" أواخر القرن الماضي، حلت مسألة رياضية ظلت معلقة مئات السنوات. قصة الحل كانت ملحميّة بمعنى ما، وكتب عنها كتاب نظرية فيرما الأخيرة ثم أنتج وثائقي ليروي الأحداث من أفواهِ أصحابها.. عرفتُ مؤخرا أن الكتاب نفسه ترجم للعربية، وربما يكون الوثائقيّ ترجم أيضا، لكن دافعي للتعريب ربما يكون شخصيا أكثر منه موضوعيّ، ففعل الترجمة يتيح لك قربًا استثنائيّا من أي نص! ويسمح لك بتأمله عن كثبٍ شديدٍ.. "

| بلال عوني
#اليوم_العالمي_للترجمة

https://archive.org/details/flt-with-subtitles