#حدیث_صبحگاهی
از مادر مومنان عایشه رضی الله عنها روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
هیچ رنجی چه کوچک و چه بزرگ به فرد مومن نمی‌رسد مگر اینکه الله متعال در مقابل آن درجه و مقام او را بالا می‌برد یا در مقابل آن گناهانش را پاک می‌گرداند.
رواه مختصر مسلم ــ حدیث ــ ۲۵۷۲
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
از مادر مومنان عایشه رضی الله عنها روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
هیچ رنجی چه کوچک و چه بزرگ به فرد مومن نمی‌رسد مگر اینکه الله متعال در مقابل آن درجه و مقام او را بالا می‌برد یا در مقابل آن گناهانش را پاک می‌گرداند.
رواه مختصر مسلم ــ حدیث ــ ۲۵۷۲
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_صبحگاهی
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
اگر از این ترس نمی‌داشتم که مُردگان را دفن نمی‌کنید از الله متعال می‌خواستم که صدای عذاب اهل قبور را به شما بنشواند.
رواه مختصر مسلم ــ حدیث ــ ۲۸۶۸
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
از انس بن مالک رضی الله عنه روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
اگر از این ترس نمی‌داشتم که مُردگان را دفن نمی‌کنید از الله متعال می‌خواستم که صدای عذاب اهل قبور را به شما بنشواند.
رواه مختصر مسلم ــ حدیث ــ ۲۸۶۸
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
#حدیث_صبحگاهی
از عبدالله بن عمرو رضی الله عنهما روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
روزه گرفتن سه روز از هر ماه (پاداش آن) برابر به روزه تمام سال است.
رواه البخاری ــ حدیث ــ ۱۹۷۹
💕 @Mohebbane_rasool 💕
از عبدالله بن عمرو رضی الله عنهما روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند:
روزه گرفتن سه روز از هر ماه (پاداش آن) برابر به روزه تمام سال است.
رواه البخاری ــ حدیث ــ ۱۹۷۹
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#حدیث_شریف
#فضایل_صحابه #اصحاب_پیامبر
▪️عنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلا نَصِيفَهُ».
📚(بخارى: 3673)
▫️ترجمه: ابوسعيد خدري مي گويد: نبي اكرم ﷺ فرمود: «اصحاب مرا دشنام ندهيد. زيرا اگر يكي از شما به اندازة كوه احد، طلا انفاق كند، با يك يا نصف مدّي كه اصحاب من انفاق مي كنند، برابري نمي كند».
(مدّ، پيمانه اي است كه برخي آنرا به اندازة پُري دوكفِ دست دانسته اند).
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#فضایل_صحابه #اصحاب_پیامبر
▪️عنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لا تَسُبُّوا أَصْحَابِي، فَلَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا بَلَغَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلا نَصِيفَهُ».
📚(بخارى: 3673)
▫️ترجمه: ابوسعيد خدري مي گويد: نبي اكرم ﷺ فرمود: «اصحاب مرا دشنام ندهيد. زيرا اگر يكي از شما به اندازة كوه احد، طلا انفاق كند، با يك يا نصف مدّي كه اصحاب من انفاق مي كنند، برابري نمي كند».
(مدّ، پيمانه اي است كه برخي آنرا به اندازة پُري دوكفِ دست دانسته اند).
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#حدیث_شریف
📜 پیامبر وسنت اورا دوست بدارید.
🌸پیامبر ﷺ میفرماید:هرکس سنتی از سنتهای مرا زندە کند ، مرا دوست خواهد داشت وهرکس مرا دوست داشتە باشد در بهشت همراە من است.
🍁قالَ رَسُولُ اللَّهِﷺ:
«مَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي،
وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ»
📚 سنن الترمذی / 2678.
💕 @Mohebbane_rasool 💕
📜 پیامبر وسنت اورا دوست بدارید.
🌸پیامبر ﷺ میفرماید:هرکس سنتی از سنتهای مرا زندە کند ، مرا دوست خواهد داشت وهرکس مرا دوست داشتە باشد در بهشت همراە من است.
🍁قالَ رَسُولُ اللَّهِﷺ:
«مَنْ أَحْيَا سُنَّتِي فَقَدْ أَحَبَّنِي،
وَمَنْ أَحَبَّنِي كَانَ مَعِي فِي الْجَنَّةِ»
📚 سنن الترمذی / 2678.
