🇬🇪Грузинский алфавит
Оказавшись зарубежом, всегда хочется немного окунуться и в местную языковую среду, понять, что написано в меню, на вывесках или что обсуждают между собой люди.
В Грузии это довольно сложно сделать, т.к. грузинский алфавит уникальный в своем роде, и так с наскока его не возьмешь. Но если приложить некоторые усилия, то можно достичь определенных успехов 🙂
Мы поможем вам в изучении языка, и начнем с азов - грузинского алфавита. Ниже небольшая статья от русскоязычного пользователя сайта duolingo Александра alex_tv80, который провел детство в Грузии. Он подготовил довольно неплохое описание к каждой букве алфавита, а в самых трудных местах даже звуковое сопровождение
Грузинское письмо одновременно простое и сложное. Сложность в том, что это совершенно особенный алфавит, не похожий ни на кириллицу, ни на латиницу. А простота в том, что письмо полностью фонетическое. То есть если вы видите в тексте например букву ც, то вы можете быть уверены на 100%, что она читается, как "ц", и совершенно не важно, стоит она в начале, в конце или в середине слова, и какие буквы стоят рядом.
Это касается всех 33 букв грузинского алфавита. Правда есть пары звуков, которые на первых порах сложно различить на слух, такие как ქ - კ, თ - ტ, ფ - პ, но думаю, со временем можно научиться и этому.
В грузинском нет разделения букв на заглавные и строчные.
А вот и сам Грузинский алфавит:
ა - а
ბ - б
გ - г
დ - д
ე - э
ვ - в
ზ - з
თ - близко к т (пример произношения слова თითი - палец: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98/)
ი - и
კ - к
ლ - л
მ - м
ნ - н
ო - о
პ - п
ჟ - ж
რ - р
ს - с
ტ - т
უ - у
ფ - нечто среднее между п и ф (пример произношения слова ფეხი - нога: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%98/)
ქ - нечто среднее между к и х (пример произношения слова ქარი - ветер: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98/)
ღ - звонкая пара х, очень близко к украинскому г (пример произношения слова ღამე - ночь: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94/)
ყ - сложный гортанный звук (пример произношения слова ყური - ухо: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98/)
შ - ш
ჩ - твёрдый ч, похож на украинский или белорусский
ც - ц
ძ - звонкая пара ц, примерно - дз (пример произношения слова ძილი - сон: http://ru.forvo.com/word/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98/#ka)
წ - сложный звук похожий на ц, но более резкий, похож на писк ципленка (пример произношения слова წელი - год: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98/ka/)
ჭ - сложный звук, похожий на ч, но более резкий, похож на скрип ржавых петель (пример произношения слова ჭია - червяк: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%90/)
ხ - х
ჯ - звонкая пара ч, как J в английском имени Jack (пример произношения слова ჯოხი - палка: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%98/)
ჰ - просто выдох, как H в английском имени Harry (автор статьи не нашел нужный пример на грузинском, но мы ему помогли 🙂 - это слово ჰაერი - воздух - https://ru.forvo.com/search/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98/)
Друзья, хотите и дальше видеть подобные материалы у нас на канале? Ждём ваши реакции!
#Полезно #Грузинскийязык
Оказавшись зарубежом, всегда хочется немного окунуться и в местную языковую среду, понять, что написано в меню, на вывесках или что обсуждают между собой люди.
В Грузии это довольно сложно сделать, т.к. грузинский алфавит уникальный в своем роде, и так с наскока его не возьмешь. Но если приложить некоторые усилия, то можно достичь определенных успехов 🙂
Мы поможем вам в изучении языка, и начнем с азов - грузинского алфавита. Ниже небольшая статья от русскоязычного пользователя сайта duolingo Александра alex_tv80, который провел детство в Грузии. Он подготовил довольно неплохое описание к каждой букве алфавита, а в самых трудных местах даже звуковое сопровождение
Грузинское письмо одновременно простое и сложное. Сложность в том, что это совершенно особенный алфавит, не похожий ни на кириллицу, ни на латиницу. А простота в том, что письмо полностью фонетическое. То есть если вы видите в тексте например букву ც, то вы можете быть уверены на 100%, что она читается, как "ц", и совершенно не важно, стоит она в начале, в конце или в середине слова, и какие буквы стоят рядом.
