Полная экшна история в духе нашего времени о том, как один интернет-тролль годами безнаказанно ломал судьбы людей.

Оригинал на английском - http://mobile.nytimes.com/2015/11/29/magazine/the-serial-swatter.html

Русский перевод - http://spacemorgue.com/the-serial-swatter/

#стори_мастрид

В честь Дня разведчика почитайте классический мастрид от Guardian "The day we discovered our parents were Russian spies". Двух российских разведчиков - Андрея Безрукова и Елену Вавилову - послали в США ещё в советское время (по легенде, их звали Дональд Хетфилд и Трейси Фоли). У пары родились сыновья, которые не знали всей правды о своей семье и о задании родителей. Они понятия не имели о своих истинных корнях, искренне считая себя американцами. И так прожили 20 лет, пока в их дом не вломились вооружённые агенты ФБР. Только представьте чувства парней, которые внезапно осознали, что вся их жизнь - обман. Интересно, когда по этому мастриду снимут фильм.

https://www.theguardian.com/world/2016/may/07/discovered-our-parents-were-russian-spies-tim-alex-foley

(Выжимку на русском языке можно почитать здесь: http://medialeaks.ru/0805yut_spies)

#стори_мастрид

Ваш вечерний мастрид сегодня на русском языке, и это как раз тот случай, когда за текст отечественного СМИ совсем не стыдно. Грандиозный лонгрид, в котором на примере одной семьи и деревни показывается история постепенного упадка и увядания Русского Севера. Обязательно прочтите, если пропустили. Предупреждаю - текст наводит русскую тоску и английский spleen.

#стори_мастрид

secretmag.ru/vragovi-i-derevnya

В 2015 году Госдеп США объявил награду в 3 миллиона долларов за поимку русского хакера Евгения Богачева. Такую сумму никогда в истории не предлагали ни за одного киберпреступника. О том, что натворил Евгений, как его пытаются поймать и почему он до сих пор на свободе – остросюжетный мастрид от Wired.

wired.com/2017/03/russian-hacker-spy-botnet/

UPD. Пересказ на русском: https://tjournal.ru/42272-ohota-za-rossiiskim-hakerom

#стори_мастрид #техно_мастрид

Ваш пятничный мастрид о самом эксклюзивном ресторане Америки и, возможно, мира. Все места в ресторане забронированы до 2025 года - раньше туда попасть невозможно. При этом его владелец и шеф-повар сам выращивает все ингредиенты, кроме мяса и рыбы. Более того, он делает всё в одиночку: в своём ресторане он и шеф, и официант, и посудомойщик. Готовит потрясающе, все ресторанные критики и гурманы в восторге, место постоянно попадает в рейтинги лучших ресторанов США, но, кажется, с ним всё-таки что-то не так.

newyorker.com/magazine/2016/08/29/damon-baehrel-the-most-exclusive-restaurant-in-america

#стори_мастрид

Ваш вечерний мастрид – колоссальный по размерам и мощи текст, получивший в этом году Пулитцер. Энтузиасты-волонтёры из проекта @newochem его перевели – как обычно, большое уважение ребятам.

Мастрид посвящён ветерану Афганистана, попавшему в ловушку посттравматического расстройства. Пронзительный и трогательный рассказ о том, что делает с человеком война.

Оригинал на английском: nytimes.com/2016/12/28/magazine/afghanistan-soldier-ptsd-the-fighter.html

Русский перевод: vk.com/page-80512191_52687765

#стори_мастрид

С удивлением узнал, что многие не слышали о культовом мастриде от анонимного русского выпускника Оксфорда, который продавал наркотики отпрыскам английской аристократии и наблюдал за их разнузданными вечеринками.

Статья называется "Секс, трава и классовая ненависть в Оксфорде" и, по проверенным источникам, её автор - рэпер Оксимирон (да, он действительно учился в Оксфорде, и многие другие детали тоже совпадают). Если не читали, обязательно исправляйтесь: текст потрясающий.

Ссылка на мастрид: gq.ru/lifestyle/seks-trava-i-klassovaya-nenavist-v-oksforde

А вот смешное опровержение от Оксфордского университета в стиле "вы всё врёти!": facebook.com/the.university.of.oxford/posts/10152361036855107

#стори_мастрид #драгз_мастрид

Захватывающий мастрид на выходные!

"Thomas Hargrove is a homicide archivist. For the past seven years, he has been collecting municipal records of murders, and he now has the largest catalogue of killings in the country—751,785 murders carried out since 1976, which is roughly twenty-seven thousand more than appear in F.B.I. files. States are supposed to report murders to the Department of Justice, but some report inaccurately, or fail to report altogether, and Hargrove has sued some of these states to obtain their records. Using computer code he wrote, he searches his archive for statistical anomalies among the more ordinary murders resulting from lovers’ triangles, gang fights, robberies, or brawls. Each year, about five thousand people kill someone and don’t get caught, and a percentage of these men and women have undoubtedly killed more than once. Hargrove intends to find them with his code, which he sometimes calls a serial-killer detector…"

newyorker.com/magazine/2017/11/27/the-serial-killer-detector

#стори_мастрид

Пробирающий до мурашек лонгрид про альпиниста Александра Гукова, который вместе с напарником решил покорить одну из самых неприступных вершин мира - гору Латок-1 (высота 7145 метров, отвесные склоны, десятки погибших альпинистов, которые ранее тщетно пытались их покорить): meduza.io/feature/2018/10/08/140-chasov.

