Культовый британский журнал Dazed взял интервью у русского рэпера Оксимирона. Один из немногих случаев такого хайпа вокруг отечественных музыкантов на моей памяти.

Даже пуристы, которые морщатся при слове "рэп", уважают этого персонажа: выпускник Оксфорда, эрудит, эстет, мастер слова. Интересная и противоречивая фигура. Почитайте его рассуждения об английских гетто, применимости хип-хоп-культуры к российским реалиям и, конечно же, грайме.

#культ_мастрид #нонконформист_мастрид

Крутое интервью с Саймоном Рейнольдсом — самым влиятельным музыкальным критиком нашего времени (например, это он придумал термин "пост-рок").

Журнал Apparat "поговорил с Рейнольдсом о перенасыщении музыкой, роли критика в современной музыкальной индустрии, Канье Уэсте и музыке, написанной искусственным интеллектом".

#культ_мастрид

Ваш вечерний мастрид посвящён тому, как "Твин Пикс" изменил современное телевидение. Кстати, говорят, новый сезон отличный – обязательно посмотрю и вам советую.

Оригинал на английском: theatlantic.com/magazine/archive/2017/06/how-twin-peaks-invented-modern-television/524493/

Русский перевод от дружественного проекта @theidealist: theidealist.ru/twin-peaks/

#культ_мастрид

А ещё рекомендую посмотреть годный маствотч про Twin Peaks на моём втором канале: t.me/mustwatch/127

Как вы помните, в 2016 году Нобелевка по литературе досталась Бобу Дилану. Он отказался выступать на церемонии награждения, но спустя полгода всё же записал свою речь под аккомпанемент фортепиано и отправил запись в Нобелевский комитет. Получилось трогательное и поэтичное выступление.

Аудиозапись лекции на английском с субтитрами: youtube.com/watch?v=3Zf04vnVPfM

Транскрипт лекции на английском: nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2016/dylan-lecture.html

Отличный пересказ лекции на русском от TJ: tjournal.ru/45066-nashi-pesni-zhivi-na-zemle-zhivih

Почитайте, а лучше послушайте лекцию (голос у Дилана приятный, да и аккомпанемент отлично с ним сочетается). Это однозначный мастрид и мастлисн.

Но всё-таки лучшая нобелевская лекция была у Бродского в 1987 году. Почитайте или перечитайте, если есть настроение. Транскрипт лекции: introvertum.com/nobelevskaya-rech-iosifa-brodskogo. Аудиозапись лекции: youtube.com/watch?v=yC1yhSwye1M

#культ_мастрид

Ваш вечерний мастрид от Wired. Потрясающее визуальное оформление - посмотрите, даже если вы далеки от современного искусства.

"Many of today’s visual artists are technological innovators, using advanced materials, industrial design, and sophisticated light manipulation to build experiences that trick your brain. Look inside their imaginations—and allow them to expand your own."

wired.com/2017/05/how-artists-trick-your-brain/

#культ_мастрид

Отличный #культ_мастрид про Дэвида Боуи и последние годы его жизни. Хороших выходных!

colta.ru/articles/music_modern/15067

В эфире новая рубрика "поясните за метамодернизм и пострациональность". Короткий мастрид, но с кучей полезных ссылок.

mapandterritory.org/embracing-metamodernism-5d4ebe8a8ddf

#рационалист_мастрид #философ_мастрид #культ_мастрид

PS: теперь зовите меня "пострационалист" :)

Неплохой материал про рэп-баттловую индустрию и её будущее на "Афише". Комментарии Дэна Чейни, Rickey F и Дмитрия "Габонской гадюки" Егорова.

daily.afisha.ru/music/6806-po-suti-dela-my-pinaem-uzhe-mertvyy-zhanr-chto-budet-s-rep-battlami-dalshe/

Кстати, в моём документальном фильме "Баттл" будет намного больше интересных спикеров и тем. Если пропустили, вот ссылка на краудфандинг: planeta.ru/campaigns/battlemovie. А вот ссылка на тизер фильма: youtu.be/-e_H2TsHJ58.

