سارا، سلام دارد...
(گزارش کوتاهی از نشست حضوری کانیادل، در روستای پاکوتل قوچان)
31 تیرماه و در آخرین جمعه‌ی نخستین ماه تابستان، نخستین نشست حضوری کانیادل در سال جاری، به میزبانی روستای پاکوتل قوچان و در باغ باصفای خانواده‌ی سودمند برگزار شد.
میهمان‌دار برنامه خواهر بزرگوار شاعرمان سارا سودمند بود که به اتفاق مادر مهربان و اعضای خانواده و بخصوص برادران نازنینش به‌ویژه موسی جان و جمعی از اهالی پاکوتل، برای پذیرایی از شعرا و هنرمندان کانیادل، سنگ تمام گذاشتند.
شاید باید که در مورد این نشست گزارش مفصلی بنویسم، از شعرخوانی‌های دلنشین شاعران، تا صدا و سرپنجه‌های دل‌انگیز هنرمندان حاضر که بعضا مثل علی جان حیدری از تهران، زحمت همراهی کشیده بودند تا دکتر فرهادی دلسوز که همراه خودش علاوه بر دومالک‌های قشنگ، یک بسته ماسک هم آورده بود... که البته در فضای باز باغ سودمند، خیلی زود شمیم هزارمسجد و عطر گل‌ها و درخت‌ها و میوه‌های گوناگون، ماسک‌ها را بی‌کار و لبخندها را آشکار کرد.
نوشتن نامهای یکایک مهمانان و میزبانان، متن را طولانی می‌کند. دعوت می‌کنم در تصاویر گزارش که مثل اجرا، ماحصل زحمت برادر بزرگترم محمد حسین‌پور است، سیمای سبز برخی حاضران را ملاحظه فرمایید. البته نباید از عکاسی دخترمان زهرا اسلامی (فرزند استاد شعبان) و صدابرداری هنرمند بزرگوارمان مهدی خان اسماعیل‌زاده بگذرم.
پس، بااجازه به همین مقدار اکتفا کنم، به یکایک همراهان سپاس و آفرین بگویم، جای غایبان را به امید دیداری نزدیک خالی کنم و با تاکید و تلخیص، در پایان بگویم که؛
سارا سودمند، به‌انگیزه‌ی بزرگداشت یاد و خاطره‌ی پدر عزیزش، پایه‌گذار نشستی شد که بی‌گمان، نقطه‌ی عطفی در مناسبات و مراسم کوردهای خراسانی خواهد بود. خواهرمان سارا نشان داد که یک زن آگاه و مسئول، چگونه می‌تواند یک مراسم عادی و تکراری عزاداری را به فرصتی برای پاسداری زبان و فرهنگ و هنر مردمش بدل کند. او نشان داد که یک شاعره‌ی زحمت‌کش و باورمند می‌تواند نه تنها میزبان خواهران و برادران شاعرش باشد، که خواهر و برادران و روستائیان را حول محور «فرهنگ» گردآورد و موضوع مهم حراست زبان مادری را، به زیباترین شکل، در حرکتی ماندگار و اثرگذار، به‌نمایش بگذارد.
خواهرمان سارا سودمند، با اراده‌ی قوی و دل بزرگش، جمعی از عاشقان فرهنگ و زبان کوردی خراسان را در پاکوتل قوچان به هم رساند تا به یکایک همزبانان سلام کند و بگوید که؛ ببینید، می‌شود نام و یاد پدر را، در نشستی سرشار از شور و شعر و شادی زنده نگاه داشت و می‌شود از چنین فرصتی، برای زنده‌نگاه داشتن زبان مادر و عشق پدر، به عاقلانه‌ترین وجه بهره گرفت. می‌شود به جای تسلیم شدن به اندوه و نومیدی، کمر همت بست، خانواده‌ای را به هم رساند، اهل دل و ذوق را در کنار هم نشاند و به روستاییان عزیزی که در خراسان عزیز ایران بزرگ، گاهی تسلیم غم‌ها و کم‌ها می‌شوند و نخستین قربانی‌شان، زبان و فرهنگ باستانی‌شان است، نشان داد که؛
ما، از هیچ‌کس و هیچ‌قوم و تباری کمتر نیستیم. کوردها، مظهر مهر و معرفت و مهمان‌نوازی اند. کوردهای خراسان، چشمه‌ی حماسه و هنر و هوشیاری و خودباوری‌اند. کوردها هماره هەڤال اند و هەڤال و هەستیار و ئەڤیندار خواهند ماند.
امید که این راه روشن، از رهروان عاشق و عالم تهی نماند و سی‌ویکم تیرماه هزار و چهارصد و یک، سرآغاز تاریخی نو در میان کوردهای خراسان باشد؛ تاریخی که با خودباوری کوردانه و شادی و شکوه جاودانه، به‌یاد خواهد ماند و تکرار خواهد شد.
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
(گزارش کوتاهی از نشست حضوری کانیادل، در روستای پاکوتل قوچان)
31 تیرماه و در آخرین جمعه‌ی نخستین ماه تابستان، نخستین نشست حضوری کانیادل در سال جاری، به میزبانی روستای پاکوتل قوچان و در باغ باصفای خانواده‌ی سودمند برگزار شد.
میهمان‌دار برنامه خواهر بزرگوار شاعرمان سارا سودمند بود که به اتفاق مادر مهربان و اعضای خانواده و بخصوص برادران نازنینش به‌ویژه موسی جان و جمعی از اهالی پاکوتل، برای پذیرایی از شعرا و هنرمندان کانیادل، سنگ تمام گذاشتند.
شاید باید که در مورد این نشست گزارش مفصلی بنویسم، از شعرخوانی‌های دلنشین شاعران، تا صدا و سرپنجه‌های دل‌انگیز هنرمندان حاضر که بعضا مثل علی جان حیدری از تهران، زحمت همراهی کشیده بودند تا دکتر فرهادی دلسوز که همراه خودش علاوه بر دومالک‌های قشنگ، یک بسته ماسک هم آورده بود... که البته در فضای باز باغ سودمند، خیلی زود شمیم هزارمسجد و عطر گل‌ها و درخت‌ها و میوه‌های گوناگون، ماسک‌ها را بی‌کار و لبخندها را آشکار کرد.
