В местах общего пользования в школах (коридоры, столовка, библиотека, спортзал) должна между всеми соблюдаться дистанция в 2 м.
Будет проведена перепланировка классов и школьных мест общего пользования, чтоб обеспечить эту дистанцию.
Так как количество учеников в классах будет ограничено, под обучение разрешено использовать все подходящие помещения внутри школы, а также площадки-лужайки снаружи школы.
А ещё указано, что под обучение можно использовать community spaces, или общественные места. Подозреваю, что речь идёт о парках рядом со школой, о городских библиотеках, возможно о церквях, спорткомплексах... что там ещё общественного можно приспособить? 🤔
В общем, поживём, узнаем.
Вот ссылка на оригинал этой методички, там больше деталей:
https://msg.schoolmessenger.ca/m/getdocument.php?s=VrWGuIgx4aQ&mal=d1dfe441b2123a55febc25c8ff35c072bb900cf4323caa3d4d7b1c6ae969ffb7&p=
#школа #коронавирус
Будет проведена перепланировка классов и школьных мест общего пользования, чтоб обеспечить эту дистанцию.
Так как количество учеников в классах будет ограничено, под обучение разрешено использовать все подходящие помещения внутри школы, а также площадки-лужайки снаружи школы.
А ещё указано, что под обучение можно использовать community spaces, или общественные места. Подозреваю, что речь идёт о парках рядом со школой, о городских библиотеках, возможно о церквях, спорткомплексах... что там ещё общественного можно приспособить? 🤔
В общем, поживём, узнаем.
Вот ссылка на оригинал этой методички, там больше деталей:
https://msg.schoolmessenger.ca/m/getdocument.php?s=VrWGuIgx4aQ&mal=d1dfe441b2123a55febc25c8ff35c072bb900cf4323caa3d4d7b1c6ae969ffb7&p=
#школа #коронавирус
Как этот новый формат отразится на наших пациках?
Получается, что теперь Саша (перешёл в 4 класс) не сможет на переменках общаться со своими украиноязычными и русскоязычными друзьями из других классов. У них там весело было на переменках. Если на улице до -5 С, пацики шпилили в футбол, если холоднее, тогда в спортзале устраивали танцевальные батлы или рубились в бейблейды (волчки по-нашему). А теперь не понятно, как всё будет.
Но по крайней мере Сашка будет в школе каждый день в отличие от Вовки (перешёл в 10 класс). Вовке теперь через день в школу ходить. Парень, конечно, будет рад, но его адаптация замедлится, общение с местными сверстниками будет ограничено. И в стенах школы, всё-таки, учёба лучше идёт, чем дома.
Также не понятно, как теперь с внешкольными занятиями у Вовки в школе будет. Я имею ввиду всякие научные кружкИ, спортивные секции и т.п.
В общем, пока больше вопросов, чем ответов.
На этой неделе, сразу после того, как вышел этот документ, школы провинции начали обзванивать родителей. Министерство образования собирает информацию вот какого плана:
⁃ Есть ли дома интернет и насколько он высокоскоростной,
⁃ Есть ли у ребёнка выделенный компьютер/планшет (они это называют piece of technology) для онлайн занятий,
⁃ Смогут ли родители самостоятельно завозить и/или забирать ребёнка в школу/из школы (автобусы теперь тоже должны будут ходить полупустые для соблюдения дистанции).
Мне пока звонили только из Сашиной школы. Жду звонка из Вовкиной.
#школа #коронавирус
Получается, что теперь Саша (перешёл в 4 класс) не сможет на переменках общаться со своими украиноязычными и русскоязычными друзьями из других классов. У них там весело было на переменках. Если на улице до -5 С, пацики шпилили в футбол, если холоднее, тогда в спортзале устраивали танцевальные батлы или рубились в бейблейды (волчки по-нашему). А теперь не понятно, как всё будет.
Но по крайней мере Сашка будет в школе каждый день в отличие от Вовки (перешёл в 10 класс). Вовке теперь через день в школу ходить. Парень, конечно, будет рад, но его адаптация замедлится, общение с местными сверстниками будет ограничено. И в стенах школы, всё-таки, учёба лучше идёт, чем дома.
Также не понятно, как теперь с внешкольными занятиями у Вовки в школе будет. Я имею ввиду всякие научные кружкИ, спортивные секции и т.п.
В общем, пока больше вопросов, чем ответов.
