#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ zur Ruhe kommen
= (sich) beruhigen; ruhig werden
به آرامش رسیدن - آرام شدن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ sich Gedanken machen (über + Akkusativ)
= überlegen; bedenken
(در مورد چیزی) فکر کردن - (در مورد چیزی) اندیشه کردن - فکر چیزی را کردن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ in Schwierigkeiten sein
به دردسر افتادن - در سختی بودن - در شرایط بدی بودن - در وضعیت نامناسب بودن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ in Schwierigkeiten stecken
= in Schwierigkeiten sein
در دردسر گرفتار شدن - در سختی بودن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ eine Dummheit begehen
یک کار احمقانه انجام دادن - یک حماقت مرتکب شدن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ (jemandem etwas) zur Kenntnis bringen
= (jemanden über etwas) informieren; (jemandem etwas) mitteilen; (jemandem etwas) sagen; (jemandem etwas) übermitteln
چیزی را مورد توجه کسی قرار دادن - (کسی را از چیزی) آگاه ساختن - (چیزی را به کسی) گفتن - (مطلبی را به اطلاع کسی) رساندن - در مورد چیزی به کسی اطلاع دادن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ zu Stande bringen
= hervorbringen; ins Leben rufen; schaffen; entstehen
تولید کردن - به وجود آوردن - ایجاد کردن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ Rat suchen (bei + Dativ)
= (sich) beraten lassen; (jemanden) um Rat bitten; um (jemandes) Rat bitten; (jemanden) um Rat fragen
(از کسی) مشاوره/مشورت گرفتن - (از کسی) برای مشاوره درخواست کردن - (از کسی) نصیحت/مشورت خواستن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ Hilfe brauchen (bei + Dativ)
کمک خواستن - کمک نیاز داشتن - کمک احتیاج داشتن - محتاج کمک بودن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen

#ترکیب_اسمی_فعلی
die Nomen-Verb-Verbindung
----------------------------------------
♠️ einen Fehler begehen
= einen Fehler machen
یک اشتباه انجام دادن - اشتباه کردن

@Ich_will_Deutsch_vertiefen