Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Кто-то уже так делал или делает? 👇🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Такой же принцип 👇🏻
1️⃣ -Es freut mich, dass alles geklappt hat.
-Dass alles geklappt hat, freut mich.
2️⃣ - Es freut mich, dass es dir gefällt.
-Dass es dir gefällt, freut mich.
3️⃣Es tut mir leid, dass ich nicht kommen kann.
-Dass ich nicht kommen kann, tut mir leid.
Но и в конструкции, когда «es» является дополнением, при переставлении частей предложения, она пропадёт👇🏻
4️⃣ - Ich finde es toll, dass du so fleißig bist.
-Dass du so fleißig bist, finde ich toll.
5️⃣ -Ich finde es super, dass ihr beide jetzt zusammen seid.
-Dass ihr beide jetzt zusammen seid, finde ich super.
1️⃣ -Es freut mich, dass alles geklappt hat.
-Dass alles geklappt hat, freut mich.
2️⃣ - Es freut mich, dass es dir gefällt.
-Dass es dir gefällt, freut mich.
3️⃣Es tut mir leid, dass ich nicht kommen kann.
-Dass ich nicht kommen kann, tut mir leid.
Но и в конструкции, когда «es» является дополнением, при переставлении частей предложения, она пропадёт👇🏻
4️⃣ - Ich finde es toll, dass du so fleißig bist.
-Dass du so fleißig bist, finde ich toll.
5️⃣ -Ich finde es super, dass ihr beide jetzt zusammen seid.
-Dass ihr beide jetzt zusammen seid, finde ich super.
Провожу исследование, прощу поучаствовать 🙏🏻
Что пропущено?
Die Hausfrau träumt von einem Mann, __ sie verwöhnen kann.
Ваши варианты? 👇🏻
Что пропущено?
Die Hausfrau träumt von einem Mann, __ sie verwöhnen kann.
Ваши варианты? 👇🏻
Большое, огромное спасибо всем, кто участвовал в опросе 🙏🏻
Итак, в чем же заключалось моё исследование?
Большинство ответило верно. Правильные ответы👇🏻
1️⃣ der
2️⃣ den
3️⃣ welcher *
4️⃣ welchen *
*welcher и welchen - это книжный, литературный вариант. Поэтому его просто опустим
Разберём🔤 🔤 🔤 и 🔤 🔤 🔤
Это упражнение (там больше примеров) я дала своим ученикам и все в этом предложении сказали🔤 🔤 🔤 . Это, конечно, правильный вариант и подходит.
▪️Die Hausfrau träumt von einem Mann,🔤 🔤 🔤 sie verwöhnen kann.
▪️Домохозяйка мечтает о мужчине, которого она может побаловать.
Но мне кажется, что домохозяйка так задолбалась, что
▪️Die Hausfrau träumt von einem Mann,🔤 🔤 🔤 sie verwöhnen kann.
▪️Домохозяйка мечтает о мужчине, который её может побаловать.
И den, и der подходят грамматически. А вот контекст будет отличаться
Меня это заинтересовало и я показала этот пример нескольким носителям. Я хотела проверить, какой вариант дадут они первым, и они тоже сказали den, кто-то подумав сказал еще и der.
Как мне кажется, и это лишь мое мнение, этот пример отражает наше подсознание:
▪️Хотим мы побаловать кого-то
или
▪️Хотим, чтоб кто-то побаловал нас
И по опросу вижу, что большинство за DER
И это правильно, ведь скоро 8 марта и надо побаловать своих «домохозяек»
Итак, в чем же заключалось моё исследование?
Большинство ответило верно. Правильные ответы👇🏻
1️⃣ der
2️⃣ den
3️⃣ welcher *
4️⃣ welchen *
*welcher и welchen - это книжный, литературный вариант. Поэтому его просто опустим
Разберём
Это упражнение (там больше примеров) я дала своим ученикам и все в этом предложении сказали
▪️Die Hausfrau träumt von einem Mann,
▪️Домохозяйка мечтает о мужчине, которого она может побаловать.
Но мне кажется, что домохозяйка так задолбалась, что
▪️Die Hausfrau träumt von einem Mann,
▪️Домохозяйка мечтает о мужчине, который её может побаловать.