В итоге альпинист застрял на спуске на крошечном выступе почти отвесной скалы на высоте 6 км. Его напарник сорвался и разбился вместе с почти всем снаряжением. Вертолёт не мог прилететь к Гукову из-за непогоды. Еды тоже почти не было.

История тянет на сценарий голливудского фильма о героизме и мужестве. Сложно понять альпинистов, раз за разом продолжающих взбираться на сложные вершины, зная, что вероятность погибнуть на них очень высока (например, 7% штурмующих Эверест альпинистов погибает, и это ещё не предел - у некоторых сложных вершин процент смертности достигает 20-40%).

Вот ещё интересная статья с подборкой самых смертоносных вершин мира: russian7.ru/post/5-samykh-opasnykh-gornykh-vershin-mira

#стори_мастрид

Многие мастридеры слышали о том, как мошенник угнал у меня канал @slangbang стоимостью в 2 миллиона, как я вернул этот канал и как мошенник потом взломал мою почту и шантажировал меня.

Сегодня в «Тинькофф-Журнале» наконец вышел мой лонгрид об этой истории: j.tinkoff.ru/tg/mustreader-2. Там есть скриншоты всех переписок и много интересных деталей, а в комментах написали, что текст читается как захватывающий детектив и что это «настолько кул стори, что можно замёрзнуть».

В итоге я нашёл мошенника, его зовут Цымбал Максим Иванович, он родился в украинском городе Канев 16 января 1998 года и учился в Национальной академии Внутренних Дел Украины. Мент-мошенник: забавно, да? Подробнее обо всём читайте в статье. И прокачивайте свою рациональность, чтобы не попадать в такие дурацкие истории.

#свежий_я #криптоанархист_мастрид #стори_мастрид

Захватывающий мастрид о том, как работает преступная банда, похищающая российских предпринимателей во время фейковых переговоров об инвестициях за рубежом и выводящая себе все деньги и криптовалюту с их счетов: forbes.ru/karera-i-svoy-biznes/408605-rabotaet-fsb-kak-odna-banda-grabila-russkoyazychnyh-predprinimateley-po

Я сам дважды в жизни попадал на киберпреступников:

(1) в 2018 году мошенник угнал мой канал @slangbang стоимостью в 2 миллиона в процессе сделки по его продаже, но потом у меня получилось обмануть мошенника и хитростью вернуть канал. Про эту историю у меня есть остросюжетная статья в «Тинькофф-Журнале»: j.tinkoff.ru/tg/mustreader-2

(2) в июне 2020 года у меня чуть не угнали YouTube-канал «Книжный чел», про это у меня есть подробное видео в инстаграме: instagram.com/tv/CBVSrlyHWvq. Повезло, что вовремя среагировал (и двойная аутентификация помогла — это вообще маст в наше время).

Все эти истории — очередной повод напомнить себе о важности постоянной бдительности и соблюдений правил инфобезопасности. Как говорил Аластор Грюм, "Constant vigilance!".

#криптоанархист_мастрид #стори_мастрид

Блестящий журналистский материал и однин из самых трогательных мастридов за долгое время: sfchronicle.com/projects/2021/jessica-simulation-artificial-intelligence

Это история о том, как молодой парень, невеста которого умерла, общался с ботом на основе нейросети GPT-3, мимикрирующим под его мёртвую подругу.

Напоминает сюжет "Чёрного зеркала", но, в отличие от этого сериала, реальная история вдохновляет, она максимально человечная, а не криповая. Ещё вспоминается фильм "Она" (Her). Думаю, эту тему ещё неоднократно будут поднимать в кино и книгах, но не только — судя по всему, такие боты будут всё больше применяться в жизни, чтобы людям было проще справляться со своими утратами.

Бонус — стильное киберпанковское оформление материала и много впечатляющих скриншотов реальной переписки с ботом.

#трансгуманист_мастрид #стори_мастрид

Захватывающая душераздирающая история про новый вид онлайн-мошенничества под названием «свежевание» и про то, как одну из его жертв «развели» на миллион долларов через сообщения в Вотсапе и фейковую платформу для криптоинвестиций. Причём часть из этих денег потерпевший взял долг. В тексте есть выдержки из переписки с мошенником.

Рус. перевод: forbes.ru/tekhnologii/476999-masniki-v-seti-kak-v-ssa-rasprostranaetsa-novaa-shema-internet-mosennicestva

Оригинал (англ.): forbes.com/sites/cyrusfarivar/2022/09/09/pig-butchering-crypto-super-scam

За последнее время число «освежёванных» жертв резко выросло, а общий ущерб от таких случаев мошенничества составляет десятки миллиардов долларов. Причём обманывают довольно умных и успешных людей.

