از زبان استاد کلیم‌اللە توحدی
ژ دەستێ من، نە تاریخ، خوین دچلکە
چهارسد سالە هینە هین دچلکە
ژ چاڤێ من کە ب کورمانجی دگرین
شەڤێ فیرووزە و ئەفرین دچلکە
از دستهای من ، نە تاریخ ، خون می‌چکد
چهارصد سال است ، هنوز می‌چکد
از چشمهای من کە بە کوردی می‌گریند
شبها فیروزە و عفرین می‌چکد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ژ دەستێ من، نە تاریخ، خوین دچلکە
چهارسد سالە هینە هین دچلکە
ژ چاڤێ من کە ب کورمانجی دگرین
شەڤێ فیرووزە و ئەفرین دچلکە
از دستهای من ، نە تاریخ ، خون می‌چکد
چهارصد سال است ، هنوز می‌چکد
از چشمهای من کە بە کوردی می‌گریند
شبها فیروزە و عفرین می‌چکد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەڵڵا مەزار...
نزانم
شەمالا سبێ
ژ گوزەرانا تە
کیژان هەکایەت
ب گوچکێ باغان دا زەمزەمە کر
کو خویەکێ سار
ل هەنیا گولان روونشت
ئو ل کونجا بێغ
بێ ئەجل جان دان
تو
شائرا هەماسەیا سەردار ئێوەز
لۆلۆچی‌یا تراژدی‌یا شایجانێ
هەرای‌کێشا بانگی‌یا ئەللاەمەزارێ
ئەللاەمەزارێ
هەر جارێ دبهیزم
هەزار جار دگریم
ئەللاە‌مەزار
کولامەک ننە
هەرایەکە
ژ زمانێ هەزار برینێ
فەک ڤەکری ل رۆزگارا مە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نزانم
شەمالا سبێ
ژ گوزەرانا تە
کیژان هەکایەت
ب گوچکێ باغان دا زەمزەمە کر
کو خویەکێ سار
ل هەنیا گولان روونشت
ئو ل کونجا بێغ
بێ ئەجل جان دان
تو
شائرا هەماسەیا سەردار ئێوەز
لۆلۆچی‌یا تراژدی‌یا شایجانێ
هەرای‌کێشا بانگی‌یا ئەللاەمەزارێ
ئەللاەمەزارێ
هەر جارێ دبهیزم
هەزار جار دگریم
ئەللاە‌مەزار
کولامەک ننە
هەرایەکە
ژ زمانێ هەزار برینێ
فەک ڤەکری ل رۆزگارا مە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەنەلئشق
نە شێئرە، ڤا شەرابە، نۆشئ جان کە!
"ئەنەلئشقێ"، ب دوو را رابە بان کە!
شەراب و شێئر ل بەر تاڤەک کەلینە
سەوا مەست بوونێ های ل هەردویان کە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
نە شێئرە، ڤا شەرابە، نۆشئ جان کە!
"ئەنەلئشقێ"، ب دوو را رابە بان کە!
