Nunca = никогда

Raramente = редко

Às vezes = иногда

Frequentemente = часто

Sempre = всегда

🌈 Идиомы с цветами:


Oi! Tudo azul?
Привет! Всё хорошо?


Estou verde de fome!
Я жутко голоден!


Joana ficou roxa de raiva com o seu comentário Жоана разозлилась на твой коментарий


Que desculpa amarela!
Что за жалкое извинение!


Ana fica vermelha quando recebe um elogio
Анна краснеет когда получает комплемент


Passei várias noites em branco preocupada com o trabalho
Я провел несколько бессонных ночей беспокоясь о работе


Milena me deu carta branca para criar o website dela
Милена дала мне карт-бланш, чтобы создать свой сайт


Jéssica vê a vida cor-de-rosa
Джессика смотрит на жизнь в розовых очках


Finalmente recebi o sinal verde para contratar o novo funcionário
Я Наконец-то получил зеленый свет, чтобы нанять нового сотрудника.

✔️ Дать взаймы = Emprestar

Одолжить что-то кому-то
Emprestar algo a alguém

1) Pai, me empresta o carro?
Пап, одолжишь мне машину?

2) Emprestei alguns livros ao Cláudio. Espero que ele devolva os meus livros!
Я одолжил несколько книг Клаудиу, надеюсь он вернет мои книги.


✔️ Взять взаймы = Pegar emprestado, Tomar emprestado

Занять что-то у кого-то = Pegar algo emprestado de alguém

1) Vou pegar o carro do meu pai emprestado amanhã.
Я одолжу папину машину завтра.

2) Peguei alguns livros emprestados da Ana.
Я занял какие-то книги у Анны.

🔝5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

ser - быть
ter - иметь
estar - быть, находиться
poder - мочь, смочь, иметь возможность
fazer - делать
ir - идти
haver - быть, есть, существовать
dizer - сказать
dar - давать
ver - видеть
saber - знать
querer - хотеть
ficar - находиться, остаться, оставаться
dever - надлежать, полагаться, задолжать, быть должным
passar - пройти, проходить, миновать
vir - прийти, приехать, приходить
chegar - прибывать, прибыть, приехать
falar - говорить
deixar - оставлять, переставать, перестать
encontrar - найти
levar - взять
começar - начать
partir - уходить
pensar - думать
parecer - казаться, выглядеть, показаться
apresentar - представить, представлять
olhar - смотреть
tornar - сделать, стать, становиться, сделаться
sair - выйти
voltar - вернуться, возвратиться
conseguir - удаться, смочь, умудриться
achar - считать, полагать, найти
existir - существовать, иметься
sentir - чувствовать
entrar - войти
chamar - называть, звать
conhecer - знать кого-то, узнать
considerar - рассмотреть, рассматривать
pôr - положить, поставить, класть
continuar - продолжать, продолжить
viver - жить
ouvir - слушать
tomar - взять
acabar - закончить, закончиться
receber - получать, получить
perder - потерять, терять
andar - ходить, ездить, идти
trabalhar - работать
criar - создать
pedir - просить

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[seguir] - следовать, придерживаться
[contar] - подсчитывать, рассчитывать
[acontecer] - случиться, произойти
[afirmar] - утверждать
[tratar] - обрабатывать, лечить
[esperar] - ждать
[gostar] - нравиться
[usar] - использовать
[manter] - сохранить
[realizar] - выполнить
[abrir] - открыть
[escrever] - написать
[permitir] - разрешить
[ocorrer] - возникнуть
[mostrar] - показать
[lembrar] - напомнить
[trazer] - принести
[procurar] - искать, стремиться
[morrer] - умереть
[tentar] - пытаться
[formar] - сформировать
[aparecer] - появляться
[incluir] - включать
[cair] - упасть, падать
[correr] - бегать
[ganhar] - заработать, зарабатывать
[surgir] - возникнуть
[nascer] - родиться, рождаться
[pagar] - платить, заплатить, оплачивать
[representar] - представлять, представлять собой
[entender] - понять
[produzir] - производить, произвести
[ler] - читать
[precisar] - нуждаться
[perguntar] - спросить
[constituir] - представлять собой, являться
[colocar] - положить
[possuir] - владеть
[servir] - служить
[tirar] - отнять, снять, извлечь, убрать
[responder] - ответить
[obter] - получить
[desenvolver] - развивать, развить
[explicar] - объяснить
[descobrir] - раскрыть
[acreditar] - верить, доверять
[levantar] - поднять
[mandar] - отправить
[estudar] - изучать
[atingir] - достичь, достигать