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#حدیث_نبوی
🔹 [عن أبي هريرة:] «إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القِيامةِ من عَمَلِه صلاتُه، فإنْ صَلَحَتْ، فقد أفْلَحَ وأنْجَحَ، وإنْ فَسَدَتْ، فقد خاب وخَسِرَ.» (ترمذی: ٤۱۳)
ترجمه: همانا نخستین چیزی که انسان از آن حساب گرفته می‌شود نمازش است، اگر نمازش درست باشد کامیاب و رستگار می‌شود و اگر نمازش خراب باشد ناکام و زیان‌بار می‌گردد.
💕 @Mohebbane_rasool 💕
🔹 [عن أبي هريرة:] «إنَّ أولَ ما يُحاسَبُ به العبدُ يومَ القِيامةِ من عَمَلِه صلاتُه، فإنْ صَلَحَتْ، فقد أفْلَحَ وأنْجَحَ، وإنْ فَسَدَتْ، فقد خاب وخَسِرَ.» (ترمذی: ٤۱۳)
ترجمه: همانا نخستین چیزی که انسان از آن حساب گرفته می‌شود نمازش است، اگر نمازش درست باشد کامیاب و رستگار می‌شود و اگر نمازش خراب باشد ناکام و زیان‌بار می‌گردد.
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#حدیث_صبحگاهی
از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم لعنت کرده است زنانی را که خود را شبیه و مثل مردان می‌سازند.
رواه البخاری ــ حدیث ــ ۵۸۸۵
💕 @Mohebbane_rasool 💕
از عبدالله بن عباس رضی الله عنهما روایت شده که گفت:
رسول الله صلی الله علیه وسلم لعنت کرده است زنانی را که خود را شبیه و مثل مردان می‌سازند.
رواه البخاری ــ حدیث ــ ۵۸۸۵
💕 @Mohebbane_rasool 💕
#حدیث_نبوی
🌴عدی بن حاتم (رضى الله عنه) می‌گوید:
#رسول_اللهﷺ فرمودند:
«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ؛ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»
«از آتش دوزخ پروا کنید؛ اگرچه با صدقه دادن نصف یک خرما باشد و اگر کسی، این را هم نیافت، پس با گفتن سخن نیکو خود را از آتش دوزخ دور بگرداند.»
(متفق عليه)
@Mohebbane_rasool
🌴عدی بن حاتم (رضى الله عنه) می‌گوید:
#رسول_اللهﷺ فرمودند:
«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ؛ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»
«از آتش دوزخ پروا کنید؛ اگرچه با صدقه دادن نصف یک خرما باشد و اگر کسی، این را هم نیافت، پس با گفتن سخن نیکو خود را از آتش دوزخ دور بگرداند.»
(متفق عليه)
@Mohebbane_rasool
#حدیث #شریف
۱۰۸۰- «وعن شقِيق بنِ عبدِ اللَّهِ التابعيِّ المُتَّفَقِ على جَلالتهِ رَحِمهُ اللَّه قال: كانَ أَصْحابُ مُحَمَّدٍ ص لا يرونَ شَيْئاً مِنَ الأَعْمالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ غَيْرَ الصَّلاةِ» رواه الترمذي في كتاب الإِيمـان بإِسنادٍ صحيحٍ.
۱۰۸۰. «از شقیق بن عبدالله تابعی / ـ که بزرگی او مورد اتفاق است ـ روایت شده است که گفت: یاران محمد صلی الله علیه و آله و سلم معتقد نبودند که #ترک عملی #کفر باشد، جز ترک #نماز»» [۲۵۳
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
۱۰۸۰- «وعن شقِيق بنِ عبدِ اللَّهِ التابعيِّ المُتَّفَقِ على جَلالتهِ رَحِمهُ اللَّه قال: كانَ أَصْحابُ مُحَمَّدٍ ص لا يرونَ شَيْئاً مِنَ الأَعْمالِ تَرْكُهُ كُفْرٌ غَيْرَ الصَّلاةِ» رواه الترمذي في كتاب الإِيمـان بإِسنادٍ صحيحٍ.
