⭐️تفسیر سوره انفال آیه سیزدهم⭐️


🖌ذَلِكَ = این
بِأَنَّهُمْ = به خاطر آن است که
شَاقُّوا = مخالفت نمودند
اللَّهَ = با خدا
وَرَسُولَهُ = و رسولش
وَمَنْ = و هر کس
يُشَاقِقِ اللَّهَ = مخالفت کند با خدا
وَرَسُولَهُ = و فرستاده اش
فَإِنَّ = پس به درستی که
اللَّهَ = خدا
شَدِيدُ الْعِقَابِ = شدید العقاب است


⭐️تفسیر سوره انفال آیه چهاردهم⭐️


🖌ذَلِكُمْ = این است ( برای ) شما
فَذُوقُوهُ = پس بچشید آن را
وَأَنَّ = و همانا 
لِلْكَافِرِينَ = برای کافران
عَذَابَ النَّارِ = عذاب آتش است


⭐️تفسیر سوره انفال آیه پانزدهم⭐️


🖌يَا أَيُّهَا الَّذِينَ = ای کسانی که
آمَنُوا = ایمان آوردید
إِذَا = هنگامی که
لَقِيتُمُ = ملاقات نمودید
الَّذِينَ = کسانی را که
كَفَرُوا = کافر شدند
زَحْفًا = در جنگ  (۱)
فَلَا تُوَلُّوهُمُ = پس نگردانید به سوی آنها
الْأَدْبَارَ = پشت ها را  (۲)



#تفسیر
#سوره_انفال


•|@Quet_kums|•

⭐️آیه شانزدهم سوره انفال⭐️


🖌وَمَنْ = و هر کس
يُوَلِّهِمْ = بگرداند به سوی آنها
يَوْمَئِذٍ = در آن روز
دُبُرَهُ = پشتش را
إِلَّا مُتَحَرِّفًا = مگر ( در صورتی که ) کناره گیری 
لِقِتَالٍ = برای حمله مجدد باشد
أَوْ مُتَحَيِّزًا = یا پیوستن
إِلَى فِئَةٍ = به گروهی باشد
فَقَدْ = پس به تحقیق
بَاءَ بِغَضَبٍ = گرفتار شود به غضبی
مِنَ اللَّهِ = از جانب خدا
وَمَأْوَاهُ = و جایگاهش
جَهَنَّمُ = جهنم است
وَبِئْسَ = و چه بد
الْمَصِيرُ = جایگاهی است


📚حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال
#آیه_شانزدهم

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر نور آیه هفدهم سوره انفال⭐️


فَلَمْ تَقْتُلُوهُمْ = پس نکشتید شما آنها را
وَلَكِنَّ = ولیکن
اللَّهَ = خدا
قَتَلَهُمْ = کشت آنها را
وَمَا رَمَيْتَ = و تو نبودی که انداختی
إِذْ = هنگامی که
رَمَيْتَ = انداختی
وَلَكِنَّ اللَّهَ = ولیکن خدا
رَمَى =  انداخت
وَلِيُبْلِيَ = و تا بیازماید
الْمُؤْمِنِينَ = مومنان را
مِنْهُ = از ناحیه خود
بَلَاءً = آزمایشی
حَسَنًا = نیکو
إِنَّ اللَّهَ = به درستی که خداوند
سَمِيعٌ = شنوایی
عَلِيمٌ = داناست


🖌حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی


#تفسیر
#سوره_انفال

•|@Quet_kums|•

⭐️تفسیر سوره انفال آیه هیجده⭐️

🖌ذَلِكُمْ = این است
وَأَنَّ اللَّهَ = و همانا خدا
مُوهِنُ = سست کننده
كَيْدِ = مکر ، نقشه
الْكَافِرِينَ = کافران


⭐️تفسیر سوره انفال آیه نوزده⭐️

🖌إِنْ تَسْتَفْتِحُوا = اگر طالب پیروزی هستید
فَقَدْ = پس به تحقیق
جَاءَكُمُ = آمد شما را
الْفَتْحُ = فتح و پیروزی
وَإِنْ تَنْتَهُوا = و اگر دست بردارید
فَهُوَ = پس آن
خَيْرٌ لَكُمْ = بهتر است برای شما
وَإِنْ تَعُودُوا = و اگر باز گردید
نَعُدْ = باز می گردیم
وَلَنْ تُغْنِيَ = و هرگز بی نیاز نکند
عَنْكُمْ = از شما
فِئَتُكُمْ = جمعیت شما
شَيْئًا = چیزی را
وَلَوْ = و هر چند که
كَثُرَتْ = زیاد باشد
وَأَنَّ اللَّهَ = و به درستی که خداوند
مَعَ الْمُؤْمِنِينَ = با مومنان است


🔸حجت‌الاسلام‌والمسلمین‌: محسن‌قرائتی

#تفسیر
#سوره_انفال