نوشتن نامهای یکایک مهمانان و میزبانان، متن را طولانی می‌کند. دعوت می‌کنم در تصاویر گزارش که مثل اجرا، ماحصل زحمت برادر بزرگترم محمد حسین‌پور است، سیمای سبز برخی حاضران را ملاحظه فرمایید. البته نباید از عکاسی دخترمان زهرا اسلامی (فرزند استاد شعبان) و صدابرداری هنرمند بزرگوارمان مهدی خان اسماعیل‌زاده بگذرم.
پس، بااجازه به همین مقدار اکتفا کنم، به یکایک همراهان سپاس و آفرین بگویم، جای غایبان را به امید دیداری نزدیک خالی کنم و با تاکید و تلخیص، در پایان بگویم که؛
سارا سودمند، به‌انگیزه‌ی بزرگداشت یاد و خاطره‌ی پدر عزیزش، پایه‌گذار نشستی شد که بی‌گمان، نقطه‌ی عطفی در مناسبات و مراسم کوردهای خراسانی خواهد بود. خواهرمان سارا نشان داد که یک زن آگاه و مسئول، چگونه می‌تواند یک مراسم عادی و تکراری عزاداری را به فرصتی برای پاسداری زبان و فرهنگ و هنر مردمش بدل کند. او نشان داد که یک شاعره‌ی زحمت‌کش و باورمند می‌تواند نه تنها میزبان خواهران و برادران شاعرش باشد، که خواهر و برادران و روستائیان را حول محور «فرهنگ» گردآورد و موضوع مهم حراست زبان مادری را، به زیباترین شکل، در حرکتی ماندگار و اثرگذار، به‌نمایش بگذارد.
خواهرمان سارا سودمند، با اراده‌ی قوی و دل بزرگش، جمعی از عاشقان فرهنگ و زبان کوردی خراسان را در پاکوتل قوچان به هم رساند تا به یکایک همزبانان سلام کند و بگوید که؛ ببینید، می‌شود نام و یاد پدر را، در نشستی سرشار از شور و شعر و شادی زنده نگاه داشت و می‌شود از چنین فرصتی، برای زنده‌نگاه داشتن زبان مادر و عشق پدر، به عاقلانه‌ترین وجه بهره گرفت. می‌شود به جای تسلیم شدن به اندوه و نومیدی، کمر همت بست، خانواده‌ای را به هم رساند، اهل دل و ذوق را در کنار هم نشاند و به روستاییان عزیزی که در خراسان عزیز ایران بزرگ، گاهی تسلیم غم‌ها و کم‌ها می‌شوند و نخستین قربانی‌شان، زبان و فرهنگ باستانی‌شان است، نشان داد که؛
ما، از هیچ‌کس و هیچ‌قوم و تباری کمتر نیستیم. کوردها، مظهر مهر و معرفت و مهمان‌نوازی اند. کوردهای خراسان، چشمه‌ی حماسه و هنر و هوشیاری و خودباوری‌اند. کوردها هماره هەڤال اند و هەڤال و هەستیار و ئەڤیندار خواهند ماند.
امید که این راه روشن، از رهروان عاشق و عالم تهی نماند و سی‌ویکم تیرماه هزار و چهارصد و یک، سرآغاز تاریخی نو در میان کوردهای خراسان باشد؛ تاریخی که با خودباوری کوردانه و شادی و شکوه جاودانه، به‌یاد خواهد ماند و تکرار خواهد شد.
#سپاهی_لایین
@Kaniyadil
✅ بامت بلند باد که دلتنگیت مرا
از هر چه هست غیر تو بیزار کرده است
🔸 تو جاودان خواهی ماند، فرمانده!
به بهانه ی شهادت سلوه یوسف "ژیان عفرین"
🔸فرمانده‌ی زنِ قهرمانِ کُرد که با تکیه بر باورهایش ثابت کرد براستی ما برای دو چیز زنده‌ایم؛ اول عشق و دوم آزادی/ برای اولی جانمان را خواهیم داد و برای دومی، هر دو را.
🔸داستان مبارزه‌ی زنان آزادی‌خواە کُرد کوبانی با سیه‌پوشان بی‌ریشە و بد هیبتِ دولت اسلامی "داعش" هیچگاه از حافظه‌ی تاریخ جنگ‌های نامنظم سوڕیە، پاک نخواهد شد.
🔸زنان قهرمان کُرد، نه تنها 7 ماه تمام در مقابل جنگجوهای بی‌رحم ابوبکر‌البغدادی جنگیدند و مقاومت کردند بلکه مانع تعبیر خواب خوش خلیفه ی خودخواندهٔ عثمانی نیز، شدند که هر روز از کنار سیم‌خاردارهای مرزی خود، جنگ تن به تن و مبارزات طاقت‌فرسا و کوچه به کوچه‌ی دختران کُرد با حرامیان داعش را با پیشرفته‌ترین دوربین‌هایشان به نظاره می‌نشستند و برای سقوط کوبانی لحظه شماری میکردند.
🔸شجاعت و حماسه‌ی زنان کُرد، فراتر از جغرافیای خاورمیانه رفت تا جائیکه خانم لمن استادیار یکی از دانشگاههای معروف آمریکا در خاطراتش از مبارزه ی زنان کُرد در سوریه می‌نویسد:
از آنجا که نیروهای آمریکایی در خلال جنگ با داعش، می‌بایست گاهٲ با دختران مبارز کُرد در سوریه هماهنگی می‌داشتند، فرماندهان آمریکایی علاوه بر تحسین و احساس غرور، به شجاعت آنان غبطه میخوردند و حسادت میکردند.
🔸همه اینها دست به دست هم داد تا بذر حسد و کینه در دل فرماندهان اردوغان ریشه دوانده و رشد کند و عدم مقبولیت اجتماعی و رفتارهای دیکتاتورمٱبانه‌ی خود را، در محبوبیت و آوازە‌ی فرماندهان کُرد جستجو کند، همچنانکە آخرین خبرها از حمله پهبادی آنها به فرمانده سلوه یوسف و دو محافظ وی حکایت دارد که به زعم خود، با شهادت آنها در دل کُردها ترس و وحشت ایجاد کنند اما غافل از اینکه:
خەڤا نابە ئار و خەڤا نابنێ
مە قڕ کن مە ئار کن، تەڤا نابنێ
Xeva nabe Ar û xeva nabinî
Me qir kin, me ar kin teva nabinî
✍ محمد حسین پور
@kaniyadil
از هر چه هست غیر تو بیزار کرده است
🔸 تو جاودان خواهی ماند، فرمانده!