Это касается всех 33 букв грузинского алфавита. Правда есть пары звуков, которые на первых порах сложно различить на слух, такие как ქ - კ, თ - ტ, ფ - პ, но думаю, со временем можно научиться и этому.
В грузинском нет разделения букв на заглавные и строчные.
А вот и сам Грузинский алфавит:
ა - а
ბ - б
გ - г
დ - д
ე - э
ვ - в
ზ - з
თ - близко к т (пример произношения слова თითი - палец: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98/)
ი - и
კ - к
ლ - л
მ - м
ნ - н
ო - о
პ - п
ჟ - ж
რ - р
ს - с
ტ - т
უ - у
ფ - нечто среднее между п и ф (пример произношения слова ფეხი - нога: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%98/)
ქ - нечто среднее между к и х (пример произношения слова ქარი - ветер: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98/)
ღ - звонкая пара х, очень близко к украинскому г (пример произношения слова ღამე - ночь: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94/)
ყ - сложный гортанный звук (пример произношения слова ყური - ухо: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98/)
შ - ш
ჩ - твёрдый ч, похож на украинский или белорусский
ც - ц
ძ - звонкая пара ц, примерно - дз (пример произношения слова ძილი - сон: http://ru.forvo.com/word/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98/#ka)
წ - сложный звук похожий на ц, но более резкий, похож на писк ципленка (пример произношения слова წელი - год: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98/ka/)
ჭ - сложный звук, похожий на ч, но более резкий, похож на скрип ржавых петель (пример произношения слова ჭია - червяк: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%90/)
ხ - х
ჯ - звонкая пара ч, как J в английском имени Jack (пример произношения слова ჯოხი - палка: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%98/)
ჰ - просто выдох, как H в английском имени Harry (автор статьи не нашел нужный пример на грузинском, но мы ему помогли 🙂 - это слово ჰაერი - воздух - https://ru.forvo.com/search/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98/)
Друзья, хотите и дальше видеть подобные материалы у нас на канале? Ждём ваши реакции!
#Полезно #Грузинскийязык
День родного языка в Грузии
Вчера в Грузии отмечался День родного языка, который появился в календаре в 1990 года.
Грузины очень трепетно относятся к своему языку, который является в какой-то мере уникальным, как с точки зрения письменности, так и науки: грузинский язык принадлежит к группе картвельских языков (то есть к грузинской, т.к. картвели на грузинском - это грузин :))
По факту в эту семью входит сам грузинский язык с диалектами различных регионов (#Кахети, #Картли, #Имерети), мегрельский язык, на котором в основном общаются в #Самегрело и части Абхазии, лазский (северо-восток Турции - Лазистан) и сванский - в #Сванети.
Еще к картвельской семье относят древнегрузинский и иногда киврули (язык грузинских евреев).
Вчера в рамках празднования в Тбилиси происходили различные мероприятия. На фото вы видите световое шоу, устроенное на площади Свободы
#Интересно #ГрузинскийЯзык
Вчера в Грузии отмечался День родного языка, который появился в календаре в 1990 года.
Грузины очень трепетно относятся к своему языку, который является в какой-то мере уникальным, как с точки зрения письменности, так и науки: грузинский язык принадлежит к группе картвельских языков (то есть к грузинской, т.к. картвели на грузинском - это грузин :))
По факту в эту семью входит сам грузинский язык с диалектами различных регионов (#Кахети, #Картли, #Имерети), мегрельский язык, на котором в основном общаются в #Самегрело и части Абхазии, лазский (северо-восток Турции - Лазистан) и сванский - в #Сванети.
Еще к картвельской семье относят древнегрузинский и иногда киврули (язык грузинских евреев).