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[sofrer] - страдать
[parar] - остановить, останавливать
[bater] - бить
[decidir] - решить
[referir] - упомянуть, сообщать
[fechar] - закрыть
[aumentar] - увеличить
[acompanhar] - следить
[defender] - защищать, отстаивать
[lançar] - выпустить, запустить
[mudar] - изменить
[resolver] - решить
[participar] - участвовать
[subir] - подняться, подниматься
[utilizar] - использовать
[provocar] - вызвать
[compreender] - понять
[estabelecer] - установить
[pretender] - требовать
[iniciar] - начать, инициировать
[perceber] - понимать, сообразить, заметить
[garantir] - гарантировать
[comer] - съесть
[vender] - продавать
[observar] - наблюдать, следить
[comprar] - купить
[aceitar] - принять
[resultar] - привести
[reconhecer] - признать, распознать
[sentar] - сидеть
[marcar] - пометить
[construir] - построить
[crescer] - расти
[publicar] - публиковать
[ajudar] - помочь
[assumir] - брать на себя
[revelar] - раскрыть
[prever] - предсказать
[ocupar] - занимать
[oferecer] - предложить
[dirigir] - руководить
[esquecer] - забыть
[tocar] - коснуться
[envolver] - обернуть
[matar] - убить
[fugir] - уйти
[indicar] - указать
[valer] - стоит
[terminar] - закончить
[jogar] - играть

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[conter] - содержать
[definir] - определять, устанавливать,
[rir] - смеяться
[escolher] - выбрать
[destacar] - выделить
[reunir] - собрать
[descer] - спуститься, сойти
[dormir] - спать
[causar] - вызвать
[evitar] - избегать, опасаться
[determinar] - определить
[anunciar] - рекламировать
[exigir] - требовать
[transformar] - превратить
[vencer] - победить, побеждать
[faltar] - пропустить
[entregar] - доставить
[casar] - женить, жениться
[pegar] - забрать
[eleger] - избрать
[julgar] - судить
[permanecer] - остаться
[apontar] - указать
[virar] - свернуть
[concluir] - завершать, заключать
[significar] - означать
[depender] - зависеть
[repetir] - повторять, повторить
[abandonar] - забросить, бросать
[obrigar] - заставить
[preparar] - подготовить, готовить
[aplicar] - применить
[reduzir] - уменьшить
[pertencer] - принадлежать
[funcionar] - работать, функционировать
[retirar] - снять, вынимать, убрать
[meter] - посадить, деть, ставить, класть
[verificar] - проверить
[estender] - расширять, распространять
[acrescentar] - добавлять, прибавить
[desejar] - желать, хотеть
[dividir] - разделить
[buscar] - искать
[cumprir] - выполнить
[aproximar] - приближать
[sorrir] - улыбаться
[imaginar] - представить себе
[discutir] - обсудить
[apoiar] - поддержать
[gerar] - порождать