به بهانه ی شهادت سلوه یوسف "ژیان عفرین"
🔸فرمانده‌ی زنِ قهرمانِ کُرد که با تکیه بر باورهایش ثابت کرد براستی ما برای دو چیز زنده‌ایم؛ اول عشق و دوم آزادی/ برای اولی جانمان را خواهیم داد و برای دومی، هر دو را.
🔸داستان مبارزه‌ی زنان آزادی‌خواە کُرد کوبانی با سیه‌پوشان بی‌ریشە و بد هیبتِ دولت اسلامی "داعش" هیچگاه از حافظه‌ی تاریخ جنگ‌های نامنظم سوڕیە، پاک نخواهد شد.
🔸زنان قهرمان کُرد، نه تنها 7 ماه تمام در مقابل جنگجوهای بی‌رحم ابوبکر‌البغدادی جنگیدند و مقاومت کردند بلکه مانع تعبیر خواب خوش خلیفه ی خودخواندهٔ عثمانی نیز، شدند که هر روز از کنار سیم‌خاردارهای مرزی خود، جنگ تن به تن و مبارزات طاقت‌فرسا و کوچه به کوچه‌ی دختران کُرد با حرامیان داعش را با پیشرفته‌ترین دوربین‌هایشان به نظاره می‌نشستند و برای سقوط کوبانی لحظه شماری میکردند.
🔸شجاعت و حماسه‌ی زنان کُرد، فراتر از جغرافیای خاورمیانه رفت تا جائیکه خانم لمن استادیار یکی از دانشگاههای معروف آمریکا در خاطراتش از مبارزه ی زنان کُرد در سوریه می‌نویسد:
از آنجا که نیروهای آمریکایی در خلال جنگ با داعش، می‌بایست گاهٲ با دختران مبارز کُرد در سوریه هماهنگی می‌داشتند، فرماندهان آمریکایی علاوه بر تحسین و احساس غرور، به شجاعت آنان غبطه میخوردند و حسادت میکردند.
🔸همه اینها دست به دست هم داد تا بذر حسد و کینه در دل فرماندهان اردوغان ریشه دوانده و رشد کند و عدم مقبولیت اجتماعی و رفتارهای دیکتاتورمٱبانه‌ی خود را، در محبوبیت و آوازە‌ی فرماندهان کُرد جستجو کند، همچنانکە آخرین خبرها از حمله پهبادی آنها به فرمانده سلوه یوسف و دو محافظ وی حکایت دارد که به زعم خود، با شهادت آنها در دل کُردها ترس و وحشت ایجاد کنند اما غافل از اینکه:
خەڤا نابە ئار و خەڤا نابنێ
مە قڕ کن مە ئار کن، تەڤا نابنێ
Xeva nabe Ar û xeva nabinî
Me qir kin, me ar kin teva nabinî
✍ محمد حسین پور
@kaniyadil
Şehîd namirin💐💐💐
Kanîya dil, şehîd ketina sê xwengên me yên leheng û qehreman; şehîd Jiyan tolhildan û hevalên wê, sersaxî dibêje û terorîsma dewleta tirk a dagirker û merovkuj, mehkûm dike.
شهدا زنده‌ی جاویدند
چنانکه می‌دانید، در سالهای اخیر زنان کورد سوری، محور مبارزه با داعشی‌های آدمخوار بوده‌اند و در این راه بسیاری از آنان، به نیابت از مردم جهان، جان شیرین خویش را فدای آزادی انسانیت کرده‌اند. در این میان، دولت متوهم و آدم‌کش ترکیه، نه تنها همواره از داعش حمایت کرده که هرگاه فرصت فراهم بوده، در کمال ناجوانمردی و سکوت مجامع جهانی، اقدام به ترور مدافعان کورد سوری کرده‌است. به‌شهادت رساندن سه زن مبارزه از فرماندهان موثر مقاومت در نزدیکی شهر قامشلو، آخرین اقدام این دولت ضد بشری است.
مرگ بر دشمنان حقیقت و انسانیت و
زنده باد نام و یاد شهدای عزیز آزادی؛ ژیان تولهلدان، رۆژ خابوور و بارین بۆتان🌷🌷🌷
@kaniyadil
Kanîya dil, şehîd ketina sê xwengên me yên leheng û qehreman; şehîd Jiyan tolhildan û hevalên wê, sersaxî dibêje û terorîsma dewleta tirk a dagirker û merovkuj, mehkûm dike.
شهدا زنده‌ی جاویدند
چنانکه می‌دانید، در سالهای اخیر زنان کورد سوری، محور مبارزه با داعشی‌های آدمخوار بوده‌اند و در این راه بسیاری از آنان، به نیابت از مردم جهان، جان شیرین خویش را فدای آزادی انسانیت کرده‌اند. در این میان، دولت متوهم و آدم‌کش ترکیه، نه تنها همواره از داعش حمایت کرده که هرگاه فرصت فراهم بوده، در کمال ناجوانمردی و سکوت مجامع جهانی، اقدام به ترور مدافعان کورد سوری کرده‌است. به‌شهادت رساندن سه زن مبارزه از فرماندهان موثر مقاومت در نزدیکی شهر قامشلو، آخرین اقدام این دولت ضد بشری است.
مرگ بر دشمنان حقیقت و انسانیت و
زنده باد نام و یاد شهدای عزیز آزادی؛ ژیان تولهلدان، رۆژ خابوور و بارین بۆتان🌷🌷🌷
@kaniyadil
هین ژی...
پێشکەش ل: ژیانا شەهید
...و ئەم تێنێ کوشتن
قە هین ژی...
مینا گشتێ جاران؛
مینا گشتێ زلمێن کو ل مه کرن رۆزگاران...
