Друзья, поздравляю вас с наступающим Новым годом!

Надеюсь за этот год у вас получилось прокачать и хоть чуть-чуть улучшить корейский благодаря моему контенту :) впереди нас ждет много интересного! Будьте счастливы, полны мотивации и будьте смелее в своих мечтах ✨

새해 복 많이 받으세요!~

Возникла одна идея, поэтому интересно стало😻

Еще один вопрос к вам возник 😄

Вы знали, что иногда иностранные сериалы имеют очень странный перевод названия на корейском?😃😃😃 частенько вижу такое на Netflix так как там все названия переводят и я иногда даже не сразу понимаю что это за сериал так как название максимально не совпадает 😅😅😅

Вот например сериал 13 причин почему 😂 на корейском звучит как 루머의 루머의 루머
루머 это слухи/сплетни
В итоге получается « Сплетни сплетен сплетен» 😂😂😂

Тут даже не содержится слово причина 😅

По данным крупнейшего в мире приложения для изучения языков Duolingo, корейский язык является седьмым по популярности языком для изучения и одним из самых "быстрорастущих" языков в таких странах, как Бразилия, Франция, Германия, Индия и Мексика.

В России,я уверена, популярность тоже растет :) это видно по количеству желающих его изучать. Причем многие сейчас учат не только как хобби но и для будущей учебы, работы в Корее или с Кореей.

Сегодня на уроке с ученицей смотрели кусочек корейской программы где была иностранка и разбирали, что и правильно ли она говорит с точки зрения грамматики и смысла. Очень классная практика для улучшения языка:)

Видео оставлю тут, вдруг вам тоже захочется глянуть:)

https://www.youtube.com/watch?v=OnEilDcmnK4

Всем привет:)
Делюсь видео про возможные способы переезда в Корею 😊

https://youtu.be/RZcT6YOKlyI

Давно не было этой рубрики :)) ловите полезную фразу :)

#разговорныйкорейский
#полезности

Всем 안녕!~ я знаю что не все читатели этого канала знают как я вообще оказалась в Корее:) поэтому решила поделиться ссылкой на новое видео 🥰

https://youtu.be/Ms5Dv3G9WXE

Всем привет! Давно у нас не было разбора разных объявлений и надписей:)

Кстати это еще и новость - с марта в автобусах в Корее нельзя рассчитываться наличкой, только картой или транспортной картой. Многие туристы об этом могут еще не знать 🫣

Вот об этом и идет речь в объявлении 현금 없는 버스 안내
현금 наличные деньги
버스 автобус
안내 объявление
교통 카드 транспортная карточка

Фраза (을/를) 이용하여 주시기 바랍니다 часто используется в просьбах и обращениях как тут «просьба использовать….»

#надписинакорейском #разборлексики

Полезная фраза:)

#полезности #разговорныйкорейский

Те кто хочет попрактиковать навык аудирования на корейском, приглашаю в свои сторис в запретграме))
Сегодня весь день веду на корейском, думаю вам будет интересно 🥹

Instagram.com/by_ksenia.v

Всем 안녕!! Как ваше изучение корейского?:)) я что-то совсем сюда редко стала что-то выкладывать в силу занятости. Но подумала что хотя бы раз в неделю но пора бы чем-то регулярно тут делиться)) и вот пару дней назад увидела интересную открытку и решила что мы могли бы ее с вами разобрать тут:)

Классная лексика связанная с десертом:)

복숭아 - персик
요거트무스 - йогуртный мусс
화이트 초콜릿 - белый шоколад
맛 - вкус
케이크 - торт, пирожное
콤포트 - компот, варенье( в данном случае именно варенье)

А теперь попробуйте прочитать эту открытку о десерте и понять что там говорят:)

#разборлексики

Немного юмора))) у кого как было когда узнали что грамматик причины в корейском дофига и больше?🤣🤣

На самом деле многим кажется что нет необходимости учить все эти грамматики, они же похожи.Одинаковая причина же)
Но у них настолько мизерная НО очень важная разница, что их реально нужно хорошо знать чтобы правильно использовать в речи:) учитывая тот факт что еще много случаев когда корейцы в одном случае используют одну, а в другом другую и если их заменять то будет звучать крайне не по-корейски 😄

А вам легко дается понимание разницы этих всех грамматик??