Вчера в рамках празднования в Тбилиси происходили различные мероприятия. На фото вы видите световое шоу, устроенное на площади Свободы
#Интересно #ГрузинскийЯзык
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
А как вам эта корейская девочка, которая в 10 лет говорит на грузинском практически без акцента?🇰🇷
Удивительно, как с ней вообще заговорили и поняли, что она по-грузински разговаривает? 🙂 Дело происходило в автобусе в Будапеште 🇭🇺
Как видите, грузинский язык при должном старании и усидчивости доступен каждому, независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания и т.п. 😁
🎥 Formula • ფორმულა | FB
#Видео #Интересно #ГрузинскийЯзык
Удивительно, как с ней вообще заговорили и поняли, что она по-грузински разговаривает? 🙂 Дело происходило в автобусе в Будапеште 🇭🇺
Как видите, грузинский язык при должном старании и усидчивости доступен каждому, независимо от расы, цвета кожи, вероисповедания и т.п. 😁
🎥 Formula • ფორმულა | FB
#Видео #Интересно #ГрузинскийЯзык
Forwarded from 🇬🇪Georgia is Love | Грузия - это любовь!
🇬🇪Грузинский алфавит
Оказавшись зарубежом, всегда хочется немного окунуться и в местную языковую среду, понять, что написано в меню, на вывесках или что обсуждают между собой люди.
В Грузии это довольно сложно сделать, т.к. грузинский алфавит уникальный в своем роде, и так с наскока его не возьмешь. Но если приложить некоторые усилия, то можно достичь определенных успехов 🙂
Мы поможем вам в изучении языка, и начнем с азов - грузинского алфавита. Ниже небольшая статья от русскоязычного пользователя сайта duolingo Александра alex_tv80, который провел детство в Грузии. Он подготовил довольно неплохое описание к каждой букве алфавита, а в самых трудных местах даже звуковое сопровождение
Грузинское письмо одновременно простое и сложное. Сложность в том, что это совершенно особенный алфавит, не похожий ни на кириллицу, ни на латиницу. А простота в том, что письмо полностью фонетическое. То есть если вы видите в тексте например букву ც, то вы можете быть уверены на 100%, что она читается, как "ц", и совершенно не важно, стоит она в начале, в конце или в середине слова, и какие буквы стоят рядом.
Это касается всех 33 букв грузинского алфавита. Правда есть пары звуков, которые на первых порах сложно различить на слух, такие как ქ - კ, თ - ტ, ფ - პ, но думаю, со временем можно научиться и этому.
В грузинском нет разделения букв на заглавные и строчные.
А вот и сам Грузинский алфавит:
ა - а
ბ - б
გ - г
დ - д
ე - э
ვ - в
ზ - з
თ - близко к т (пример произношения слова თითი - палец: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98/)
ი - и
კ - к
ლ - л
მ - м
ნ - н
ო - о
პ - п
ჟ - ж
რ - р
ს - с
ტ - т
უ - у
ფ - нечто среднее между п и ф (пример произношения слова ფეხი - нога: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%98/)
ქ - нечто среднее между к и х (пример произношения слова ქარი - ветер: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98/)
ღ - звонкая пара х, очень близко к украинскому г (пример произношения слова ღამე - ночь: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94/)
ყ - сложный гортанный звук (пример произношения слова ყური - ухо: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98/)
შ - ш
ჩ - твёрдый ч, похож на украинский или белорусский
ც - ц
ძ - звонкая пара ц, примерно - дз (пример произношения слова ძილი - сон: http://ru.forvo.com/word/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98/#ka)
წ - сложный звук похожий на ц, но более резкий, похож на писк ципленка (пример произношения слова წელი - год: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98/ka/)
ჭ - сложный звук, похожий на ч, но более резкий, похож на скрип ржавых петель (пример произношения слова ჭია - червяк: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%90/)
ხ - х
ჯ - звонкая пара ч, как J в английском имени Jack (пример произношения слова ჯოხი - палка: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%98/)
ჰ - просто выдох, как H в английском имени Harry (автор статьи не нашел нужный пример на грузинском, но мы ему помогли 🙂 - это слово ჰაერი - воздух - https://ru.forvo.com/search/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98/)
Друзья, хотите и дальше видеть подобные материалы у нас на канале? Ждём ваши реакции!