#культ_мастрид

Отличное интервью Jay-Z. Интересная личность, один из самых титанических персонажей современной американской культуры, важный далеко не только для мира хип-хопа.

Оригинал на английском: nytimes.com/interactive/2017/11/29/t-magazine/jay-z-dean-baquet-interview.html/ (по ссылке есть и видеозапись интервью, посмотрите).

Перевод некоторых отрывков: the-flow.ru/news/jay-z-nyt-interview

#культ_мастрид

Отличный спецпроект "Теорий и практик" про 1990-е в России. "Рэп для бедных, панки как бренд, обиженный патриотизм, большой теннис для детей элиты, зарплата в авоськах и новая эра молодежного строительства".

special.theoryandpractice.ru/90s-subculture

#культ_мастрид #ист_мастрид

В продолжение вчерашней темы - лёгкий пятничный мастрид о том, как в поп-культуре страх перед инопланетным вторжением сменился страхом перед искусственным интеллектом, вышедшим из-под контроля.

qz.com/1201846/ais-have-replaced-aliens-as-our-greatest-world-destroying-fear

#культ_мастрид

Хороших выходных! Не забудьте завтра включить в 18:05 "Терминальное чтиво" (govoritmoskva.ru/broadcasts/live или 94.8 FM). Задавайте вопросы в комментах к этому посту ВК (vk.com/wall-96047932_11513) или по телефону во время эфира.

Свежий мастрид от The Economist об эволюции образов русских (и советских) героев в западном кино под названием «Смерть архетипичного русского злодея».

“Because Russia has always been a land of villains,” Rodric Braithwaite, a former British ambassador to Moscow, once wrote, “it is also a land of heroes and saints.” Hollywood is at last imaginative enough to make room for all of them.

economist.com/books-and-arts/2018/06/30/the-death-of-the-archetypal-russian-villain

#культ_мастрид #полит_мастрид

Если вы читаете наш с Ярославом Туровым канал о литературе @cultpop, то видели серию интервью, которые наша команда берёт у поэтов, прозаиков, блогеров и даже баттл-рэперов. На днях Ярослав взял интервью у Александра Фарсайта (@prostopushka) – журналиста, редактора, влогера, писателя, психотерапевта, моего соведущего по «Терминальному чтиву» и одного из самых выдающихся и разносторонних молодых людей, которых мы с Ярославом знаем: mustreader.com/2018/07/06/young_literature.

Интервью - стопроцентный мастрид. Узнаете много о том, как лучше писать, что стоит почитать, ну и кучу интересных баек из жизни Фарсайта и моей жизни (в том числе инсайды продакшна фильма «Баттл»).

А на «Культпоп» (@cultpop) обязательно подпишитесь, там скоро будет выходить классная новая серия материалов про классическую литературу, которая убедит вас перечитать многие произведения из школьной и университетской программы. Я тоже туда буду периодически писать.

#лингвист_мастрид #лит_мастрид #культ_мастрид

Глава "Нетфликса" однажды сказал, что основной конкурент его компании - сон. Это правда лишь отчасти. Главный конкурент американского стримингового сервиса сегодня - другой сервис онлайн-показа видео. Это Ютюб с его почти двухмиллиардной ежемесячной аудиторией (и это только зарегистрированные пользователи!): venturebeat.com/2018/12/09/netflixs-biggest-competition-isnt-sleep-its-youtube

В Индии на Ютюб каждый месяц заходят 245 миллионов человек - 85 процентов от всех интернет-пользователей. Неудивительно, что на первом месте в мировом списке ютюб-каналов по количеству подписчиков шведского влогера PewDiePie скоро должен сместить индийский канал с трейлерами болливудских фильмов и странными клипами (я уже писал на "Маствотче" про эту историю и про статистику стран с наибольшим числом интернет-пользователей: t.me/mustwatch/511). В других развивающихся странах тоже огромный процент населения регулярно захаживает на Ютюб и смотрит там видео чаще, чем где бы то ни было ещё.

