющий огонь, пульсирующее, как гром во мраке.
#перевод_кит
#представительная_карточка
Решительная убийца, искусна в бою. Если сёгун — это гром среди ясного неба, то Сара — молния, от которой не защититься. Сначала бьёт молния, а затем раздаётся гром.
Будучи приёмной дочерью клана Кудзё, она всегда очень официальна. «Действующая смело и решительно», «Серьёзна даже к речам и смеху»... Такое впечатление оставляет после себя Сара.
Генерал, которая считала верность своим долгом, была не так безразлична, какой она казалась со стороны. Она полна решимости отказаться от своих симпатий и отвращений, от печали и радости ради правого дела. Она решила отказаться от части своей души.
Главное в её жизни — помочь сёгуну достичь «Вечности». Даже если она знает, что не дойдёт до конца — не пожалеет своих сил.
«Победа будет принадлежать всем, даже если последним на поле боя останусь не я».
Если у человека может быть только одно желание, то это и есть желание Сары.
Под её холодной внешностью скрывается сердце, горящее, как тлеющий огонь, пульсирующее, как гром во мраке.
#перевод_кит
#представительная_карточка
Божественная Жрица Ватацуми, также является главой сопротивления острова.
Многие считают Сангономию Кокоми находчивым и непостижимым лидером, ведь у неё на лице всегда тихая улыбка, и она, смеясь, безупречно выполняет любое дело.
С юных лет Кокоми читала книги по военной стратегии разных стран и выделялась своим военным мастерством и точным предвидением действий противника. Даже если материальных и человеческих ресурсов на острове Ватацуми было далеко не достаточно, Кокоми, с помощью тактики и стратегии, часто удавалось найти лазейки из безвыходных ситуаций. Помимо этого, Кокоми посвящает всю себя внутренним, коммерческим, дипломатическим и надзорным делам. Благодаря этим достижениям она заслужила глубокое доверие всех влиятельных сил на острове Ватацуми.
«Не беспокойся, Её Превосходительство Сангономия с нами», — эта фраза всегда на устах жителей Ватацуми.
На самом деле, мало кто знает, что самой большой мечтой Кокоми было стать теневым военным советником. Для неё общение с людьми чрезвычайно энергозатратное. Её руки неосознанно трясутся каждый раз, когда она произносит речь; её голову часто посещает мысль отказаться от сложной работы (и сдаться?). Она по-настоящему счастлива, когда заканчивает работу и может побыть дома, в одиночестве штудируя свою любимую книгу по военному делу.
Достичь высокого положения в молодом возрасте — большая удача для многих людей. Но чем более высокое положение занимает Кокоми, тем тоньше лёд под её ногами.
#перевод_кит #представительная_карточка
Многие считают Сангономию Кокоми находчивым и непостижимым лидером, ведь у неё на лице всегда тихая улыбка, и она, смеясь, безупречно выполняет любое дело.
С юных лет Кокоми читала книги по военной стратегии разных стран и выделялась своим военным мастерством и точным предвидением действий противника. Даже если материальных и человеческих ресурсов на острове Ватацуми было далеко не достаточно, Кокоми, с помощью тактики и стратегии, часто удавалось найти лазейки из безвыходных ситуаций. Помимо этого, Кокоми посвящает всю себя внутренним, коммерческим, дипломатическим и надзорным делам. Благодаря этим достижениям она заслужила глубокое доверие всех влиятельных сил на острове Ватацуми.
«Не беспокойся, Её Превосходительство Сангономия с нами», — эта фраза всегда на устах жителей Ватацуми.
На самом деле, мало кто знает, что самой большой мечтой Кокоми было стать теневым военным советником. Для неё общение с людьми чрезвычайно энергозатратное. Её руки неосознанно трясутся каждый раз, когда она произносит речь; её голову часто посещает мысль отказаться от сложной работы (и сдаться?). Она по-настоящему счастлива, когда заканчивает работу и может побыть дома, в одиночестве штудируя свою любимую книгу по военному делу.
Достичь высокого положения в молодом возрасте — большая удача для многих людей. Но чем более высокое положение занимает Кокоми, тем тоньше лёд под её ногами.
#перевод_кит #представительная_карточка
Во втором акте сюжетного квеста Иназумы, как только наш герой присоединяется к сопротивлению, мы видим печальную картину: сопротивлению довольно сложно противостоять Охоте на Глаза Бога.
Как известно, во главе Иназумы стоят три семьи, образующие трикомиссию. Одна из таких семей — Комиссия Тэнрё, управляемая семьёй Кудзё.