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[cantar] - петь
[afastar] - отдалять
[admitir] - признать
[fixar] - закрепить
[dispor] - распоряжаться
[chorar] - плакать
[erguer] - возвести, воздвигнуть
[preferir] - предпочитать
[aproveitar] - воспользоваться
[gritar] - кричать
[promover] - продвигать
[integrar] - интегрировать
[atravessar] - пересечь
[alcançar] - достичь, достигать, добиться
[propor] - предложить
[informar] - сообщить
[atribuir] - присвоить
[aprender] - учиться
[deitar] - лечь
[cortar] - вырезать
[enviar] - отправить
[morar] - жить
[acusar] - обвинять
[impedir] - предотвратить
[desaparecer] - исчезать
[avançar] - выдвигать
[custar] - стоить
[amar] - любить
[interessar] - заинтересовать, интересовать
[exercer] - осущаствлять
[dedicar] - посвящать, уделить
[assistir] - смотреть, посещать
[cobrir] - покрыть, покрывать
[compor] - сочинять, писать
[conduzir] - водить, вести, управлять
[consistir] - состоять
[substituir] - заменить
[descrever] - описать
[analisar] - анализировать
[confirmar] - подтвердить
[completar] - завершить
[regressar] - вернуться
[bastar] - хватить
[prometer] - обещать
[adquirir] - приобретать
[baixar] - опустить, снизить, скачать
[conversar] - поговорить
[demonstrar] - демонстрировать, проявлять
[contribuir] - способствовать

В Бразилии уже вовсю готовятся к новому году

Origem do Dia Nacional da Língua Portuguesa

No Brasil, o Dia Nacional da Língua Portuguesa foi criado a partir do decreto de lei nº 11.310, de 12 de junho de 2006, estipulando a celebração para o dia 5 de novembro.

A escolha desta data é uma homenagem ao escritor e político brasileiro Ruy Barbosa, que nasceu em 5 de novembro de 1849, e é considerado um grande estudioso da língua portuguesa.

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[corresponder] - соответствовать
[importar] - импортировать
[identificar] - определить
[jantar] - ужинать
[pesar] - взвешивать
[prestar] - оказывать, предоставлять
[apanhar] - поймать, ловить
[ligar] - подключить, подсоединять
[atirar] - стрелять, выстрелить
[caracterizar] - характеризовать
[enfrentar] - столкнуться, встретить
[declarar] - объявить
[notar] - заметить, отметить
[citar] - цитировать, упомянуть
[alimentar] - кормить, накормить
[fornecer] - поставлять, снабжать
[guardar] - сохранить
[conquistar] - завоевывать
[caber] - поставлять, поставить, снабжать
[beber] - пить
[designar] - назначить, определить
[juntar] - присоединять, собрать, объединять
[esconder] - скрыть, спрятать
[variar] - меняться, колебаться
[decorrer] - проходить, вытекать, течь
[salvar] - спасти, спасать, сохранить
[adoptar] - принять
[controlar] - контролировать
[actuar] - действовать
[atender] - отвечать, откликаться
[introduzir] - ввести
[cuidar] - заботиться, ухаживать
[durar] - продлиться, продолжаться
[dominar] - доминировать, преобладать
[adiantar] - продвигать, двигать вперед
[recordar] - вспомнить, вспоминать
[visitar] - посетить, посещать
[calar] - молчать
[comentar] - комментировать
[melhorar] - улучшить, улучшать
[fundar] - основывать
[convidar] - приглашать
[proteger] - защищать, защитить
[acordar] - проснуться, просыпаться, договориться
[puxar] - потянуть, тянуть
[instalar] - установить
[viajar] - путешествовать
[limitar] - ограничить
[encher] - наполнять, заполнять
[merecer] - заслуживать, заслужить

