✅ Бойтесь наказания того дня, когда вы вернётесь к Аллаху!
🔆 Сура № 2: «Аль-Бакоро» («Корова»), аят 281
🔷 Всевышний Аллах сказал:
﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ [البقرة: ٢٨١].
«Бойтесь [наказания] того дня, когда вы [все] будете возвращены к Аллаху [и будете стоять перед Ним], а затем каждая душа получит сполна за то, что она приобрела [за добро или зло], и с ними не поступят несправедливо [в отношении них не будет допущено упущение в вознаграждении за благие дела и не будет прибавлено к наказанию за плохие деяния сверх положенного]» [«Корова»: 281].
▪️ Сказал шейх ‘АбдуРрахман Ас-Сад’ий (умер в 1359 г.х., да смилостивится над ним Аллах) в толковании этого аята:
«وَهَذِهِ الْآيَةُ مِنْ آخِرِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ، وَجُعِلَتْ خَاتِمَةً لِهَذِهِ الْأَحْكَامِ وَالْأَوَامِرِ وَالنَّوَاهِي، لِأَنَّ فِيهَا الْوَعْدَ عَلَى الْخَيْرِ، وَالْوَعِيدَ عَلَى فِعْلِ الشَّرِّ، وَأَنَّ مَنْ عَلِمَ أَنَّهُ رَاجِعٌ إِلَى اللهِ فَمُجَازِيهِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْجَلِيِّ وَالْخَفِيِّ، وَأَنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُهُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ، أَوْجَبَ لَهُ الرَّغْبَةَ وَالرَّهْبَةَ، وَبِدُونِ حُلُولِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فِي الْقَلْبِ لَا سَبِيلَ إِلَى ذَلِكَ».
📖 السعدي | تيسير الكريم الرحمن (ص ١٠١).
«Этот аят один из последних аятов, ниспосланных в Коране. Он был сделан как завершение этих законоположений, повелений и запретов, потому что в нём содержится обещание награды за благое и угроза наказания за зло. Кто узнает, что он вернётся к Аллаху и Он воздаст ему за маленькие и большие, за явные и тайные дела, и что Аллах не будет несправедлив к нему даже на вес мельчайшей частицы, тот будет надеяться [на милость и прощение Аллаха] и бояться [Его наказания]. И без присутствия в сердце знания об этом, это является невозможным».
📚 «Тайсир Аль-Карим Ар-Рохман» (стр. 101).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Тафсир: @tafasiir
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Тафсир
#Очищение_души
#Аль_Бакоро
#Корова
#Судный_День
#Богобоязненность
🔆 Сура № 2: «Аль-Бакоро» («Корова»), аят 281
🔷 Всевышний Аллах сказал:
﴿وَاتَّقُوا يَوْمًا تُرْجَعُونَ فِيهِ إِلَى اللهِ ثُمَّ تُوَفَّى كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ﴾ [البقرة: ٢٨١].
«Бойтесь [наказания] того дня, когда вы [все] будете возвращены к Аллаху [и будете стоять перед Ним], а затем каждая душа получит сполна за то, что она приобрела [за добро или зло], и с ними не поступят несправедливо [в отношении них не будет допущено упущение в вознаграждении за благие дела и не будет прибавлено к наказанию за плохие деяния сверх положенного]» [«Корова»: 281].
▪️ Сказал шейх ‘АбдуРрахман Ас-Сад’ий (умер в 1359 г.х., да смилостивится над ним Аллах) в толковании этого аята:
«وَهَذِهِ الْآيَةُ مِنْ آخِرِ مَا نَزَلَ مِنَ الْقُرْآنِ، وَجُعِلَتْ خَاتِمَةً لِهَذِهِ الْأَحْكَامِ وَالْأَوَامِرِ وَالنَّوَاهِي، لِأَنَّ فِيهَا الْوَعْدَ عَلَى الْخَيْرِ، وَالْوَعِيدَ عَلَى فِعْلِ الشَّرِّ، وَأَنَّ مَنْ عَلِمَ أَنَّهُ رَاجِعٌ إِلَى اللهِ فَمُجَازِيهِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْجَلِيِّ وَالْخَفِيِّ، وَأَنَّ اللهَ لَا يَظْلِمُهُ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ، أَوْجَبَ لَهُ الرَّغْبَةَ وَالرَّهْبَةَ، وَبِدُونِ حُلُولِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فِي الْقَلْبِ لَا سَبِيلَ إِلَى ذَلِكَ».
📖 السعدي | تيسير الكريم الرحمن (ص ١٠١).
«Этот аят один из последних аятов, ниспосланных в Коране. Он был сделан как завершение этих законоположений, повелений и запретов, потому что в нём содержится обещание награды за благое и угроза наказания за зло. Кто узнает, что он вернётся к Аллаху и Он воздаст ему за маленькие и большие, за явные и тайные дела, и что Аллах не будет несправедлив к нему даже на вес мельчайшей частицы, тот будет надеяться [на милость и прощение Аллаха] и бояться [Его наказания]. И без присутствия в сердце знания об этом, это является невозможным».
📚 «Тайсир Аль-Карим Ар-Рохман» (стр. 101).
📝 Перевод: ‘АбдуЛлах Абу ‘АбдуЛлах (Ар-Русий)
🔖 Тафсир: @tafasiir
🔖 Очищение души: @tazkiyatannafs
🔖 Наставление сёстрам: @nasihatsestram
🔖 Полезное знание: @ilmnafi
🚫 Запрещено вносить любые изменения в публикацию
🔄 Поделись с другими!
#Тафсир
#Очищение_души
#Аль_Бакоро
#Корова
#Судный_День
#Богобоязненность