مینا دێرسمێ و هەلەبچێ، ل بارینا بومبان
و ل سەر سێداران
مینا وان و سەردەشت و شەنگال و ئەفرین و کۆبان و شاخ و هەزاران دیاران
ل هەر چار پاران...
تەکی کو
ل ناسنامەیا مه نڤیسی نه؛
ئەم کوردن و کورد؛
وەکی هەسرەتێن خوە گرانن
چیایێن کو سینگێ خوه دانه شەمالێ
و زنجیرەئێلەک ژ خوەنگ و برانن
کو چاڤێ بهارێ ل وانه
چیایێن کو ژ چار پشتان برینن؛
برینێن کو چاڤکانیا هێسترانن...
ل ناسنامەیا مه نڤیسینه؛
«رۆژبوونا مه»، ئەڤ دەما یە
کو ئەم تێنه کوشتن!
و وارێن مه
ب خوینا مه تێنه شووشتن
نڤیسینه؛ دەستێن نەیاران
مینا بابرووسکا شەڤێ
کەن ژ لێڤین مه مشتن
و نە شاهیەک ما
نه روناهیەک سا مه هشتن!
*
ل چاڤێ جهانا دەرەوکار
ل چاڤێ گورێن هار
ئەم ئەو خاپ و خەون و خەیالن
کو بێ وار و مالن
و هەر شەڤ
دکارن ب زلم و زرارێ
مە بفرۆشنه هەڤ!
ل چاڤێ جهانێ
تەنێ ئەم تەماشاگەرن، توقەرن
کەشتیا خارێ بێ لەنگەرن
بازێ ل ناڤ قێفەس بێ‌پەرن
خەلکێ بن‌دەست و بێ رێ و بێ رێبەرن...
لێ
ئەم ئەو کۆما شۆرشگەرن، کو
ئەگەر بێ تەن و بێ سەرن، ژی
ژیانا مه هین بەردەوامه
کو پاناڤنێ ئەم
ئەم ئەو پێلێ ل هەمبەرن..
ئەم، چیا نه؛
چیایێن کو شێر و پلنگان
ب شیرێ دێا مه
ژیا نه
و رۆژا مه
سەر رادکه ژ هەمیزا شەڤا رەش
و رۆنی دکه ئاگری تا گولیلێ
کو دنیا بزانه
«ژیان» نامرە، تا هەبوونا ئەڤینێ
شەهیدێن ژیانێ ژی
قەت نامرن، تا هەبن گول ل ژینێ
کو ئالا خوه را کن
و جینارێن ئازاد، مینا منیکان
وەرن بەژن و بالا گولێن مه ببینن
و ل بەر
مەزارێن شەهیدێن مه
ب شەرمساری بمین
بخوینن
ژ خەرمانێ شەوتی یێ ئەرمان و دەردێ
کو ئاشق بن و
یەک ب یەک، جان و دل دن
کو چیچەک هولستن ژ هەردێ
و تۆلا مه هل دن!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Hîn jî...
pêşkeş li; Jîyan a Şehîd
...û em têne kuştin
qe hîn jî...
mîna giştî caran;
mîna giştî zilmên ku li me kirin rozgaran...
mîna Dêrsimê û Helebçê li barîna bomban
û li ser sêdaran
mîna Wan û Serdeşt û Şengal û
Efrîn û Koban û Şax û hezaran diyaran
li her çar paran...
tekî ku
li nasnameya me nivîsîne
em kurdin û kurd;
wekî hesretên xwe giranin
çîyayên ku sîngê xwe dane şemalê
û zincîre'êlek ji xweng û biran in
ku çavê biharê li wan e
çîyayên ku ji çar piştan birînin
birînên ku çavkanîyên hêstiranin...
li nasnameya me nivîsîne;
«rojbûna me» ew dema ye
ku em têne kuştin!
û warên me
bi xwîna me, têne şûştin
nivîsîne: destên neyaran
mîna babrûska şevê
ken ji lêvên me miştin
û ne şahîyek ma
ne ronahîyek sa me hiştin!
*
li çavê cihana derewkar
li çavê gorên har
em, ew xap û xewn û xeyal in
ku bê war û mal in
û her şev
dikarin bi zilm û zirarê
me bifroşine hev!
li çavê cihanê
tenê em temaşakerin, toqerin
keştîya xarê bêlengerin
bazê nav qêfesin, bêperin
xelkê bindestê bê rê û bêrêberin...
lê
em ew koma şorişgerin, ku
eger bê ten û bê ser in, jî
Jîyana me hîn berdewame
ku panavinê em
em ew pêlê li hember in...
em çîya ne;
çîyayên ku şêr û pilingan
bi şîrê dêya me
jîya ne
û roja me
ser radike ji hemîza şeva reş
û ronî dike Agirî ta Gulîlê
ku dinya bizane
jîyan namire ta hebûna evînê
şehîdên jîyanê jî...
qet namirin ta hebin gul li jînê
ku ala xwe ra kin
û cînarên azad mîna minîkan
werin bejn û bala gulên me bibînin
û li ber mezarên şehîdên me
bi şermsarî bimînin
bixwînin
ji xermanê şewtîyê erman û derdê
ku aşiq bin û
yek bi yek can û dil din
ku çîçek hulistin ji herdê
û tola me hildin!
#spahî_layîn
@kaniyadil
پێشکەش ل: ژیانا شەهید
...و ئەم تێنێ کوشتن
قە هین ژی...
مینا گشتێ جاران؛
مینا گشتێ زلمێن کو ل مه کرن رۆزگاران...
مینا دێرسمێ و هەلەبچێ، ل بارینا بومبان
و ل سەر سێداران
مینا وان و سەردەشت و شەنگال و ئەفرین و کۆبان و شاخ و هەزاران دیاران
ل هەر چار پاران...
تەکی کو
ل ناسنامەیا مه نڤیسی نه؛
ئەم کوردن و کورد؛
وەکی هەسرەتێن خوە گرانن
چیایێن کو سینگێ خوه دانه شەمالێ
و زنجیرەئێلەک ژ خوەنگ و برانن
کو چاڤێ بهارێ ل وانه
چیایێن کو ژ چار پشتان برینن؛
برینێن کو چاڤکانیا هێسترانن...