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[assegurar] - гарантировать
[crer] - верить
[caminhar] - ходить
[conceder] - предоставить
[suceder] - преуспеть
[separar] - отделить
[votar] - голосовать
[unir] - соединять
[negar] - отказать, запретить
[avaliar] - оценивать, оценить
[recusar] - отказать, отклонить
[sugerir] - подсказывать, подсказать
[costumar] - привыкнуть
[alterar] - изменять, менять
[preocupar] - беспокоить, озаботить, волновать
[mover] - двигать, двигаться
[justificar] - оправдать
[impor] - навязать, диктовать
[diminuir] - уменьшить, уменьшать
[atacar] - атаковать, напасть
[lutar] - бороться, сражаться
[insistir] - настаивать
[divulgar] - разглашать
[concordar] - согласиться
[recolher] - собирать
[respeitar] - уважать
[praticar] - практиковать
[reflectir] - думать, отразить
[disputar] - спорить, ссориться
[deter] - остановить, останавливать
[transmitir] - передавать, передать
[carregar] - заряжать, загрузить
[arrastar] - перетащить
[arranjar] - устроить
[temer] - бояться
[trocar] - обменять
[destruir] - уничтожить
[recuperar] - восстанавливать, укреплять
[restar] - остаться, оставаться
[ensinar] - учить, преподавать
[comparar] - сравнить, сравнивать
[quebrar] - сломать, ломать
[calcular] - вычислять, рассчитать
[ameaçar] - угрожать, грозить
[afectar] - оказывать влияние, влиять
[libertar] - освобождать, избавить
[visar] - стремиться
[manifestar] - явить, показать
[amanhecer] - рассветать
[atrair] - привлекать, привлечь

📍5️⃣0️⃣ часто употребляемых глаголов

[registar] -зарегистрировать
[voar] - летать
[prosseguir] - продолжить
[demorar] - затянуться
[ultrapassar] -обогнать, перегнать
[criticar] - критиковать
[saltar] - прыгать, скакать, отскакивать
[gastar] - тратить, потратить
[reparar] - ремонтировать, исправить
[soltar] - отпустить, отпускать
[executar] - выполнить, выполнять
[limpar] - очистить, очищать
[invadir] - вторгнуться, вторгаться
[montar] - монтировать, смонтировать, собрать
[assinar] - подписать
[aprovar] - утвердить
[investir] - инвестировать
[influenciar] - влиять
[apertar] - затянуть, затягивать, сжимать
[sustentar] - прокормить, поддерживать
[inventar] - изобрести
[distinguir] - отличить, различать, выделить
[opor] - противопоставлять, противопоставлять
[escapar] - бежать, убежать, сбежать
[resistir] - сопротивляться
[cometer] - совершать, совершить
[agir] - действовать
[pintar] - окрасить, покрасить
[medir] - измерять, отмерять
[interromper] - прерывать, остановить
[organizar] - организовывать, устраивать
[escutar] - слушать, послушать
[empregar] - использовать, применять, занять
[distribuir] - распределять, раздать
[espalhar] - распространять, разнести, рассеивать
[emitir] - испускать, излучать
[basear] - основать, строить
[operar] - действовать, оперировать
[supor] - предположить, предполагать
[arrancar] - вырвать, выдернуть
[provar] - доказать, доказывать
[ferir] - ранить, поранить
[estimar] - оценить, оценивать
[romper] - прорвать, порвать
[derivar] - дрейфовать
[ceder] - уступить, уступать
[percorrer] - проехать, пройти, обойти
[roubar] - украсть, воровать, грабить
[comandar] - командовать, руководить

Португальский - официальный язык всех стран указанных на этой карте. Около 80 % всех современных носителей португальского языка ныне проживают в Бразилии.

Португальские выражения их значения и аналоги на русском

🇧🇷 A ovelha negra da família
🇷🇺 В семье не без урода

🇧🇷 Brincando com fogo
🇷🇺 Играть с огнем

🇧🇷 Massagear o ego
🇷🇺 Массаж для эго

🇧🇷 Não chore o leite derramado.
🇷🇺 Не плачь над пролитым молоком

🇧🇷 No vermelho
🇷🇺 На нуле (финансово)

🇧🇷 O amor é cego
🇷🇺 Любовь слепа

🇧🇷 O tempo voa.
🇷🇺 Время летит

🇧🇷 Peixe fora d’água
🇷🇺 Как рыба без воды

🇧🇷 Quebrar o gelo
🇷🇺 Сломать лёд

🇧🇷 Ter pavio curto
🇷🇺 Иметь короткий фитиль (вспыльчивость)

🇧🇷 Ter um parafuso solto
🇷🇺 Терять винтики в голове

🇧🇷 Tirar o chapéu para alguém
🇷🇺 Снять шляпу перед кем-то

🇧🇷 Uma luz no fim do túnel
🇷🇺 Свет в конце тоннеля

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @portugues_brasileiro 🇷🇺

Тем временем где-то в Бразилии продают Белградские бургеры

📍 "Estar prestes a" / "estar a ponto de".
Значение: "быть готовым" или "собираться".