Генералом комиссии, а также приёмной дочерью этого клана является Кудзё Сара. Она очень выделяется даже среди трёх других могущественных глав комиссий. Она верна сёгуну Райдэн и своему долгу.
Комиссия Тэнрё весьма могущественна и успешна в Охоте на Глаза Бога. Очевидно, поручить подобное сёгун могла только сильной в бою семье Кудзё. Но откуда проистекает их сила и стиль боя?
— «Говорят, что секретный стиль Ивакуры, "Гроза Тэнгу", можно применить только тогда, когда в сердце нет ни следа замешательства. На протяжении сотен лет мечник Ивакура, унаследовавший имя Инь, с помощью своего секретного стиля уничтожал бесчисленных демонов и монстров».
— «По легенде, боевой стиль "Гроза Тэнгу" был создан в маленьком дворике святилища, где не было благовоний. Стиль был настолько сильным, что разрушил все здания поблизости. После этого, используя свои навыки владения мечом, он основал школу Ивакуры и стал наставником клана Кудзё».
Такова история основания клана Ивакура, который и подарил семье Кудзё их разрушительную мощь и стиль «Тэнгу».
Стоит заметить, что Кудзё Сара носит маску тэнгу на волосах, отдавая честь присвоенному её семье стилю от клана Ивакуры.
Клан Ивакура был большим кланом боевых искусств, а не семейным кланом, специализирующимся на фехтовании. После начала войны между
Сопротивлением Сангономии и Охотой на Глаза Бога многие члены клана либо вступили в армию, либо дезертировали и скрывались.
В нынешнее время клан Ивакура практически развален, но их искусство фехтования продолжает жить и служить Иназуме.
#лор
Как известно, во главе Иназумы стоят три семьи, образующие трикомиссию. Одна из таких семей — Комиссия Тэнрё, управляемая семьёй Кудзё.
Генералом комиссии, а также приёмной дочерью этого клана является Кудзё Сара. Она очень выделяется даже среди трёх других могущественных глав комиссий. Она верна сёгуну Райдэн и своему долгу.
Комиссия Тэнрё весьма могущественна и успешна в Охоте на Глаза Бога. Очевидно, поручить подобное сёгун могла только сильной в бою семье Кудзё. Но откуда проистекает их сила и стиль боя?
— «Говорят, что секретный стиль Ивакуры, "Гроза Тэнгу", можно применить только тогда, когда в сердце нет ни следа замешательства. На протяжении сотен лет мечник Ивакура, унаследовавший имя Инь, с помощью своего секретного стиля уничтожал бесчисленных демонов и монстров».
— «По легенде, боевой стиль "Гроза Тэнгу" был создан в маленьком дворике святилища, где не было благовоний. Стиль был настолько сильным, что разрушил все здания поблизости. После этого, используя свои навыки владения мечом, он основал школу Ивакуры и стал наставником клана Кудзё».
Такова история основания клана Ивакура, который и подарил семье Кудзё их разрушительную мощь и стиль «Тэнгу».
Стоит заметить, что Кудзё Сара носит маску тэнгу на волосах, отдавая честь присвоенному её семье стилю от клана Ивакуры.
Клан Ивакура был большим кланом боевых искусств, а не семейным кланом, специализирующимся на фехтовании. После начала войны между
Сопротивлением Сангономии и Охотой на Глаза Бога многие члены клана либо вступили в армию, либо дезертировали и скрывались.
В нынешнее время клан Ивакура практически развален, но их искусство фехтования продолжает жить и служить Иназуме.
#лор
В официальном переводе карточки Элой она прозвана Спасительницей из другого мира.
Правильно будет: «Спасительница другого мира». Ошибка кажется незначительной, однако из-за неё некоторые игроки уже успели вынести предположение, что она станет ключом к спасению Тейвата.
Как говорится в описании к карточке, Элой и её союзники встретили злостного «АИД-а» из древних времён, которого они сокрушили и тем самым спасли мир.
Аид, в древнегреческой мифологии, — верховный бог подземного царства мёртвых.
Она спасительница своего мира.
«Элой думала, что на этом её путешествие окончено, однако, дорога судьбы всегда длиннее, чем думают люди. Она нашла новый путь и ступила на земли огромного Тейвата».
Весьма интересно то, что у Элой имеется Глаз Бога, хотя это не более чем инструмент управления для Селестии. Однако сомневаемся, что ей есть место на звёздном и фальшивом небе Тейвата.
Мона описывает созвездия так:
— «Ты слышал о созвездиях? Астрологи считают, что в них отражаются судьбы тех, у кого есть Глаз Бога. Прошлое, настоящее, будущее — всё в них показано».