۱۰۸۰. «از شقیق بن عبدالله تابعی / ـ که بزرگی او مورد اتفاق است ـ روایت شده است که گفت: یاران محمد صلی الله علیه و آله و سلم معتقد نبودند که #ترک عملی #کفر باشد، جز ترک #نماز»» [۲۵۳
💞اللهُم‌صلِ‌وسلم‌على‌نبيّنامُحمد.💞
@Mohebbane_rasool
🕌 #حدیث_شریف
🔹عنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رضي الله عنه- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
🔸از ابو هريره -رضی الله عنه- روايت است كه رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فرمود:
«هر كس، شب قدر را بقصد ثواب، زنده نگاه دارد، (يعنی آن شب را در عبادت و بندگی بسر برد)، همه‌ی گناهان گذشته‌اش، مورد عفو قرار خواهند گرفت».
📚 [متفق علیه]
🔹عنْ أَبِي هُرَيْرَةَ -رضي الله عنه- قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :
«مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ».
🔸از ابو هريره -رضی الله عنه- روايت است كه رسول الله -صلى الله عليه وسلم- فرمود:
«هر كس، شب قدر را بقصد ثواب، زنده نگاه دارد، (يعنی آن شب را در عبادت و بندگی بسر برد)، همه‌ی گناهان گذشته‌اش، مورد عفو قرار خواهند گرفت».
📚 [متفق علیه]
#حدیث_شریف
🔺 مژده باد برای کسی که الله و رسولش را دوست دارد!
🔸 انس رضی الله عنه میفرماید: «مردی بادیه نشین نزد نبی اکرم ﷺ آمد و گفت: ای رسول خدا! قیامت کی بر پا خواهد شد؟ رسول خدا ﷺ فرمودند: «وای بر تو، چه چیز برای آن آماده کرده‌ای»؟ گفت: هیچگونه آمادگی‌ای ندارم... جز اینکه "خدا و رسولش را دوست دارم!" پیامبر ﷺ فرمودند: «تو با کسانی خوا‌هی بود که آنها را دوست داری.» ما (صحابه) گفتیم: ما هم اینگونه خواهیم بود؟ فرمودند: "بلی". در آن روز ما به شدّت خوشحال شدیم...»
[به روایت امام بخاری]
@Mohebbane_rasool
🔺 مژده باد برای کسی که الله و رسولش را دوست دارد!
🔸 انس رضی الله عنه میفرماید: «مردی بادیه نشین نزد نبی اکرم ﷺ آمد و گفت: ای رسول خدا! قیامت کی بر پا خواهد شد؟ رسول خدا ﷺ فرمودند: «وای بر تو، چه چیز برای آن آماده کرده‌ای»؟ گفت: هیچگونه آمادگی‌ای ندارم... جز اینکه "خدا و رسولش را دوست دارم!" پیامبر ﷺ فرمودند: «تو با کسانی خوا‌هی بود که آنها را دوست داری.» ما (صحابه) گفتیم: ما هم اینگونه خواهیم بود؟ فرمودند: "بلی". در آن روز ما به شدّت خوشحال شدیم...»
[به روایت امام بخاری]
@Mohebbane_rasool
#حدیث
🔹وَقَالَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلاَمُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَقَى امْرَأَتَهُ مِنَ الْمَاءِ أُجِرَ
📚صحيح الجامع 602
🔸پیامبرﷺ فرمودند: اگر مردی به همسرش 🧕 لیوان آبی بنوشاند به خاطر این عملش پاداش دریافت می کند.
🔹وَقَالَ - عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلاَمُ إِنَّ الرَّجُلَ إِذَا سَقَى امْرَأَتَهُ مِنَ الْمَاءِ أُجِرَ
📚صحيح الجامع 602
🔸پیامبرﷺ فرمودند: اگر مردی به همسرش 🧕 لیوان آبی بنوشاند به خاطر این عملش پاداش دریافت می کند.