На этой неделе, сразу после того, как вышел этот документ, школы провинции начали обзванивать родителей. Министерство образования собирает информацию вот какого плана:
⁃ Есть ли дома интернет и насколько он высокоскоростной,
⁃ Есть ли у ребёнка выделенный компьютер/планшет (они это называют piece of technology) для онлайн занятий,
⁃ Смогут ли родители самостоятельно завозить и/или забирать ребёнка в школу/из школы (автобусы теперь тоже должны будут ходить полупустые для соблюдения дистанции).
Мне пока звонили только из Сашиной школы. Жду звонка из Вовкиной.
#школа #коронавирус
Как в канадском Нью-Брансвике стимулируется внутренний туризм?
На прошлой неделе провинция анонсировала Программу по поддержке внутреннего туризма (Explore NB Travel Incentive Program).
С 15 апреля по 30 сентября 2020 года постоянные резиденты провинции возрастом от 19 лет могут получить компенсацию в размере 20% от затрат на путешествия по провинции Нью-Брансвик. Таким образом провинциальная Ассоциация по туризму призывает всех жителей Нью-Брансвика воспользоваться преимуществами Программы и помочь местному турбизнесу пережить это лето.
Для заявки на участие в программе достаточно провести одну ночь в каком-нибудь отеле/кемпинге провинции и предъявить оригинальный чек.
Резиденты могут подаваться на возмещение 20% расходов на общую сумму до $1000. На программу выделено 3 млн. долларов. Она будет продолжаться, пока не будет исчерпан этот бюджет, но не дольше чем до 30 сентября 2020.
Какие затраты покрываются этой программой?
Они делятся на 4 категории:
⁃ Проживание (отели, мотели, кемпинги).
⁃ Питание (рестораны, включая алкогольные напитки, и фудтраки).
⁃ Активности (входные билеты на аттракционы, музеи, культурные мероприятия, арт галереи, аквапарки, кинотеатры, активный отдых: экскурсии, аренда каяков, каноэ, велосипедов и т.п.).
⁃ Путешествия (аренда автомобилей, такси, паромы, платные парковки).
Детали программы здесь:
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2020.07.0403.html
#этоканадцы #коронавирус
На прошлой неделе провинция анонсировала Программу по поддержке внутреннего туризма (Explore NB Travel Incentive Program).
С 15 апреля по 30 сентября 2020 года постоянные резиденты провинции возрастом от 19 лет могут получить компенсацию в размере 20% от затрат на путешествия по провинции Нью-Брансвик. Таким образом провинциальная Ассоциация по туризму призывает всех жителей Нью-Брансвика воспользоваться преимуществами Программы и помочь местному турбизнесу пережить это лето.
Для заявки на участие в программе достаточно провести одну ночь в каком-нибудь отеле/кемпинге провинции и предъявить оригинальный чек.
Резиденты могут подаваться на возмещение 20% расходов на общую сумму до $1000. На программу выделено 3 млн. долларов. Она будет продолжаться, пока не будет исчерпан этот бюджет, но не дольше чем до 30 сентября 2020.
Какие затраты покрываются этой программой?
Они делятся на 4 категории:
⁃ Проживание (отели, мотели, кемпинги).
⁃ Питание (рестораны, включая алкогольные напитки, и фудтраки).
⁃ Активности (входные билеты на аттракционы, музеи, культурные мероприятия, арт галереи, аквапарки, кинотеатры, активный отдых: экскурсии, аренда каяков, каноэ, велосипедов и т.п.).
⁃ Путешествия (аренда автомобилей, такси, паромы, платные парковки).
Детали программы здесь:
https://www2.gnb.ca/content/gnb/en/news/news_release.2020.07.0403.html
#этоканадцы #коронавирус
www2.gnb.ca
Rebate for New Brunswickers vacationing in the province
A new initiative is encouraging New Brunswick residents to plan a staycation in the province this summer.
Скоро в школу!
Меня многие спрашивают, как канадские дети в школу пойдут с сентября. В каком формате будет обучение, нужны ли будут маски и т.д. Постараюсь ответить, опираясь на официальный документ, опубликованный пару недель назад правительством Нью-Брансвика.
Вот он, кстати:
https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ed/pdf/return-to-school-guide.pdf
#школа #коронавирус
Меня многие спрашивают, как канадские дети в школу пойдут с сентября. В каком формате будет обучение, нужны ли будут маски и т.д. Постараюсь ответить, опираясь на официальный документ, опубликованный пару недель назад правительством Нью-Брансвика.
