"Sleep Now in the Fire" - песня американской рэп-рок группы Rage Against the Machine с альбома 1999 года The Battle of Los Angeles.
"Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария" - это название трех кораблей Колумба, которые участвовали в первой экспедиции путешественника в 1492 году. 12 октября 1492 года вахтенный матрос «Пинты» Родриго де Триана первым увидел Новый Свет.
В песне есть большое количество отсылок о влиянии капитализма и Соединенных Штатов на мир. Многочисленные ссылки на эксплуататорское наследие Запада (корабли Колумба, надсмотрщик за рабами на полях американского юга, агент «оранж», священники из Хиросимы).
The noose and the rapist
And the fields overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire
The agents of orange «агент оранж» — название смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения. Применялся армией Великобритании во время Войны в Малайе и Вооружёнными силами США во Второй Индокитайской войне с 1961 по 1971 годы в рамках программы по уничтожению тропических лесов и растительности. Неформальное словесное название "Оранж" появилось из-за оранжевой окраски бочек для транспортировки этого химиката.
The priests of Hiroshima — здесь речь о людях, которые отдали приказ на атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки.
В строках:
There is no other pill to take
So swallow the one...that makes you ill
"Нет другой таблетки, которую можно принять, так что проглотите ту, от которой вам плохо" - эта таблетка является метафорой политической системы и того, как США заставляют другие страны переключаться на свою идею демократии.
Майкл Мур, известный своими политическими документальными фильмами "Боулинг для Колумбины" и "Фаренгейт 9/11", снял клип на эту песню. Он был номинирован на премию MTV Video Music Award за лучшее рок-видео, но проиграл клипу"Break Stuff" группы Limp Bizkit." Тим Коммерфорд из “Рычагов» прервал церемонию своим собственным протестом (он не дал Limp Bizkit произнести со сцены речь. Бас-гитарист забрался на двадцатифутовую бутафорскую пальму и отказывался спускаться, пока полиция не сняла его. Ночь он провел в полицейском участке.)
Майкл Мур распечатал несколько плакатов для видео и раздал их трейдерам, которые ходили с ними. Один из них держит табличку с надписью: "Trump for President", ссылаясь на президентскую кампанию Дональда Трампа 2000 года по выдвижению Партии реформ. На вопрос журнала Interview в статье 2020 года, предсказали ли RATM президентство Трампа, Морелло ответил: "Я бы сказал, что мы кармически полностью ответственны, и приносим свои извинения."
В конце песни можно услышать короткий сэмпл корейского исполнителя Uhm Jung-hwa 1998 года "Poison" - сэмпл был захвачен с местной корейской радиостанции, транслируемой через усилитель гитариста Тома Морелло.
#Justinbeat #Jib #RATM #RageAgainstTheMachine #numetal #rapmetal #raprock #alternativemetal
Spotify |Яндекс Музыка | iTunes
"Нинья", "Пинта" и "Санта-Мария" - это название трех кораблей Колумба, которые участвовали в первой экспедиции путешественника в 1492 году. 12 октября 1492 года вахтенный матрос «Пинты» Родриго де Триана первым увидел Новый Свет.
В песне есть большое количество отсылок о влиянии капитализма и Соединенных Штатов на мир. Многочисленные ссылки на эксплуататорское наследие Запада (корабли Колумба, надсмотрщик за рабами на полях американского юга, агент «оранж», священники из Хиросимы).
The noose and the rapist
And the fields overseer
The agents of orange
The priests of Hiroshima
The cost of my desire
The agents of orange «агент оранж» — название смеси дефолиантов и гербицидов синтетического происхождения. Применялся армией Великобритании во время Войны в Малайе и Вооружёнными силами США во Второй Индокитайской войне с 1961 по 1971 годы в рамках программы по уничтожению тропических лесов и растительности. Неформальное словесное название "Оранж" появилось из-за оранжевой окраски бочек для транспортировки этого химиката.
The priests of Hiroshima — здесь речь о людях, которые отдали приказ на атомную бомбардировку Хиросимы и Нагасаки.
В строках:
There is no other pill to take
So swallow the one...that makes you ill
"Нет другой таблетки, которую можно принять, так что проглотите ту, от которой вам плохо" - эта таблетка является метафорой политической системы и того, как США заставляют другие страны переключаться на свою идею демократии.
Майкл Мур, известный своими политическими документальными фильмами "Боулинг для Колумбины" и "Фаренгейт 9/11", снял клип на эту песню. Он был номинирован на премию MTV Video Music Award за лучшее рок-видео, но проиграл клипу"Break Stuff" группы Limp Bizkit." Тим Коммерфорд из “Рычагов» прервал церемонию своим собственным протестом (он не дал Limp Bizkit произнести со сцены речь. Бас-гитарист забрался на двадцатифутовую бутафорскую пальму и отказывался спускаться, пока полиция не сняла его. Ночь он провел в полицейском участке.)
Майкл Мур распечатал несколько плакатов для видео и раздал их трейдерам, которые ходили с ними. Один из них держит табличку с надписью: "Trump for President", ссылаясь на президентскую кампанию Дональда Трампа 2000 года по выдвижению Партии реформ. На вопрос журнала Interview в статье 2020 года, предсказали ли RATM президентство Трампа, Морелло ответил: "Я бы сказал, что мы кармически полностью ответственны, и приносим свои извинения."
В конце песни можно услышать короткий сэмпл корейского исполнителя Uhm Jung-hwa 1998 года "Poison" - сэмпл был захвачен с местной корейской радиостанции, транслируемой через усилитель гитариста Тома Морелло.
#Justinbeat #Jib #RATM #RageAgainstTheMachine #numetal #rapmetal #raprock #alternativemetal
Spotify |Яндекс Музыка | iTunes
YouTube
Rage Against The Machine - Sleep Now in the Fire (Official HD Video)
Official HD music video for "Sleep Now In The Fire" by Rage Against the MachineListen to RATM: https://rageatm.lnk.to/listenYD Watch more videos by Rage Agai...