شەراب و شێئر ل بەر تاڤەک کەلینە
سەوا مەست بوونێ های ل هەردویان کە!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئەلێ پایزێ
برێژین مینا بەلکێن سویر و زەر، مە
ئەلێ پایزێ ! تو ژی باژۆ ل سەر مە
هەوا نامینە هاکا ، - دل دبێژە -
بهارەک تێ کو لێ پشتا مە گەرمە
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
برێژین مینا بەلکێن سویر و زەر، مە
ئەلێ پایزێ ! تو ژی باژۆ ل سەر مە
هەوا نامینە هاکا ، - دل دبێژە -
بهارەک تێ کو لێ پشتا مە گەرمە
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
مالدانی
بهێشت و ئاڤ و ئاده‌م، ئاڤه‌دانی
هه‌ما ل سه‌ر م ئاشه‌ک ئاڤ هلانی
دلێ باڤکالێ من بژیایه گێنم
خوه‌دێ نانێ م پات، مالا م دانی
خانه‌خراب
بهشت بود و آدم و آب و آبادانی
اما برای من بسیار گران تمام شد
پدر بزرگم هوس گندم کرد
خدا نان مرا پخت ، مرا خانه خراب کرد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
بهێشت و ئاڤ و ئاده‌م، ئاڤه‌دانی
هه‌ما ل سه‌ر م ئاشه‌ک ئاڤ هلانی
دلێ باڤکالێ من بژیایه گێنم
خوه‌دێ نانێ م پات، مالا م دانی
خانه‌خراب
بهشت بود و آدم و آب و آبادانی
اما برای من بسیار گران تمام شد
پدر بزرگم هوس گندم کرد
خدا نان مرا پخت ، مرا خانه خراب کرد
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
وه‌ره
وەرە تا سێڤێ لبنانی هەیا کن
ئەغازی ژ جلێ دارێن خوە را کن
شەمالا گولیێ تە تا جۆلگێ بێوە
ئەڤیندار کوهنەخەرمانان ب با کن
بیا
بیا تا سیبهای لبنانی شرم کنند
اهالی اوغاز درختانشان را از ریشە برکنند
نسیم گیسوانت تا جلگە بوزد
و عاشقان، کهنه‌خرمن‌ها را بە باد دهند!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
وەرە تا سێڤێ لبنانی هەیا کن
ئەغازی ژ جلێ دارێن خوە را کن
شەمالا گولیێ تە تا جۆلگێ بێوە
ئەڤیندار کوهنەخەرمانان ب با کن
بیا
بیا تا سیبهای لبنانی شرم کنند
اهالی اوغاز درختانشان را از ریشە برکنند
نسیم گیسوانت تا جلگە بوزد
و عاشقان، کهنه‌خرمن‌ها را بە باد دهند!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
سا شاجهانێ
ڤەهەلیا جانێ تە کانی ب کانی
ژیانا خوە مە ژ کانیان هلانی
زمانێ کانی‌یان مە فام نەکر کو
ل بەر چاڤان ب بن ئاڤێ دا مانی
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ڤەهەلیا جانێ تە کانی ب کانی
ژیانا خوە مە ژ کانیان هلانی
زمانێ کانی‌یان مە فام نەکر کو
ل بەر چاڤان ب بن ئاڤێ دا مانی
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
شائر
خوەدێ ژی شائرە، هەلبەست دبارە
غەزەل ژ ئاسمین دا مەست دبارە
خوەدێ پڕ شائرەک هێژایە، خەلکۆ!
کو هاکا شێئرەکە یه‌کدەست دبارە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
خوەدێ ژی شائرە، هەلبەست دبارە
غەزەل ژ ئاسمین دا مەست دبارە
خوەدێ پڕ شائرەک هێژایە، خەلکۆ!
کو هاکا شێئرەکە یه‌کدەست دبارە...
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
خوە داگر
چ دخوازی بوێژی جایلێ شائر؟
مەبە دلسار! مرۆڤاتی ئەگەر مر
برا دونیا بگشتی ئار و دوو بە
تو ئەنبەر بە، ل سەر چیکان خوە داگر!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
چ دخوازی بوێژی جایلێ شائر؟
مەبە دلسار! مرۆڤاتی ئەگەر مر
برا دونیا بگشتی ئار و دوو بە
تو ئەنبەر بە، ل سەر چیکان خوە داگر!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ئاییش
زه‌مین سار و زه‌مین سویر و تژی ده‌رد
گەمان کم کو دخوازه جان بده هه‌رد
زه‌مین چه‌ند رۆ نه کو ل خوه گوداره
هه‌رای ژ پایزێ و ئاییشا نامه‌رد!
آیش
زمین سرد و زمین سرخ و زمین دردمند
گمان می‌کنم زمین می‌خواهد جان بسپارد
زمین ، چند روز است گوش بە زنگ مرگ است
فریاد از پاییز و آیش (نوعی باد فصلی) نامرد!
@kaniyadil
#دوکتور_سادق_فەرهادی
زه‌مین سار و زه‌مین سویر و تژی ده‌رد
گەمان کم کو دخوازه جان بده هه‌رد
زه‌مین چه‌ند رۆ نه کو ل خوه گوداره
هه‌رای ژ پایزێ و ئاییشا نامه‌رد!