ل ناسنامەیا مه نڤیسینه؛
«رۆژبوونا مه»، ئەڤ دەما یە
کو ئەم تێنه کوشتن!
و وارێن مه
ب خوینا مه تێنه شووشتن
نڤیسینه؛ دەستێن نەیاران
مینا بابرووسکا شەڤێ
کەن ژ لێڤین مه مشتن
و نە شاهیەک ما
نه روناهیەک سا مه هشتن!
*
ل چاڤێ جهانا دەرەوکار
ل چاڤێ گورێن هار
ئەم ئەو خاپ و خەون و خەیالن
کو بێ وار و مالن
و هەر شەڤ
دکارن ب زلم و زرارێ
مە بفرۆشنه هەڤ!
ل چاڤێ جهانێ
تەنێ ئەم تەماشاگەرن، توقەرن
کەشتیا خارێ بێ لەنگەرن
بازێ ل ناڤ قێفەس بێ‌پەرن
خەلکێ بن‌دەست و بێ رێ و بێ رێبەرن...
لێ
ئەم ئەو کۆما شۆرشگەرن، کو
ئەگەر بێ تەن و بێ سەرن، ژی
ژیانا مه هین بەردەوامه
کو پاناڤنێ ئەم
ئەم ئەو پێلێ ل هەمبەرن..
ئەم، چیا نه؛
چیایێن کو شێر و پلنگان
ب شیرێ دێا مه
ژیا نه
و رۆژا مه
سەر رادکه ژ هەمیزا شەڤا رەش
و رۆنی دکه ئاگری تا گولیلێ
کو دنیا بزانه
«ژیان» نامرە، تا هەبوونا ئەڤینێ
شەهیدێن ژیانێ ژی
قەت نامرن، تا هەبن گول ل ژینێ
کو ئالا خوه را کن
و جینارێن ئازاد، مینا منیکان
وەرن بەژن و بالا گولێن مه ببینن
و ل بەر
مەزارێن شەهیدێن مه
ب شەرمساری بمین
بخوینن
ژ خەرمانێ شەوتی یێ ئەرمان و دەردێ
کو ئاشق بن و
یەک ب یەک، جان و دل دن
کو چیچەک هولستن ژ هەردێ
و تۆلا مه هل دن!
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
Hîn jî...
pêşkeş li; Jîyan a Şehîd
...û em têne kuştin
qe hîn jî...
mîna giştî caran;
mîna giştî zilmên ku li me kirin rozgaran...
mîna Dêrsimê û Helebçê li barîna bomban
û li ser sêdaran
mîna Wan û Serdeşt û Şengal û
Efrîn û Koban û Şax û hezaran diyaran
li her çar paran...
tekî ku
li nasnameya me nivîsîne
em kurdin û kurd;
wekî hesretên xwe giranin
çîyayên ku sîngê xwe dane şemalê
û zincîre'êlek ji xweng û biran in
ku çavê biharê li wan e
çîyayên ku ji çar piştan birînin
birînên ku çavkanîyên hêstiranin...
li nasnameya me nivîsîne;
«rojbûna me» ew dema ye
ku em têne kuştin!
û warên me
bi xwîna me, têne şûştin
nivîsîne: destên neyaran
mîna babrûska şevê
ken ji lêvên me miştin
û ne şahîyek ma
ne ronahîyek sa me hiştin!
*
li çavê cihana derewkar
li çavê gorên har
em, ew xap û xewn û xeyal in
ku bê war û mal in
û her şev
dikarin bi zilm û zirarê
me bifroşine hev!
li çavê cihanê
tenê em temaşakerin, toqerin
keştîya xarê bêlengerin
bazê nav qêfesin, bêperin
xelkê bindestê bê rê û bêrêberin...
lê
em ew koma şorişgerin, ku
eger bê ten û bê ser in, jî
Jîyana me hîn berdewame
ku panavinê em
em ew pêlê li hember in...
em çîya ne;
çîyayên ku şêr û pilingan
bi şîrê dêya me
jîya ne
û roja me
ser radike ji hemîza şeva reş
û ronî dike Agirî ta Gulîlê
ku dinya bizane
jîyan namire ta hebûna evînê
şehîdên jîyanê jî...
qet namirin ta hebin gul li jînê
ku ala xwe ra kin
û cînarên azad mîna minîkan
werin bejn û bala gulên me bibînin
û li ber mezarên şehîdên me
bi şermsarî bimînin
bixwînin
ji xermanê şewtîyê erman û derdê
ku aşiq bin û
yek bi yek can û dil din
ku çîçek hulistin ji herdê
û tola me hildin!
#spahî_layîn
@kaniyadil
چراغ سه‌شنبه‌شب‌های کانیادل، با تصمیمات تازه روشن‌تر شد؛
عزمی تازه برای تداوم هم‌نشینی و هم‌نوشی...
یاران همکانی، درود.
دیشب، در جمع دوباره‌ی عشاق ادبیات و هنر کوردی، کلاب هاوس کانیادل، قریب سه ساعت مهمان مهربانی‌ها و شعر‌خوانی‌ها و همزبانی‌ها بود...
ماحصل مدیریت برادران شاعرمان محمد حسین‌پور و مجید رهورد و گفت‌وگوهای مسئولانه و دوستانه‌ی جمع حاضر، علاوه بر شنای شنوندگان در شط شعرهای شیرین کوردی، این شد که؛
1- کانیادل، کماکان در فضای مجازی کلاب‌هاوس به‌کارش ادامه خواهد داد.
2- درصورت فراهم شدن امکان، جلساتی نیز با محوریت دغدغه‌ی زبان و ادب کوردی، در اینستاگرام به‌یاری دیگر فعالان عرصه‌ی فرهنگ و هنر و رسانه، برگزار می‌شود.
3- تصمیم گرفته‌شد که روال برگزاری جلسات به همان سیاق هفتگی برگردد و جز در مواردی استثنایی، همه‌هفته سه‌شنبه‌شب‌ها از ساعت 21 الی 23 در خدمت عاشقان شعر و هنر کوردی باشیم.