Примеры:

🇷🇺 Я рад что ты наконец-то дома. Я уже был готов ужинать без тебя.
🇧🇷 Estou feliz que você finalmente esteja em casa. Eu estava prestes a jantar sem você.

🇷🇺 Я собирался уйти когда начался дождь.
🇧🇷 Eu estava prestes a sair quando começou a chover.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @portugues_brasileiro 🇷🇺

📍 50 часто употребляемых глаголов

[reclamar] - затребовать, требовать, возражать
[cobrar] - взимать, взыскивать
[deslocar] - сдвинуть, смещать
[negociar] - торговать, вести переговоры
[transportar] - транспортировать
[explorar] - исследовать, обследовать
[brincar] - играть
[convencer] - убедить, убеждать
[concentrar] - сосредоточить, концентрировать
[botar] - кидать, бросать
[reagir] - реагировать, отреагировать
[salientar] - подчеркивать, выделять
[facilitar] - облегчать, облегчить
[interpretar] - интерпретировать
[reforçar] - усиливать, усилить
[desempenhar] - играть, выполнять, исполнять
[implicar] - вовлекать, впутывать
[recorrer] - прибегнуть, обращаться за помощью
[expor] - подвергнуть, излагать, объяснять
[esclarecer] - разъяснить, разъяснять
[prender] - арестовать, держать, закрепить
[vestir] - одевать, одеваться, носить
[mexer] - помешивать, размешивать
[gravar] - записать
[denunciar] - обличать, изобличать, ябедничать
[aguardar] - подождать, ждать
[retomar] - возобновить
[efectuar] - выполнить
[encarar] - рассматривать, смотреть
[sonhar] - мечтать, видеть сны
[avisar] - предупредить, предупреждать
[dançar] - танцевать
[apurar] - очищать
[encerrar] - закрыть, закрывать
[originar] - порождать
[surpreender] - удивить, удивлять
[errar] - ошибаться, ошибиться
[acumular] - накапливать, накопить
[satisfazer] - удовлетворять
[tender] - клониться
[necessitar] - требовать, нуждаться
[despertar] - разбудить, пробуждать, вызывать
[traduzir] - перевести
[largar] - отпускать, ронять
[comunicar] - сообщить, доложить
[exclamar] - воскликнуть, восклицать
[investigar] - расследовать
[segurar] - удерживать, держать
[agarrar] - схватить, захватить
[ordenar] - повелеть, приказать

🇷🇺 Наречия образа действия
🇧🇷 Advérbios de modo
🔻🔻🔻🔻🔻🔻🔻

Наречия образа действия используются для описания того каким образом что-либо происходит.
📝🇧🇷 Os advérbios de modo são usados para descrever como algo acontece.

🇷🇺 Любезно
🇧🇷 Gentilmente

🇷🇺 Быстро
🇧🇷 Rapidamente

🇷🇺 Медленно
🇧🇷 Lentamente

🇷🇺 Тщательно / Аккуратно
🇧🇷 Cuidadosamente

🇷🇺 Действительно
🇧🇷 Realmente

🇷🇺 Бегло / свободно
🇧🇷 Fluentemente

🇷🇺 Терпеливо
🇧🇷 Pacientemente

🇷🇺 Тяжело / Сложно
🇧🇷 Dificilmente

💬 Например:

🇷🇺Она быстро выпила воду.
🇧🇷 Ela bebeu a água rapidamente.

➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
🇧🇷 @portugues_brasileiro 🇷🇺