#حدیث_گرافی...🪴🤍
دعاي داخل شدن به بيت الخلا
⁷✯☜︎︎︎ عن أَنَسٍ (رضی الله عنه) قال: كَانَ النَّبِيُّ (ﷺ) إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ». ☞︎︎︎✯
#ترجمه...🪴🤍
انس (رضی الله عنه) ميگويد: نبي اكرم ( ﷺ) هنگام داخل شدن به بيت الخلا (توالت)، ميفرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ». (خدايا از شر شياطين نر وماده، يا هر پليدي ونا پاكي ديگر، به توپناه مي برم).☞︎︎︎✯
📖 | - [ رواه البخاری :116]
دعاي داخل شدن به بيت الخلا
⁷✯☜︎︎︎ عن أَنَسٍ (رضی الله عنه) قال: كَانَ النَّبِيُّ (ﷺ) إِذَا دَخَلَ الْخَلاءَ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ». ☞︎︎︎✯
#ترجمه...🪴🤍
انس (رضی الله عنه) ميگويد: نبي اكرم ( ﷺ) هنگام داخل شدن به بيت الخلا (توالت)، ميفرمود: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ». (خدايا از شر شياطين نر وماده، يا هر پليدي ونا پاكي ديگر، به توپناه مي برم).☞︎︎︎✯
📖 | - [ رواه البخاری :116]
#حدیث_گرافی...🪴🤍
نهي از استنجا با دست راست
¹³✯☜︎︎︎ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ (رضی الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ): «إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلا يَتَنَفَّسْ فِي الانَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاءَ فَلا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ». ☞︎︎︎✯
#ترجمه...🪴🤍
از ابو قتاده (رضی الله عنه) روايت است كه رسول الله (ﷺ) فرمود: «هنگام آب خوردن، در ظرف آب، تنفس نكنيد و هرگاه به بيت الخلا رفتيد، نه با دست راست، آلت تناسلي خود را بگيريد و نه به وسيلة آن، استنجا كنيد».☞︎︎︎✯
📖 | - [ رواه البخاری :123]
نهي از استنجا با دست راست
¹³✯☜︎︎︎ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ (رضی الله عنه) قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ (ﷺ): «إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلا يَتَنَفَّسْ فِي الانَاءِ، وَإِذَا أَتَى الْخَلاءَ فَلا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ وَلا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ». ☞︎︎︎✯
#ترجمه...🪴🤍
از ابو قتاده (رضی الله عنه) روايت است كه رسول الله (ﷺ) فرمود: «هنگام آب خوردن، در ظرف آب، تنفس نكنيد و هرگاه به بيت الخلا رفتيد، نه با دست راست، آلت تناسلي خود را بگيريد و نه به وسيلة آن، استنجا كنيد».☞︎︎︎✯
📖 | - [ رواه البخاری :123]
🌴🕋🕌
#حدیث_شریف
یک تفاوت مهم در میان ما و یاران رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:« إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، إِنْ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُوبِقَاتِ.»
ترجمه : «انس رضی الله عنه فرمودند : همانا شما کارهایی را انجام می دهید که از دیدگاه شما از مو باریک تر است و در حالی که ما (انجام)این (نوع کارها ) را در زمان پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم از (گناهان) هلاک کننده می شمردیم!»
صحیح البخاری (9492)
✨ @Mohebbane_rasool
#حدیث_شریف
یک تفاوت مهم در میان ما و یاران رسول الله صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:« إِنَّكُمْ لَتَعْمَلُونَ أَعْمَالاً هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنَ الشَّعَرِ، إِنْ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُوبِقَاتِ.»
ترجمه : «انس رضی الله عنه فرمودند : همانا شما کارهایی را انجام می دهید که از دیدگاه شما از مو باریک تر است و در حالی که ما (انجام)این (نوع کارها ) را در زمان پیامبر صلی‌الله‌علیه‌وآله‌وسلم از (گناهان) هلاک کننده می شمردیم!»
صحیح البخاری (9492)
✨ @Mohebbane_rasool
#حدیث شریف...🦋
قال رسول الله: «کَلِمَتَانِ خَفِیفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِیلَتَانِ فِى الْمِیزَانِ، حَبِیبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ». رواه بخاری.
«دو کلمه هستند که گفتن‌شان بر زبان سبک است و وزن ثواب آن در ترازوی حسنات سنگین است، و این دو کلمه محبوب هستند نزد خدای بسیار بخشاینده‌ی بسیار مهربان: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ». یعنی: پاک و منزه است خداوند و به ستایش او مشغولم. پاک و منزه است خداوند بزرگ.
@Mohebbane_rasool
قال رسول الله: «کَلِمَتَانِ خَفِیفَتَانِ عَلَى اللِّسَانِ، ثَقِیلَتَانِ فِى الْمِیزَانِ، حَبِیبَتَانِ إِلَى الرَّحْمَنِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ». رواه بخاری.
«دو کلمه هستند که گفتن‌شان بر زبان سبک است و وزن ثواب آن در ترازوی حسنات سنگین است، و این دو کلمه محبوب هستند نزد خدای بسیار بخشاینده‌ی بسیار مهربان: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِیمِ». یعنی: پاک و منزه است خداوند و به ستایش او مشغولم. پاک و منزه است خداوند بزرگ.
@Mohebbane_rasool