Вот он, кстати:
https://www2.gnb.ca/content/dam/gnb/Departments/ed/pdf/return-to-school-guide.pdf
#школа #коронавирус
Обучение в Нью-Брансвике начинается во вторник, 8 сентября. Это касается всех учебных учреждений: школ, колледжей, университетов (детские сады работают с июня).
Почему аж 8 сентября? Потому что первый понедельник сентября (в этом году это 7 число) в Канаде всегда выходной день.
Министерство образования совместно с министерством охраны здоровья разработали план на 2020-2021 учебный год, опираясь на основные принципы:
⁃ Школьное обучение будет проводиться в полном объёме без сокращения учебных программ, даже если придётся снова закрыть школы на карантин.
⁃ Независимо от фазы коронавируса в провинции (красная/оранжевая и т.д.) обучение будет проводиться полный рабочий день.
#школа #коронавирус
Почему аж 8 сентября? Потому что первый понедельник сентября (в этом году это 7 число) в Канаде всегда выходной день.
Министерство образования совместно с министерством охраны здоровья разработали план на 2020-2021 учебный год, опираясь на основные принципы:
⁃ Школьное обучение будет проводиться в полном объёме без сокращения учебных программ, даже если придётся снова закрыть школы на карантин.
⁃ Независимо от фазы коронавируса в провинции (красная/оранжевая и т.д.) обучение будет проводиться полный рабочий день.
#школа #коронавирус
А если в школе вспышка коронавируса?
На этот случай установлена последовательность действий:
1. При обнаружении симптомов COVID-19 у ребёнка родитель связывается по специальному номеру телефона - 811.
2. Отдел охраны здоровья проводит необходимый скрининг и тесты, и если диагноз подтверждается, оперативно сообщает об этом в школу.
3. Школа моментально оповещает группу, в которой находился ребёнок на учёбе. Имя заболевшего ребёнка не разглашается, это конфиденциально.
4. Отдел охраны здоровья совместно со школой отслеживает список контактов заболевшего ребёнка, чтобы выявить студентов и учителей, которые оказались в зоне риска. У школы есть механизмы отследить все контакты студента, - ученики будут находиться в обособленных группах, так называемых group bubbles - пузырях, которые в течение учебного года не будут друг с другом пересекаться.
5. Оценив риски и цепочку контактов заболевшего, отдел охраны здоровья примет решение, кто уйдёт на 2-недельную изоляцию. Это может быть один или несколько человек, весь класс или несколько классов, либо вся школа.
6. Отдел охраны здоровья определяет, когда студенты и учителя могут возвращаться в школу после изоляции.
#школа #коронавирус
На этот случай установлена последовательность действий:
1. При обнаружении симптомов COVID-19 у ребёнка родитель связывается по специальному номеру телефона - 811.
2. Отдел охраны здоровья проводит необходимый скрининг и тесты, и если диагноз подтверждается, оперативно сообщает об этом в школу.
3. Школа моментально оповещает группу, в которой находился ребёнок на учёбе. Имя заболевшего ребёнка не разглашается, это конфиденциально.
4. Отдел охраны здоровья совместно со школой отслеживает список контактов заболевшего ребёнка, чтобы выявить студентов и учителей, которые оказались в зоне риска. У школы есть механизмы отследить все контакты студента, - ученики будут находиться в обособленных группах, так называемых group bubbles - пузырях, которые в течение учебного года не будут друг с другом пересекаться.
5. Оценив риски и цепочку контактов заболевшего, отдел охраны здоровья примет решение, кто уйдёт на 2-недельную изоляцию. Это может быть один или несколько человек, весь класс или несколько классов, либо вся школа.
6. Отдел охраны здоровья определяет, когда студенты и учителя могут возвращаться в школу после изоляции.
#школа #коронавирус
Школы.
Основная задумка - сделать меньше классы, создать компактные школьные коллективы из учеников и учителей, которые будут в течение учебного года контактировать только внутри своей группы.
Для дробления классов на небольшие группы школы переформатируют имеющиеся помещения, например, открывают дополнительные классные комнаты в школьной библиотеке или кафетерии.