4- تاکید شد که این کلاب، محل گفت‌وگوهای جدی پیرامون فرهنگ و ادبیات و هنر است و بهتر است که بر گردآمدن مشتاقان حقیقی آموختن و آموزاندن، در این اتاق تبلیغ و تاکید شود.
5- براساس گفته‌ها و تصمیمات جمعی، از شما همراهان همزبان و همدل، صمیمانه خواهش می‌کنیم، لینک کلاب هاوس کانیادل را با این مشخصه:
https://b2n.ir/t40104
خدمت اهل عشق و علاقه به زبان مادری، ارسال فرمایید و بخواهید که این فرصت را غنیمت بشمارند و ما را از ثمرات تعهد فرهنگی و توان ذوقی خویش، بی‌بهره نگذارند.
سه‌شنبه‌شب‌ها، به این نشانی، منتظر شماییم؛
https://b2n.ir/t40104
سلام و پیام کانیادل را به مشتاقان و دلسوزان شعر و هنر کوردی برسانید.
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
عزمی تازه برای تداوم هم‌نشینی و هم‌نوشی...
یاران همکانی، درود.
دیشب، در جمع دوباره‌ی عشاق ادبیات و هنر کوردی، کلاب هاوس کانیادل، قریب سه ساعت مهمان مهربانی‌ها و شعر‌خوانی‌ها و همزبانی‌ها بود...
ماحصل مدیریت برادران شاعرمان محمد حسین‌پور و مجید رهورد و گفت‌وگوهای مسئولانه و دوستانه‌ی جمع حاضر، علاوه بر شنای شنوندگان در شط شعرهای شیرین کوردی، این شد که؛
1- کانیادل، کماکان در فضای مجازی کلاب‌هاوس به‌کارش ادامه خواهد داد.
2- درصورت فراهم شدن امکان، جلساتی نیز با محوریت دغدغه‌ی زبان و ادب کوردی، در اینستاگرام به‌یاری دیگر فعالان عرصه‌ی فرهنگ و هنر و رسانه، برگزار می‌شود.
3- تصمیم گرفته‌شد که روال برگزاری جلسات به همان سیاق هفتگی برگردد و جز در مواردی استثنایی، همه‌هفته سه‌شنبه‌شب‌ها از ساعت 21 الی 23 در خدمت عاشقان شعر و هنر کوردی باشیم.
4- تاکید شد که این کلاب، محل گفت‌وگوهای جدی پیرامون فرهنگ و ادبیات و هنر است و بهتر است که بر گردآمدن مشتاقان حقیقی آموختن و آموزاندن، در این اتاق تبلیغ و تاکید شود.
5- براساس گفته‌ها و تصمیمات جمعی، از شما همراهان همزبان و همدل، صمیمانه خواهش می‌کنیم، لینک کلاب هاوس کانیادل را با این مشخصه:
https://b2n.ir/t40104
خدمت اهل عشق و علاقه به زبان مادری، ارسال فرمایید و بخواهید که این فرصت را غنیمت بشمارند و ما را از ثمرات تعهد فرهنگی و توان ذوقی خویش، بی‌بهره نگذارند.
سه‌شنبه‌شب‌ها، به این نشانی، منتظر شماییم؛
https://b2n.ir/t40104
سلام و پیام کانیادل را به مشتاقان و دلسوزان شعر و هنر کوردی برسانید.
#سپاهی_لایین
@kaniyadil
انجمنی که به جان نشست
انجمن شعر کرمانجی خراسان شمالی، در ئیوار روز سه شنبه چهارم مرداد، با پذیرایی شیرین، شیوا و شاعرانه خانواده فرهنگ مدار ارکی در روستای ارک بجنورد تشکیل شد. با سپاس و قدرشناسی از خانواده ارکی، گزارشی اجمالی از این نشست را تقدیم می دارد.
نشست انجمن در ساعت ۱۸ با شعر خوانی آقای موفق از دوستان پژوهنده و شاعر اسفراین آغاز و با ترانه سرایی خانم آرامی از میهمانان قوچانی ادامه پیدا کرد. محمدعلی مجرد شاعر نجف آبادی با غزلی تر انجمن شعر کرمانجی را میهمان کرد و سروده او در فضایی صمیمی مورد نقد اعضا قرار گرفت.
شاعر شیروانی آقای جعفرزاده که از رویش های زلال انجمن شعر کرمانجی هستند، غزلی بسیار شیرین را ارائه کرد. این غزل به قدری دلنشین بود که حین ارائه چند بار با تشویق اعضای انجمن مواجه شد. خلیل رستمی استاد ممتاز خوشنویسی هم به عنوان میهمان، سخنانی طرح و از رونق و پیشرفت فرهنگ پویای شعر کرمانجی اظهار خرسندی کرد. وی تاکید کرد که با خوشنویسی اشعار کرمانجی می توان به جلوه های زیبایی شناختی این اشعار کمک کرد. دکتر علی رحمتی اما، نیم نگاهی به تاریخ و فرهنگ پویای کردی کرمانجی کرد و با واکاوی جایگاه والای میزبان (خانم و آقای ارکی) در تاریخ منطقه، شوری شیرین به جلسه داد. در ادامه دوتار نوازی لطیف و روحبخش سیدهاشم شجاعی فصلی هنری بود که فاصله ای موزون به فضای انجمن اهدا کرد.
راقم این سطور هم بنا به دعوت دکتر روشان، مدیر محترم انجمن، تحلیلی کوتاه از سیر تحول شعر کرمانجی در سده اخیر ارائه کرد. نقش مستشرقان و به صورت خاص ایوانف ولادیمیر الکسی یویچ در شناسایی شعر و شعرای نامی چون جعفرقلی، علی مه رو، ناطق، هه لوخان، غلامرضا محمدی باجگیران و کربلایی غلامرضا دلیر موضوعاتی بودند که برای جوانان تبیین شدند. تحول اساسی و انقلاب در شعر کرمانجی هم بخش پایانی این مبحث بود؛ موضوعی مستند که با شب شعر «غدیر له هیلیا شعر کرمانجی» در اسفند ۱۳۷۹۰آغاز و با «شعراهنگ» در سال ۱۳۸۱۰ ادامه یافت.