Другими словами, Нетфликс, Амазон и другие медиагиганты сейчас соревнуются даже не с Ютюбом, а с многомиллионной армией контентмейкеров самого разного уровня: от авторов влогов на коленке до ютюб-каналов с огромными командами, бюджетами (возьмите американский DudePerfect, например) и крутым видением (Кейси Найстет, Нёрдрайтер, exurb1a и другие чуваки, про которых я пишу на @mustwatch). Такими темпами мы будем скоро рассуждать не о том, что литература умирает и вместо неё все смотрят сериалы, а о том, что сериалы умирают и на смену им приходят более короткие ютюб-форматы, которые удобнее смотреть с мобильных устройств.

#тренд_мастрид #культ_мастрид

Мартин Скорсезе написал программный текст для New York Times, обосновав своё недавнее высказывание о том, почему фильмы Марвел - не искусство. Я пока не понял, согласен я с ним или нет (до прочтения текста я бы точно не согласился с таким мнением, сейчас уже не уверен), но аргументы мощные и, как мне кажется, текст исторический. Почитайте обязательно.

Когда я открывал этот мастрид, ожидал увидеть старческое ворчание человека, расстроенного увяданием былой славы, но это далеко не такой случай. Скорсезе - однозначно один из величайших режиссёров всех времён и народов, я бы ему и ворчание простил, но получился аргументированный «баттл по фактам»: nytimes.com/2019/11/04/opinion/martin-scorsese-marvel.html

И отличный аргумент против позиции о том, что «рыночек всё порешает» и «спрос определяет предложение»:

«And if you’re going to tell me that it’s simply a matter of supply and demand and giving the people what they want, I’m going to disagree. It’s a chicken-and-egg issue. If people are given only one kind of thing and endlessly sold only one kind of thing, of course they’re going to want more of that one kind of thing.»

#культ_мастрид

Ваш вечерний мастрид — один из самых стимулирующих мозг текстов из всего прочитанного мной в этом году. Это эссе о "суперсенсориуме" — окружающем нас изобилии впечатлений и ощущений. А ещё о том, почему мы так любим художественные произведения (от книг до сериалов и видеоигр) и как это связано с нейронаучными исследованиями сна и сновидений.

Мастрид полон интересных мыслей и концепций, в нём даже есть параллели с "Бесконечной шуткой" Дэвида Фостера Уоллеса. В общем, советую — я получил от текста большое интеллектуальное удовольствие. Хоть я и не согласен со многими тезисами автора — например, с его разделением понятий "настоящее искусство" и "развлечение".

По мере чтения записал несколько интересных моментов из текста.

1) Средний американец проводит 11 часов в день, поглощая медиа. Часть - новости, часть - соцсети, часть - фильмы, игры и сериалы. В любом случае внушительная цифра. Подозреваю, что в России она сравнимая — а на карантине даже больше.

2) Вы знали, что крысы умирают, если им давать спать без сновидений, но постоянно будить при начале любого сна? Самоценен не только сам сон, но и наше умение видеть сны (хотя и не все люди их запоминают). Правда, не факт, что выводы этого исследования переносимы на людей. Возможно, наша любовь к художественным произведениям связана с нашим умением конструировать сновидения.

3) Интересно, что изобретение такого литературного жанра, как роман, совпало со стремительным ускорением научно-технического и общественного прогресса. Совпадение? Не думаю.

4) Занятный термин post-VR sadness — меланхоличное послевкусие после сеанса в VR (у меня такое же бывает сразу после просмотра хорошего фильма или прочтения книги).

5) Отличное французское слово frisson, перешедшее и в английский. Оно означает ощущение, когда у тебя захватывает дух от произведения искусства, идут мурашки по телу от него.

Оригинал на английском: thebaffler.com/salvos/enter-the-supersensorium-hoel

Русский перевод от моих друзей из @newochem: newochem.io/supersensoriume

#культ_мастрид #золотой_фонд_мастридов

Короткий мастрид про сторителлинг от Эммы Коутс, работавшей над хитовыми мультфильмами студии Pixar — "22 главных принципа сторителлинга от Pixar". В тексте довольно много очевидных принципов, но от этого не они не становятся менее действенными.