Чтобы точнее отслеживать цепочки контактов, доступ в школы отныне ограничен. Родителям теперь можно заходить в здание школы исключительно по предварительной договорённости или чтоб забрать больного ребёнка.
Передвижение персонала между школами сведено к минимуму.
Усилены протоколы по дезинфекции, кругом санитайзеры.
#школа #коронавирус
Основная задумка - сделать меньше классы, создать компактные школьные коллективы из учеников и учителей, которые будут в течение учебного года контактировать только внутри своей группы.
Для дробления классов на небольшие группы школы переформатируют имеющиеся помещения, например, открывают дополнительные классные комнаты в школьной библиотеке или кафетерии.
Чтобы точнее отслеживать цепочки контактов, доступ в школы отныне ограничен. Родителям теперь можно заходить в здание школы исключительно по предварительной договорённости или чтоб забрать больного ребёнка.
Передвижение персонала между школами сведено к минимуму.
Усилены протоколы по дезинфекции, кругом санитайзеры.
#школа #коронавирус
Классные комнаты.
Обеспечить соблюдение дистанции между малышами - дело трудно выполнимое. Поэтому школьников до 8 класса (в возрасте от 5 до 14 лет) разобьют на более мелкие подгруппы, которые будут тусоваться по отдельности и держаться от остальных аналогичных подгрупп на расстоянии минимум 2 м. Дети внутри одной такой подгруппы будут взаимодействовать свободно, соблюдать дистанцию не требуется.
Тут потенциально есть место для драмы. Если двух закадычных друзей в одном классе раскидают по разным подгруппам, то возможна маленькая трагедия, так как они не смогут близко общаться целый год. 🧐
Итак, состав классов/групп:
⁃ Детсад - 2 класс (5 -8 лет) - до 15 студентов в группе
⁃ 3-5 класс (8-11 лет) - до 22 человек в группе
⁃ 6-8 класс (11-14 лет) - классы без изменений
В старшей школе (9-12 класс) формат обучения другой. Там нет постоянного коллектива, у всех студентов разные предметы, и под каждый предмет группа студентов разная.
Поэтому в старшей школе другой подход. У них будет обучение 50/50 в классе и онлайн.
Старшеклассники будут ходить в школу каждый второй день: пн, ср, пт, вт, чт. И так по кругу. А в промежутках будут онлайн уроки.
На классных занятиях дистанция между студентами в классе будет 1 м, вне классной комнаты - 2 м.
#школа #коронавирус
Обеспечить соблюдение дистанции между малышами - дело трудно выполнимое. Поэтому школьников до 8 класса (в возрасте от 5 до 14 лет) разобьют на более мелкие подгруппы, которые будут тусоваться по отдельности и держаться от остальных аналогичных подгрупп на расстоянии минимум 2 м. Дети внутри одной такой подгруппы будут взаимодействовать свободно, соблюдать дистанцию не требуется.
Тут потенциально есть место для драмы. Если двух закадычных друзей в одном классе раскидают по разным подгруппам, то возможна маленькая трагедия, так как они не смогут близко общаться целый год. 🧐
Итак, состав классов/групп:
⁃ Детсад - 2 класс (5 -8 лет) - до 15 студентов в группе
⁃ 3-5 класс (8-11 лет) - до 22 человек в группе
⁃ 6-8 класс (11-14 лет) - классы без изменений
В старшей школе (9-12 класс) формат обучения другой. Там нет постоянного коллектива, у всех студентов разные предметы, и под каждый предмет группа студентов разная.
Поэтому в старшей школе другой подход. У них будет обучение 50/50 в классе и онлайн.
Старшеклассники будут ходить в школу каждый второй день: пн, ср, пт, вт, чт. И так по кругу. А в промежутках будут онлайн уроки.
На классных занятиях дистанция между студентами в классе будет 1 м, вне классной комнаты - 2 м.
#школа #коронавирус
Маски.
У всех студентов и учителей должны всегда быть при себе чистые маски.
Внутри подгруппы ношение масок не требуется.
Студентов до 5 класса (5-11 лет) будут поощрять носить маски вне класса (в туалет, столовую и т.д.)
Для студентов 6-12 классов ношение масок вне класса обязательно.
Обучение.
⁃ Обучение будет проходить в полном объёме без сокращения материала.
⁃ Поощряется проведение уроков и ланч вне стен школы. (Это у них тут популярная тема - урок на полянке или на детской площадке у школы).