Созвездия — это судьбы, а точнее судьбы носителей Глаза Бога. Это подтверждается тем, что в китайской версии игры они называются 命之座 (mìng zhī zuò / мин чжи цзо ). Слово 座 само по себе может значить много разного, делая прямой перевод затруднительным. Обычно по-китайски «созвездие» — это 星座 (xīng zuò / син цзо), так что 命之座 можно перевести как «созвездие судьбы» или «созвездие жизни». Также мин — это та судьба, которая неизменна и предначертана Небом от рождения.
Для такой путешественницы как Элой почти невозможно иметь своё созвездие, поскольку узоры звёзд сильно меняются в зависимости от того, откуда на них смотреть. И она не просто с другой планеты, но из другого мира — с вселенной, откуда она пришла, могут не существовать те же самые звёзды.
Например, Мона оказалась бессильна в попытках увидеть судьбу Путешественника. Можно предположить, что созвездий у Элой не будет.
#ошибки_перевода
#интересное
Правильно будет: «Спасительница другого мира». Ошибка кажется незначительной, однако из-за неё некоторые игроки уже успели вынести предположение, что она станет ключом к спасению Тейвата.
Как говорится в описании к карточке, Элой и её союзники встретили злостного «АИД-а» из древних времён, которого они сокрушили и тем самым спасли мир.
Аид, в древнегреческой мифологии, — верховный бог подземного царства мёртвых.
Она спасительница своего мира.
«Элой думала, что на этом её путешествие окончено, однако, дорога судьбы всегда длиннее, чем думают люди. Она нашла новый путь и ступила на земли огромного Тейвата».
Весьма интересно то, что у Элой имеется Глаз Бога, хотя это не более чем инструмент управления для Селестии. Однако сомневаемся, что ей есть место на звёздном и фальшивом небе Тейвата.
Мона описывает созвездия так:
— «Ты слышал о созвездиях? Астрологи считают, что в них отражаются судьбы тех, у кого есть Глаз Бога. Прошлое, настоящее, будущее — всё в них показано».
Созвездия — это судьбы, а точнее судьбы носителей Глаза Бога. Это подтверждается тем, что в китайской версии игры они называются 命之座 (mìng zhī zuò / мин чжи цзо ). Слово 座 само по себе может значить много разного, делая прямой перевод затруднительным. Обычно по-китайски «созвездие» — это 星座 (xīng zuò / син цзо), так что 命之座 можно перевести как «созвездие судьбы» или «созвездие жизни». Также мин — это та судьба, которая неизменна и предначертана Небом от рождения.
Для такой путешественницы как Элой почти невозможно иметь своё созвездие, поскольку узоры звёзд сильно меняются в зависимости от того, откуда на них смотреть. И она не просто с другой планеты, но из другого мира — с вселенной, откуда она пришла, могут не существовать те же самые звёзды.
Например, Мона оказалась бессильна в попытках увидеть судьбу Путешественника. Можно предположить, что созвездий у Элой не будет.
#ошибки_перевода
#интересное
Кто же на самом деле Кокоми — дочь Бога, его супруга, потомок русалок? Может быть, наследница древнего подводного народа, реинкарнация божества или человек, достигший божественности при жизни? 🐋
Подробнее обо всём в нашей новой интереснейшей статье о Жрице Ватацуми!
#лор
Подробнее обо всём в нашей новой интереснейшей статье о Жрице Ватацуми!
#лор
VK
Сердце моря — человек, достигший божественности
О Кокоми на стриме разработчики говорят, что она фактический лидер восстания Сангономии. Она находчивый военный советник. Также она орган..
Так ли жестока и несправедлива сёгун Райдэн, отбирая Глаза Бога?
Во время прохождения сюжетного квеста у меня были очень неприятные чувства, ведь те три человека, которым поручила помочь Камисато Аяка, лишились всего, потеряв свой Глаз Бога. Если вы прочитаете статью в нашем сообществе «Созвездия, Глаза Бога и мотивы Богов», вы узнаете, что судьбы носителей Глаз Бога предначертаны им с рождения. Этим можно объяснить изменения в пути, которым следуют лишившиеся Глаза Бога.
Сёгун Райдэн очевидно знает об этом и, лишая людей Глаза Бога, она прерывает навязанный им сценарий жизни. С одной стороны, она делает благое дело, однако это не отменяет, что она причиняет людям и их окружающим неимоверную боль.
Малышка Цзю, являющаяся инкарнацией Аждахи, говорит следующее:
— «Желающие предаться фальшивому процветанию да будут им проглочены».
Мне кажется, что даже зная это, многие из потерявших свою судьбу и желания, хотели бы вернуть Глаз Бога, даже если это всего фальшивка.
