Sweet Lullaby (Нежная колыбельная) - песня была записана зимой 1992 года французским этно-электронным дуэтом Deep Forest. Песня является дебютным синглом с одноименного альбома.

Песня была колоссально популярна в 1992 -1993 годах в европейских странах, в том числе таких экзотических островных государствах, как Океания.

Традиционная колыбельная жителей Соломоновых островов, “Rorogwela” - является основным мотивом песни. Изначальный вокальный сэмпл был записан в 1970 году, в исполнении местной жительницы по имени Афунаква, женщина с острова Малаита (очень далеко). Она поёт колыбельную на местном языке - баэггу, который сейчас уже почти вышел из обихода, даже у местного населения. В 1999 году на нём разговаривали порядка 6 000 человек. Текст песни рассказывает о сироте, потерявшем родителей, которого утешает старший брат.

Если честно, то на протяжении всей колыбельной звучит явное минорное настроение в тексте.

Little brother, little brother our mom & dad
Have died & now live on the island of the dead
From the island of the dead they still watch over us
Like royalty, taking care of us with all the wisdom of such a place.

Сам вокальный сэмпл записывал в режиме “live” этномузыковед Хьюго Земп. В последствии, в 1973 году запись вошла в сборник ЮНЕСКО в рамках коллекции “Музыкальных источников”.

Спустя 16 лет после релиза трека, американский путешественник Мэтт Хардинг отправился на остров Малаита, чтобы попытаться найти Афунакву. Согласно его видео «Where the Hell is Afunakwa?», женщина умерла в 1998 году.

Видеоклип был снят американским режисёром Тарсемом Сингхом, список его работ не велик, из примечательных: R.E.M. Losing my religion (победитель в номинации Grammy “Best Music Video" и шесть наград MTV Music Awards) и собственно клип Sweet Lullaby (номинации, увы без побед).
В нём маленькая девочка на велосипеде путешествует по миру и лицезреет местные достопримечательности (в нём фигурируют Москва, Барселона, Нью-Йорк, Великая Китайская стена, Варанаси и другие места) проецируя впечатления с аналогичными действиями людей с её родины.

В дальнейшем сама песня и её авторы подверглись критики за использование и присвоение музыкальной записи.

P/S Удивительно, но дебютного альбома нет, практически ни на одном музыкальном сервисе в РФ.

#Justinbeat #Jib #DeepForest #Electronica #newage #ambient #worldmusic #ethnica

Spotify |Яндекс Музыка | iTunes | YouTube