⁃ Всё школьное оборудование, включая парты и стулья, компьютеры, музыкальные инструменты, дезинфицируется учеником перед и после использования.
⁃ Пение и игра на духовых инструментах не разрешается.
⁃ Обучающие экскурсии будут проводиться при соблюдении всех требований.
⁃ Все школьные собрания переносятся в виртуальную плоскость.
Есть ещё отдельно правила для школьных автобусов, об этом детально не упоминаю.
#школа #коронавирус
У всех студентов и учителей должны всегда быть при себе чистые маски.
Внутри подгруппы ношение масок не требуется.
Студентов до 5 класса (5-11 лет) будут поощрять носить маски вне класса (в туалет, столовую и т.д.)
Для студентов 6-12 классов ношение масок вне класса обязательно.
Обучение.
⁃ Обучение будет проходить в полном объёме без сокращения материала.
⁃ Поощряется проведение уроков и ланч вне стен школы. (Это у них тут популярная тема - урок на полянке или на детской площадке у школы).
⁃ Всё школьное оборудование, включая парты и стулья, компьютеры, музыкальные инструменты, дезинфицируется учеником перед и после использования.
⁃ Пение и игра на духовых инструментах не разрешается.
⁃ Обучающие экскурсии будут проводиться при соблюдении всех требований.
⁃ Все школьные собрания переносятся в виртуальную плоскость.
Есть ещё отдельно правила для школьных автобусов, об этом детально не упоминаю.
#школа #коронавирус
Из тревожных новостей.
Вчера в Нью-Брансвике за один день зарегистрировали сразу 17 человек с диагнозом COVID-19. Это самое большое число зафиксированных больных в один день за всю историю развития коронавируса в нашей провинции. Сегодня ещё 3 случая. Итого у нас сейчас 25 активных случаев заражения.
Правительство на стрёме.
Вчера в течение 2 часов после оглашения новости про 17 больных Отдел школьного образования обзвонил и выслал имейлы всем родителям, мол не волнуйтесь, мы все в тонусе, к ситуации готовы, напомните детям о важности носить маски и часто мыть руки.
А сегодня Отдел школьного образования разослал родителям опрос, есть ли дома нормальный интернет и имеется ли у ребёнка электронный девайс, который можно использовать для учёбы. То есть на повестке дня снова сценарий возможного закрытия школ и удалённого обучения.
В ближайшие пару недель в провинции обозначится более чёткая картина с коронавирусом.
Как бы снова ни наступил кризис с туалетной бумагой! 😄🧻
С сегодняшнего дня в провинции ношение масок в закрытых общественных помещениях обязательно (obligatory), до этого ношение масок носило больше рекомендательный характер. Как бы официально маска в супермаркете или на заправке, например, была нужна, но если ты без маски, тебе никто ничего не скажет. И поэтому носили маски только самые сознательные - около 36% населения.
С сегодняшнего дня без масок уже никуда, в том числе детям с 2 лет.
#коронавирус
Вчера в Нью-Брансвике за один день зарегистрировали сразу 17 человек с диагнозом COVID-19. Это самое большое число зафиксированных больных в один день за всю историю развития коронавируса в нашей провинции. Сегодня ещё 3 случая. Итого у нас сейчас 25 активных случаев заражения.
Правительство на стрёме.
Вчера в течение 2 часов после оглашения новости про 17 больных Отдел школьного образования обзвонил и выслал имейлы всем родителям, мол не волнуйтесь, мы все в тонусе, к ситуации готовы, напомните детям о важности носить маски и часто мыть руки.
А сегодня Отдел школьного образования разослал родителям опрос, есть ли дома нормальный интернет и имеется ли у ребёнка электронный девайс, который можно использовать для учёбы. То есть на повестке дня снова сценарий возможного закрытия школ и удалённого обучения.
В ближайшие пару недель в провинции обозначится более чёткая картина с коронавирусом.
Как бы снова ни наступил кризис с туалетной бумагой! 😄🧻
С сегодняшнего дня в провинции ношение масок в закрытых общественных помещениях обязательно (obligatory), до этого ношение масок носило больше рекомендательный характер. Как бы официально маска в супермаркете или на заправке, например, была нужна, но если ты без маски, тебе никто ничего не скажет. И поэтому носили маски только самые сознательные - около 36% населения.
С сегодняшнего дня без масок уже никуда, в том числе детям с 2 лет.
#коронавирус