#интересное
art: riotbones
Во время прохождения сюжетного квеста у меня были очень неприятные чувства, ведь те три человека, которым поручила помочь Камисато Аяка, лишились всего, потеряв свой Глаз Бога. Если вы прочитаете статью в нашем сообществе «Созвездия, Глаза Бога и мотивы Богов», вы узнаете, что судьбы носителей Глаз Бога предначертаны им с рождения. Этим можно объяснить изменения в пути, которым следуют лишившиеся Глаза Бога.
Сёгун Райдэн очевидно знает об этом и, лишая людей Глаза Бога, она прерывает навязанный им сценарий жизни. С одной стороны, она делает благое дело, однако это не отменяет, что она причиняет людям и их окружающим неимоверную боль.
Малышка Цзю, являющаяся инкарнацией Аждахи, говорит следующее:
— «Желающие предаться фальшивому процветанию да будут им проглочены».
Мне кажется, что даже зная это, многие из потерявших свою судьбу и желания, хотели бы вернуть Глаз Бога, даже если это всего фальшивка.
#интересное
art: riotbones
Границы Тейвата... Не забыли ли вы ещё о их существовании?
До этого об их существовании нам было известно благодаря маме Кли. Она исследует границы, что начали становиться всё тоньше:
— «За последние два года границы Тейвата ослабли. Кажется, мамочка будет очень занята».
Теперь об этом нам напоминают и в Иназуме. Воительница Чиё сражалась с демоническим зверем, что пришёл через бездну, но его тьма поглотила девушку, из-за чего она сошла с ума. Чиё теперь сама стала похожа на монстра, что обратил меч против Баал. В итоге её убили из-за разъедающей скверны.
«Грань между мирами становится всё тоньше. Быть может, она разлагается с двух сторон».
#лор
#интересное
artist: cfeather8
До этого об их существовании нам было известно благодаря маме Кли. Она исследует границы, что начали становиться всё тоньше:
— «За последние два года границы Тейвата ослабли. Кажется, мамочка будет очень занята».
Теперь об этом нам напоминают и в Иназуме. Воительница Чиё сражалась с демоническим зверем, что пришёл через бездну, но его тьма поглотила девушку, из-за чего она сошла с ума. Чиё теперь сама стала похожа на монстра, что обратил меч против Баал. В итоге её убили из-за разъедающей скверны.
«Грань между мирами становится всё тоньше. Быть может, она разлагается с двух сторон».
#лор
#интересное
artist: cfeather8
Кто такая Саю?
Саю — это ниндзя Щю:мацу-бан'а. Щю:мацу-бан — организация шиноби, которые скрываются и заметают следы.
Про неё упоминает одна из мико, Кано Нана, при храме Священной сакуры. Так что, видимо, сейчас Саю находится под опекой мико, но как ниндзя она относится к клану Камисато.
Её часто путают с тануки. Даже мы её спутали с тануки. Что неудивительно, так как лист на её голове — частый атрибут именно тануки. Но Саю зовёт себя муджина.
Муджина — старояпонское слово для обозначения барсука. В некоторых регионах этот термин относят к енотовидной собаке. Также муджина — вид японских оборотней, имеющий вид барсука. По характеру незлобные и несклонные к насилию. Эти существа любят шутить, злых людей поднимают на посмешище. По преданию, на территории бывшей провинции Щимоса жил муджина, получивший прозвище «Малец-Кабукири» , который превращался в маленького мальчика с подстриженным в кружок каре и в коротком кимоно.
Его титул звучит как Щиноби-но-сато-но-мичи — Шиноби с деревни Сато.
#интересное
Саю — это ниндзя Щю:мацу-бан'а. Щю:мацу-бан — организация шиноби, которые скрываются и заметают следы.
Про неё упоминает одна из мико, Кано Нана, при храме Священной сакуры. Так что, видимо, сейчас Саю находится под опекой мико, но как ниндзя она относится к клану Камисато.
Её часто путают с тануки. Даже мы её спутали с тануки. Что неудивительно, так как лист на её голове — частый атрибут именно тануки. Но Саю зовёт себя муджина.
Муджина — старояпонское слово для обозначения барсука. В некоторых регионах этот термин относят к енотовидной собаке. Также муджина — вид японских оборотней, имеющий вид барсука. По характеру незлобные и несклонные к насилию. Эти существа любят шутить, злых людей поднимают на посмешище. По преданию, на территории бывшей провинции Щимоса жил муджина, получивший прозвище «Малец-Кабукири» , который превращался в маленького мальчика с подстриженным в кружок каре и в коротком кимоно.
Его титул звучит как Щиноби-но-сато-но-мичи — Шиноби с деревни Сато.
#интересное