در تداوم نشست انجمن، حسین آخرتی به تبیین نقش انتشارات بیژن یورد در نشر و معرفی آثار بومی پرداخت. آخرتی همچنین از برگزاری تابستانه کتاب خبر داد. یوسف بریمانلو، حاتمی، سعید رستمی و نهایتا علی آبادی از جوانان خوش آتیه شعر کرمانجی هم در بخش پایانی انجمن شعر خواندند. سعید آقایی از مستندسازان موفق و جوان هم میهمان جلسه بود. وی که اخیرا با مستند «چوپان کی کی» به جشنواره فیلم مستند کردی روسیه رفته بود، گزارشی از این جشنواره ارائه کرد. مصطفا معزز باغچقی هم میهمان بود، میهمانی دغدغه مند که می تواند در ادبیات داستانی ما جایی برای خود باز کند. مصطفا در این نشست، نقل خان کلمیشی را خواند و سعید سازدار او را همراهی کرد.
با نوازندگی و ترانه خوانی سعید سازگار داماد خانواده ارکی، که با همخوانی و همنوایی اعضای انجمن همراه بود، نوبت به شعرخوانی دکتر روشان رسید. روشان با چند دوبیتی و یک نیمایی بسیار زیبا، که برای نخستین بار منتشر شد، شور پایانی جلسه انجمن شعر را صدچندان کرد.
با این نشست تاریخی که توسط سعید آقایی مستندسازی شد، انجمن شعر کرمانجی به جان نشست.
✍ به قلم مهدی رستمی
@kaniyadil
انجمن شعر کرمانجی خراسان شمالی، در ئیوار روز سه شنبه چهارم مرداد، با پذیرایی شیرین، شیوا و شاعرانه خانواده فرهنگ مدار ارکی در روستای ارک بجنورد تشکیل شد. با سپاس و قدرشناسی از خانواده ارکی، گزارشی اجمالی از این نشست را تقدیم می دارد.
نشست انجمن در ساعت ۱۸ با شعر خوانی آقای موفق از دوستان پژوهنده و شاعر اسفراین آغاز و با ترانه سرایی خانم آرامی از میهمانان قوچانی ادامه پیدا کرد. محمدعلی مجرد شاعر نجف آبادی با غزلی تر انجمن شعر کرمانجی را میهمان کرد و سروده او در فضایی صمیمی مورد نقد اعضا قرار گرفت.
شاعر شیروانی آقای جعفرزاده که از رویش های زلال انجمن شعر کرمانجی هستند، غزلی بسیار شیرین را ارائه کرد. این غزل به قدری دلنشین بود که حین ارائه چند بار با تشویق اعضای انجمن مواجه شد. خلیل رستمی استاد ممتاز خوشنویسی هم به عنوان میهمان، سخنانی طرح و از رونق و پیشرفت فرهنگ پویای شعر کرمانجی اظهار خرسندی کرد. وی تاکید کرد که با خوشنویسی اشعار کرمانجی می توان به جلوه های زیبایی شناختی این اشعار کمک کرد. دکتر علی رحمتی اما، نیم نگاهی به تاریخ و فرهنگ پویای کردی کرمانجی کرد و با واکاوی جایگاه والای میزبان (خانم و آقای ارکی) در تاریخ منطقه، شوری شیرین به جلسه داد. در ادامه دوتار نوازی لطیف و روحبخش سیدهاشم شجاعی فصلی هنری بود که فاصله ای موزون به فضای انجمن اهدا کرد.
راقم این سطور هم بنا به دعوت دکتر روشان، مدیر محترم انجمن، تحلیلی کوتاه از سیر تحول شعر کرمانجی در سده اخیر ارائه کرد. نقش مستشرقان و به صورت خاص ایوانف ولادیمیر الکسی یویچ در شناسایی شعر و شعرای نامی چون جعفرقلی، علی مه رو، ناطق، هه لوخان، غلامرضا محمدی باجگیران و کربلایی غلامرضا دلیر موضوعاتی بودند که برای جوانان تبیین شدند. تحول اساسی و انقلاب در شعر کرمانجی هم بخش پایانی این مبحث بود؛ موضوعی مستند که با شب شعر «غدیر له هیلیا شعر کرمانجی» در اسفند ۱۳۷۹۰آغاز و با «شعراهنگ» در سال ۱۳۸۱۰ ادامه یافت.
در تداوم نشست انجمن، حسین آخرتی به تبیین نقش انتشارات بیژن یورد در نشر و معرفی آثار بومی پرداخت. آخرتی همچنین از برگزاری تابستانه کتاب خبر داد. یوسف بریمانلو، حاتمی، سعید رستمی و نهایتا علی آبادی از جوانان خوش آتیه شعر کرمانجی هم در بخش پایانی انجمن شعر خواندند. سعید آقایی از مستندسازان موفق و جوان هم میهمان جلسه بود. وی که اخیرا با مستند «چوپان کی کی» به جشنواره فیلم مستند کردی روسیه رفته بود، گزارشی از این جشنواره ارائه کرد. مصطفا معزز باغچقی هم میهمان بود، میهمانی دغدغه مند که می تواند در ادبیات داستانی ما جایی برای خود باز کند. مصطفا در این نشست، نقل خان کلمیشی را خواند و سعید سازدار او را همراهی کرد.
با نوازندگی و ترانه خوانی سعید سازگار داماد خانواده ارکی، که با همخوانی و همنوایی اعضای انجمن همراه بود، نوبت به شعرخوانی دکتر روشان رسید. روشان با چند دوبیتی و یک نیمایی بسیار زیبا، که برای نخستین بار منتشر شد، شور پایانی جلسه انجمن شعر را صدچندان کرد.
با این نشست تاریخی که توسط سعید آقایی مستندسازی شد، انجمن شعر کرمانجی به جان نشست.
✍ به قلم مهدی رستمی
@kaniyadil
پیرۆز بە💛❤️💚
ب رێ کەتنا ئەنجومەنەکە نوو ل ناڤ کوردێن خۆراسانێ و ل وەلاتێ ئسفەراینێ، پیرۆز بە.
«ئەڤین»؛ رۆژبوونا ته پیرۆز😘🌺
ئەنجومەنا کانیادل، ب هەڤالێن خوە یێ ئازیز را ل ئسفەراینێ خوەدێ قوەت و هەربژی دبێژە.