Оригинал: medium.com/@tryevolve/22-guiding-principles-for-storytelling-from-pixar-by-emma-coats-3ca6826e83fb

Русский перевод: vc.ru/design/288336-22-pravila-povestvovaniya-po-versii-pixar

Из более продвинутых материалов на  тему советую серию эссе Элиезера Юдковского (автора "Гарри Поттера и методов рационального мышления") о том, как прописывать действительно реалистичных и умных персонажей.

Основной постулат Юдковского: интересный персонаж должен быть не глупее, а в идеале – умнее автора. Многие писатели намеренно заставляют своих персонажей совершать ошибки и глупости, вести себя неправдоподобно, чтобы те попадали в проблемные ситуации и создавался драматический эффект. На примере своего романа Юдковский показывает, как можно достоверно и логично делать то же самое, не вызывая досаду читателя по поводу идиотизма главного героя и даже пробуждая у аудитории стремление учиться у героя и подражать ему.

Англ.: yudkowsky.tumblr.com/writing

Рус.: lesswrong.ru/w/Сокращенное_руководство_по_умным_персонажам

#лит_мастрид #культ_мастрид

Продолжаю делиться мастридами о трендах развития нашего общества. Прочитал длинный материал The New Yorker про группу BTS и считаю, что каждому стоит познакомиться с ним — как минимум для того, чтобы быть "в контексте".

Помните, Джон Леннон как-то сказал о Beatles: "Мы популярнее Иисуса Христа"? Так вот, BTS сегодня ещё более популярна, чем когда-то были битлы, а армия сторонников корейского бойз-бенда ещё более фанатично им предана.

Миллиарды людей по всему миру слушают музыку группы, проводят многотысячные фан-встречи и даже международные конференции поклонников BTS, ежедневно изучают и переводят на десятки языков контент о группе.

Недавно BTS объявили о приостановке деятельности (по официальной версии — чтобы передохнуть и сфокусироваться на сольных проектах), но влияние этих ребят никуда не уйдёт. Если вы не считаете себя членами "BTS ARMY" (как ни странно, это официальное сокращение — Adorable Representative M.C. for Youth) и раньше ничего об этом не знали, почитайте текст. Или спросите своих детей или младших братьев/сестёр — они многое вам расскажут!

Оригинал на английском: newyorker.com/culture/culture-desk/joining-the-bts-army

Русский пересказ (из России доступен с VPN): meduza.io/feature/2022/07/02/za-vse-horoshee-i-protiv-vsego-plohogo

#культ_мастрид

Знаете, какой исполнитель стал мировым лидером по числу прослушиваний на Spotify в 2020 и в 2021 году? Это Bad Bunny — испаноязычный рэпер из Пуэрто-Рико. Если честно, я впервые о нём слышу, но о расцвете испаноязычной музыки наслышан давно. Не случайно клип на Despacito – второй по популярности ролик на ютюбе за всю его историю (8 миллиардов просмотров, больше только у детской песенки Baby Shark Dance).

The Economist опубликовал материал с кучей красивых графиков, показывающих, что популярность англоязычной музыки идёт на спад и что расцветают местные музыкальные рынки (особенно испаноязычный). Про русский рэп тоже сказано несколько приятных слов!

В общем, движемся к многополярности — хотя это слово, конечно, было опошлено в последнее время.

Почитайте и посмотрите графики: economist.com/interactive/graphic-detail/2022/01/29/what-spotify-data-show-about-the-decline-of-english

Ещё я недавно писал про феномен сверхпопулярности корейской группы BTS, советую мастрид об этом для понимания тренда: t.me/mustreads/3395

#культ_мастрид #тренд_мастрид

P.S. Новый выпуск тбилисского сезона «Терминального чтива» выйдет завтра. А сегодня вечером не пропустите live-подкаст «Что не так с Web3?» с Константином Волгаповым на этом телеграм-канале, начнём в 20:00 по Москве! Буду рад всех видеть.