Конечно, постфактум легко заметить ошибки жертвы и удивиться её доверчивости. Но мошенники — мастера социальной инженерии. Они знают, на какие кнопки давить, чтобы манипулировать конкретным человеком, и как определить слабые места каждого.

Я сам дважды в жизни попадал на киберпреступников:

(1) в 2018 году мошенник угнал мой канал @slangbang стоимостью в 2 миллиона в процессе сделки по его продаже, но потом у меня получилось обмануть мошенника и хитростью вернуть канал. Про эту историю у меня есть остросюжетная статья в «Тинькофф-Журнале»: j.tinkoff.ru/tg/mustreader-2

(2) в июне 2020 года у меня чуть не угнали YouTube-канал «Книжный чел», про это у меня есть подробное видео в инсте: instagram.com/tv/CBVSrlyHWvq. Повезло, что я вовремя среагировал (и двойная аутентификация помогла — это вообще маст в наше время).

Все эти истории — очередной повод напомнить себе о важности постоянной бдительности и соблюдений правил инфобезопасности. Как говорил Аластор Грюм, "Constant vigilance!".

#криптоанархист_мастрид #стори_мастрид

Откопал для вас мастрид о том, как искусственный интеллект «решил» шашки – то есть полностью просчитал все варианты и доказал, что при правильной игре каждая партия закончится ничьей. Это произошло в 2007 году, спустя 20 лет работы команды разработчиков над шашечной программой «Чинук», проанализировавшей триллионы всевозможных вариантов.

На самом деле, история очень захватывающая и поэтичная. Почти полвека в мире шашек существовал общепризнанный король – Марион Тинсли. Как Майкл Фелпс в плавании, Усейн Болт в стометровке или Магнус Карлсен в шахматах. Только доминация Тинсли была ещё более впечатляющей: за 40 лет он проиграл всего 5 партий (одну из которых играл пьяным, а вторую – в сеансе одновременной игры). Для сравнения, нынешний чемпион мира по шахматам Карлсен проигрывает в среднем несколько партий каждый год (хотя и существенно обгоняет всех конкурентов по рейтингу и пониманию игры).

Главный разработчик «Чинука» Джонатан Шеффер поставил перед собой задачу обыграть «Ужасного Тинсли» и потратил с командой тысячи часов, чтобы создать непобедимую программу. Он был одержим своей целью и, как вспоминает его жена, годами не мог думать ни о чём другом.

Когда дело наконец дошло до матча человека с машиной, Тинсли, работавший священником, заявил, что должен победить: «Просто мой разработчик лучше, чем у «Чинука». У него это Джонатан, у меня – Господь».

По иронии судьбы, матч не был доигран до конца и прерван с ничейным счётом. У Тинсли обнаружили рак, и вскоре он умер – непобеждённым. Цель жизни Джонатана Шеффера не была достигнута, и он поставил новую – «решить» шашки полностью. Почитайте мастрид, чтобы узнать, как у него всё это получилось.

Русский перевод: https://habr.com/ru/post/373729

Оригинал на англ.: theatlantic.com/technology/archive/2017/07/marion-tinsley-checkers/534111/

Сегодня компьютер обыгрывает человека не только в шашки, но и в более сложные игры: шахматы, го и т.д.. Но шахматы пока не «решены». Хотя все гроссмейстеры, с которыми я общался, считают, что рано или поздно ИИ докажет: при правильной игре шахматная партия заканчивается ничьей.

#ИИ_мастрид #стори_мастрид

P.S. Результаты предыдущего опроса учту – спасибо всем, кто проголосовал!

История про ещё один ивент: помните фестиваль Fyre? Его организатор обещал всем лакшери-тусовку на частном острове на Багамах, якобы ранее принадлежавшем Пабло Эскобару. Купившие билеты гости должны были жить на своих виллах, есть блюда высокой кухни от лучших шефов, тусить с супермоделями и слушать выступления популярных рэперов. А в итоге их привезли на дикий пляж с палатками, раздали сэндвичи в полиэтилене, и вообще ни одно обещание не было правдивым.

Дело было в 2017 году, парень отсидел 5 лет в тюрьме за мошенничество, про Fyre сняли несколько классных документалок.

Так вот, недавно он вышел из тюрьмы и объявил о запуске Fyre 2. Пока неизвестен ни лайнап, ни большинство других деталей об ивенте, но ребята уже добились солд-аута первой партии билетов и продали множество мерча: forbes.com/sites/brianbushard/2023/08/22/fyre-fest-ii-billy-mcfarland-claims-first-batch-of-tickets-sold-out-with-no-lineup-or-date-in-place/

Напоминает историю о том, как Мавроди после выхода из тюрьмы запустил новый МММ, тоже невероятно успешно. Да уж, человеческая природа — удивительная штука!

#стори_мастрид

P.S. За ссылку спасибо Сергею из закрытого чата мастридеров. Люблю наше сообщество!