#Полезно #Грузинскийязык
Оказавшись зарубежом, всегда хочется немного окунуться и в местную языковую среду, понять, что написано в меню, на вывесках или что обсуждают между собой люди.
В Грузии это довольно сложно сделать, т.к. грузинский алфавит уникальный в своем роде, и так с наскока его не возьмешь. Но если приложить некоторые усилия, то можно достичь определенных успехов 🙂
Мы поможем вам в изучении языка, и начнем с азов - грузинского алфавита. Ниже небольшая статья от русскоязычного пользователя сайта duolingo Александра alex_tv80, который провел детство в Грузии. Он подготовил довольно неплохое описание к каждой букве алфавита, а в самых трудных местах даже звуковое сопровождение
Грузинское письмо одновременно простое и сложное. Сложность в том, что это совершенно особенный алфавит, не похожий ни на кириллицу, ни на латиницу. А простота в том, что письмо полностью фонетическое. То есть если вы видите в тексте например букву ც, то вы можете быть уверены на 100%, что она читается, как "ц", и совершенно не важно, стоит она в начале, в конце или в середине слова, и какие буквы стоят рядом.
Это касается всех 33 букв грузинского алфавита. Правда есть пары звуков, которые на первых порах сложно различить на слух, такие как ქ - კ, თ - ტ, ფ - პ, но думаю, со временем можно научиться и этому.
В грузинском нет разделения букв на заглавные и строчные.
А вот и сам Грузинский алфавит:
ა - а
ბ - б
გ - г
დ - д
ე - э
ვ - в
ზ - з
თ - близко к т (пример произношения слова თითი - палец: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%97%E1%83%98%E1%83%97%E1%83%98/)
ი - и
კ - к
ლ - л
მ - м
ნ - н
ო - о
პ - п
ჟ - ж
რ - р
ს - с
ტ - т
უ - у
ფ - нечто среднее между п и ф (пример произношения слова ფეხი - нога: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A4%E1%83%94%E1%83%AE%E1%83%98/)
ქ - нечто среднее между к и х (пример произношения слова ქარი - ветер: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A5%E1%83%90%E1%83%A0%E1%83%98/)
ღ - звонкая пара х, очень близко к украинскому г (пример произношения слова ღამე - ночь: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A6%E1%83%90%E1%83%9B%E1%83%94/)
ყ - сложный гортанный звук (пример произношения слова ყური - ухо: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%A7%E1%83%A3%E1%83%A0%E1%83%98/)
შ - ш
ჩ - твёрдый ч, похож на украинский или белорусский
ც - ц
ძ - звонкая пара ц, примерно - дз (пример произношения слова ძილი - сон: http://ru.forvo.com/word/%E1%83%AB%E1%83%98%E1%83%9A%E1%83%98/#ka)
წ - сложный звук похожий на ц, но более резкий, похож на писк ципленка (пример произношения слова წელი - год: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AC%E1%83%94%E1%83%9A%E1%83%98/ka/)
ჭ - сложный звук, похожий на ч, но более резкий, похож на скрип ржавых петель (пример произношения слова ჭია - червяк: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AD%E1%83%98%E1%83%90/)
ხ - х
ჯ - звонкая пара ч, как J в английском имени Jack (пример произношения слова ჯოხი - палка: http://ru.forvo.com/search/%E1%83%AF%E1%83%9D%E1%83%AE%E1%83%98/)
ჰ - просто выдох, как H в английском имени Harry (автор статьи не нашел нужный пример на грузинском, но мы ему помогли 🙂 - это слово ჰაერი - воздух - https://ru.forvo.com/search/%E1%83%B0%E1%83%90%E1%83%94%E1%83%A0%E1%83%98/)
Друзья, хотите и дальше видеть подобные материалы у нас на канале? Ждём ваши реакции!
#Полезно #Грузинскийязык