И den, и der подходят грамматически. А вот контекст будет отличаться
Меня это заинтересовало и я показала этот пример нескольким носителям. Я хотела проверить, какой вариант дадут они первым, и они тоже сказали den, кто-то подумав сказал еще и der.
Как мне кажется, и это лишь мое мнение, этот пример отражает наше подсознание:
▪️Хотим мы побаловать кого-то
или
▪️Хотим, чтоб кто-то побаловал нас
И по опросу вижу, что большинство за DER
И это правильно, ведь скоро 8 марта и надо побаловать своих «домохозяек»
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Так выглядит работа между учителем и учеником ☺️
liegen an или liegen bei
etw. liegt an jmdm/etw (D). - отражает чью-то вину. Что-то или кто-то является причиной чего-то
▪️Es liegt an dir - это твоя вина
▪️Es liegt an dir, dass sie weggegangen ist.
▪️Ich fühle mich schlecht. Das muss an Essen liegen. - Мне не хорошо. Это должно быть из-за еды.
▪️Ich glaube, das liegt an deinem Handy. - Я думаю, это из-за твоего мобильного телефона.
▪️Es liegt an deinem Verhältnis - Всё дело в твоем поведении.
▪️Es liegt an meiner Stimme - Причина в моем голосе
etw. liegt bei jmdm. - отражает власть
▪️Es liegt bei dir. - Тебе решать (это в твоей власти, принять или не принять решение)
▪️Was du damit machst, liegt bei dir. - Что ты будешь с этим делать, зависит только от тебя.
▪️die Wahl liegt bei dir. - Выбор за тобой
▪️Das ist mein Team und die Entscheidung liegt bei mir. - Это моя команда, и решение принимаю я.
etw. liegt an jmdm/etw (D). - отражает чью-то вину. Что-то или кто-то является причиной чего-то
▪️Es liegt an dir - это твоя вина
▪️Es liegt an dir, dass sie weggegangen ist.
▪️Ich fühle mich schlecht. Das muss an Essen liegen. - Мне не хорошо. Это должно быть из-за еды.
▪️Ich glaube, das liegt an deinem Handy. - Я думаю, это из-за твоего мобильного телефона.
▪️Es liegt an deinem Verhältnis - Всё дело в твоем поведении.
▪️Es liegt an meiner Stimme - Причина в моем голосе
etw. liegt bei jmdm. - отражает власть
▪️Es liegt bei dir. - Тебе решать (это в твоей власти, принять или не принять решение)
▪️Was du damit machst, liegt bei dir. - Что ты будешь с этим делать, зависит только от тебя.
▪️die Wahl liegt bei dir. - Выбор за тобой
▪️Das ist mein Team und die Entscheidung liegt bei mir. - Это моя команда, и решение принимаю я.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Новое выражение в копилку 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤
etwas/jemand macht jmdm. zu schaffen
etwas/jemand macht jmdm. zu schaffen
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
etwas spricht jmdn. an = etwas gefällt jmdm.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Рубрика 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤 🔤
и очередное разговорное словечко ☺️
jmdn. anbaggern
и очередное разговорное словечко ☺️
jmdn. anbaggern
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Так как многие из вас периодически спрашивают у меня, где можно посмотреть фильмы и сериалы на немецком, то вот вам канал с фильмами на любой вкус ☺️ 👇🏻
https://t.me/deutsche_filme_serie
https://t.me/deutsche_filme_serie
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У глагола «aufbauen», как и у любого другого глагола, значений, конечно больше. Но остановимся на этих двух 👆🏻
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчера участвовала в воркшопе в клубе для преподавателей Насти.
В очередной раз могу сказать, какой же это приятный опыт, когда можешь делиться своими знаниями, идеями, практическими примерами. И вдвойне приятно получать такую обратную связь и понимать, что люди остались довольны 🙏🏻
Когда мы делимся, мы лишь приумножаем свой опыт, свои знания, свои навыки, свои умения! 👌🏻
И да, я глубоко убеждена, что каждый человек в своей профессии и жизни должен заботиться в первую очередь о себе, о своих интересах, но без ущерба для других.