کانیادل، سا هەڤالێن ئازیز و پرتالاشێ بجنوردی ژی رندی و سەربلندیێ مدا دکه.
ئەم، ژ هاتن و هەبوونا ڤان دو ئەنجومنەنانا پرپرپرپر کێفخوەش و دلشا نێ.
هێڤیا مه ئەڤه کو؛
هەر مالەکە کوردان، کانیەک سا زمانێ کوردی بە.
و هەر کەلە و شەهرەکێ کوردان، ئەنجومەنەک سا داگرتنا هەلبەست و هونەرا کوردی هەبە🙏🌷🌲
@kaniyadil
ب رێ کەتنا ئەنجومەنەکە نوو ل ناڤ کوردێن خۆراسانێ و ل وەلاتێ ئسفەراینێ، پیرۆز بە.
«ئەڤین»؛ رۆژبوونا ته پیرۆز😘🌺
ئەنجومەنا کانیادل، ب هەڤالێن خوە یێ ئازیز را ل ئسفەراینێ خوەدێ قوەت و هەربژی دبێژە.
کانیادل، سا هەڤالێن ئازیز و پرتالاشێ بجنوردی ژی رندی و سەربلندیێ مدا دکه.
ئەم، ژ هاتن و هەبوونا ڤان دو ئەنجومنەنانا پرپرپرپر کێفخوەش و دلشا نێ.
هێڤیا مه ئەڤه کو؛
هەر مالەکە کوردان، کانیەک سا زمانێ کوردی بە.
و هەر کەلە و شەهرەکێ کوردان، ئەنجومەنەک سا داگرتنا هەلبەست و هونەرا کوردی هەبە🙏🌷🌲
@kaniyadil
قوەت بە ژ هەڤالێن دەرەگەزێ را؛
چهارشەنبێ پێنجێ موردادێ، ل دەرەگەزێ ژی هەڤالێن هەلبەستڤان کۆم بوونه و شەڤ هەلبەستا کوردێ ل دار خستنه.
هەربژی زاناتی و زمانهەزیا وە خوەنگ و برایێن دلۆڤان و هەلبەستڤان و هونەرمەند.
دەستخوەش ئازیزنۆ.
دەنگێ وە، زەلالیا کانیادلە😘🌺💚
@kaniyadil
چهارشەنبێ پێنجێ موردادێ، ل دەرەگەزێ ژی هەڤالێن هەلبەستڤان کۆم بوونه و شەڤ هەلبەستا کوردێ ل دار خستنه.
هەربژی زاناتی و زمانهەزیا وە خوەنگ و برایێن دلۆڤان و هەلبەستڤان و هونەرمەند.
دەستخوەش ئازیزنۆ.
دەنگێ وە، زەلالیا کانیادلە😘🌺💚
@kaniyadil
Forwarded from Palikan welatê me
تـــەونا ئـــەرمـانان ل دارە
ئالیەک گولنار, ئالیەک زارە
کووفە کووفا ژانێن کەڤنە
تـوکــی سال ژی بێ بهارە!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@Palikan_welate_me 👈🍃🌸
ئالیەک گولنار, ئالیەک زارە
کووفە کووفا ژانێن کەڤنە
تـوکــی سال ژی بێ بهارە!!
✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@Palikan_welate_me 👈🍃🌸
Audio
گولا من
ب قوربانی بەژنا تە بم گولا من
تو بێلە ئەز ل با تە بم
گولا من
تو بێلە با ئەز ژ تە بێ پار نەمێم
کو ل با بەردلا خوە بم گولا من
گولا منێ تو یا منی زمان خوەش
مەهێلە ئەم ئوندا بنی
لێ چاڤ رەش
تو بێلە ب هەڤ شا بن ئەم تم و تم
کەوا من بەر ب من رهام تو بمەش
سبێ ل بەندا تە مە شەڤ ژی دلنشت
تەنێ تە هەز دکم رهام نە ئەز تشت
دمینم ئەز بەندا تە دا ل گولێ
بسای کو روەشا تە دلی من دا نشت
گەلێ دنێ یا من و تە زاننە
دزاننە کەنێن تە پارا منە
بسای چ تو من ژخوە بێ پار دکی
تەنێ تو کارێ تە رهام کوشتنە
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
ب قوربانی بەژنا تە بم گولا من
تو بێلە ئەز ل با تە بم
گولا من
تو بێلە با ئەز ژ تە بێ پار نەمێم
کو ل با بەردلا خوە بم گولا من
گولا منێ تو یا منی زمان خوەش
مەهێلە ئەم ئوندا بنی
لێ چاڤ رەش
تو بێلە ب هەڤ شا بن ئەم تم و تم
کەوا من بەر ب من رهام تو بمەش
سبێ ل بەندا تە مە شەڤ ژی دلنشت
تەنێ تە هەز دکم رهام نە ئەز تشت
دمینم ئەز بەندا تە دا ل گولێ
بسای کو روەشا تە دلی من دا نشت
گەلێ دنێ یا من و تە زاننە
دزاننە کەنێن تە پارا منە
بسای چ تو من ژخوە بێ پار دکی
تەنێ تو کارێ تە رهام کوشتنە
هەلبەست و دەنگ؛
#ئەلی_هەیدەری
@kaniyadil
شەهید
شەهید وارن
ژ ناڤ نارن
هین ل سەر چی
مەرخ و دارن
ئەو هین ڤینن
کانیا ژینن
سا بن دەستان
تام و تینن
شەهید ئاخن
ڕەز و باخن
مینا ئێوەز
برین داخن!
شەهید تاڤن
سا مە چاڤن
بێ‌گومان ئەو
رێ و گاڤن
#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@kaniyadil
شەهید وارن
ژ ناڤ نارن
هین ل سەر چی
مەرخ و دارن
ئەو هین ڤینن
کانیا ژینن
سا بن دەستان
تام و تینن
شەهید ئاخن
ڕەز و باخن
مینا ئێوەز
برین داخن!
شەهید تاڤن
سا مە چاڤن
بێ‌گومان ئەو
رێ و گاڤن
#ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل
@kaniyadil