آیش
زمین سرد و زمین سرخ و زمین دردمند
گمان می‌کنم زمین می‌خواهد جان بسپارد
زمین ، چند روز است گوش بە زنگ مرگ است
فریاد از پاییز و آیش (نوعی باد فصلی) نامرد!
@kaniyadil
#دوکتور_سادق_فەرهادی
سڕ
هەوێ دل تژی یە، ل خوە گودارم
دخوازم دیسا ئیشەڤ ژی ببارم
چ سڕە ڤا ل ناڤا ئێر و ئاڤێ؟
شەڤەک باریمە هین تەندوورەک ئارم؟
راز
هوای دل پر است، منتظر باریدنم
می‌خواهم امشب دوبارە ببارم
چە رازی است بین آب و آتش؟
شبی را باریدەام، اما هنوز تنور آتشم؟
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
هەوێ دل تژی یە، ل خوە گودارم
دخوازم دیسا ئیشەڤ ژی ببارم
چ سڕە ڤا ل ناڤا ئێر و ئاڤێ؟
شەڤەک باریمە هین تەندوورەک ئارم؟
راز
هوای دل پر است، منتظر باریدنم
می‌خواهم امشب دوبارە ببارم
چە رازی است بین آب و آتش؟
شبی را باریدەام، اما هنوز تنور آتشم؟
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
پایز
ل پایزێ تشت نەمایە، دل ژی هایە
چ دل دو تازیـان ب هـەڤ‌دو دایە!
نکا وەختـە ببـارە بـــــەرفــەکــە پر
ڤەشێرە ڤــــی دلێ ل هــەردێ مایە!
پاییز
چیــزی از پاییـز نمانــدە است، از دل هم
ایـن دو برهنە چقدر دلبستە هم شدەاند!
اینک وقت آن است کە برفی سنگین ببارد
ایــن دل بــــر زمیـن مـانـــدە را بپـوشاند
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
ل پایزێ تشت نەمایە، دل ژی هایە
چ دل دو تازیـان ب هـەڤ‌دو دایە!
نکا وەختـە ببـارە بـــــەرفــەکــە پر
ڤەشێرە ڤــــی دلێ ل هــەردێ مایە!
پاییز
چیــزی از پاییـز نمانــدە است، از دل هم
ایـن دو برهنە چقدر دلبستە هم شدەاند!
اینک وقت آن است کە برفی سنگین ببارد
ایــن دل بــــر زمیـن مـانـــدە را بپـوشاند
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil
۱٥ اردیبهشت، سالروز بزرگداشت جعفرقلی زنگلی؛ شاعر کرمانج خراسانی، گرامی باد💐
وە نەدیە؟
کەسەک کێمەک ژ بێ‌ده‌نگیێ دەلال‌تر
وەکی جەئفەرقولی یا گاشە کال‌تر
ل ڤا تاری‌شەڤانا کەس نەدی‌یە؛
کەسەک مینا دوبەیتیێ، لێ تال‌تر؟!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@Kaniyadil
وە نەدیە؟
کەسەک کێمەک ژ بێ‌ده‌نگیێ دەلال‌تر
وەکی جەئفەرقولی یا گاشە کال‌تر
ل ڤا تاری‌شەڤانا کەس نەدی‌یە؛
کەسەک مینا دوبەیتیێ، لێ تال‌تر؟!
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@Kaniyadil
رۆژا کەچان
ل گشتی کەچان و دو کەچێن من، پیرۆز.
دو چاڤ
دو چیکن، دو چرانە، نا، دو چاڤن
دو کانی نە، دو رێژاڤن، دو ئاڤن
دو خشت شێئرن، دو رکئەت ژ نەمازێ
کەچن، سا من، دو نیشانە، دو ناڤن
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@Kaniyadil
ل گشتی کەچان و دو کەچێن من، پیرۆز.
دو چاڤ
دو چیکن، دو چرانە، نا، دو چاڤن
دو کانی نە، دو رێژاڤن، دو ئاڤن
دو خشت شێئرن، دو رکئەت ژ نەمازێ
کەچن، سا من، دو نیشانە، دو ناڤن
#دوکتور_سادق_فەرهادی
@Kaniyadil