Несчастливый в своей работе человек не сможет хорошо выполнить свою работу и помочь другому достичь положительных результатов. Это мое убеждение, поэтому, если мне где-то или с кем-то плохо, я ухожу! 💜
В очередной раз могу сказать, какой же это приятный опыт, когда можешь делиться своими знаниями, идеями, практическими примерами. И вдвойне приятно получать такую обратную связь и понимать, что люди остались довольны 🙏🏻
Когда мы делимся, мы лишь приумножаем свой опыт, свои знания, свои навыки, свои умения! 👌🏻
И да, я глубоко убеждена, что каждый человек в своей профессии и жизни должен заботиться в первую очередь о себе, о своих интересах, но без ущерба для других.
Несчастливый в своей работе человек не сможет хорошо выполнить свою работу и помочь другому достичь положительных результатов. Это мое убеждение, поэтому, если мне где-то или с кем-то плохо, я ухожу! 💜
in aller .pdf
151.4 KB
Недавно ученик спросил, что за выражение «in aller Ruhe». И я вспомнила, что у меня есть материал на эту связку. Я его немного переделала и сделала упражнение из него. Давайте вместе вспоминать👆
«In aller…» может быть в связке с разными существительными и всегда по-разному переводиться ☺️
«In aller…» может быть в связке с разными существительными и всегда по-разному переводиться ☺️
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
С объяснением не очень 😂 но мне просто лень переснимать, точнее уже поздно переснимать, но уверенна, вы поймёте мой русский 😂
«Это лишь капля в море» на 🇩🇪
«Это лишь капля в море» на 🇩🇪
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Jmdm. dreht sich der Magen um
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Изучала для себя вопрос, почему Англия называется Англия, что за страна энгов (Eng-land). И в процессе поисков пришла к немецкой «рыбалке» и к фразе 👇🏻
sich einen Mann/ eine Frau angeln
sich einen Mann/ eine Frau angeln
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как назвать непослушного человека, чаще всего ребёнка, такой ангелочек в кавычках - Bengel (сочетание буквы В и Engel)
Делали с учеником упражнение и возник вопрос 👇🏻
какой из предлогов использовать с sich eignen?
für Akk или zu Dat.
▪️sich eignen für A - подходит для чего-то; годится для чего-то
▪️sich eignen zu D - подходит к чему-то; годится к чему-то
на первый взгляд, кажется, что речь об одном и том же, и от части это так.
Но вот в немецком sich eignen zu Dat. используется, как правило, с отглагольными существительными, то есть с существительными, которые образовались именно от глагола, например:
Сравните👇🏻
sich eignen für Akk.
✔️Die Zutaten eignen sich für Salate.
✔️Diese Kurse eignen sich für jeden.
✔️Due Social Media Plattformen, wie YouTube und Instagram, eignen sich für Videos.
sich eignen zu Dat.
✔️Nicht jeder Wein eignet sich zum Essen.
✔️Diese Musik eignet sich gut zum Chillen.
✔️Diese Äpfel eignen sich hervorragend zum Backen.
какой из предлогов использовать с sich eignen?
für Akk или zu Dat.
▪️sich eignen für A - подходит для чего-то; годится для чего-то
▪️sich eignen zu D - подходит к чему-то; годится к чему-то
на первый взгляд, кажется, что речь об одном и том же, и от части это так.
Но вот в немецком sich eignen zu Dat. используется, как правило, с отглагольными существительными, то есть с существительными, которые образовались именно от глагола, например:
Сравните👇🏻
sich eignen für Akk.
✔️Die Zutaten eignen sich für Salate.
✔️Diese Kurse eignen sich für jeden.
✔️Due Social Media Plattformen, wie YouTube und Instagram, eignen sich für Videos.
sich eignen zu Dat.
✔️Nicht jeder Wein eignet sich zum Essen.
✔️Diese Musik eignet sich gut zum Chillen.
✔️Diese Äpfel eignen sich hervorragend zum Backen.
Некто Charles Horace Mayo сказал:
✔️ «Wenn man einmal angefangen hat, Medizin zu studieren, wird man nie damit fertig.»
Я думаю, мы можем смело Medizin заменить на Deutsch 😂
Я думаю, мы можем смело Medizin заменить на Deutsch 😂
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM