표정이란게 참 묘하다. 표정으로 누군가의 기분, 생각, 마음을 거울 처럼 알수 있지만, 표정으로 그 누군가는 기분, 생각, 마음을 가면 처럼 감출수 있다. 그러나 아주 찰나의 순간, 가면과 거울에 경계를 하는 순간이 있다. 아무도 보지못한 진실. 들키고 싶지 않았던 마음, 세상에 아주 잠시 들어나는 순간, 그 순간을 마주 하게된다면 눈감지 말자. 보고도 모른척 피하지 말고 직시하자.
[пёчжонгиранге чхам мёхада. пхёчжонгыро нугунгайе кибун, сэнгак, маымыль коульчхором альсу иччжиман, пхёчжонгыро кы нугунганын кибун, сэнгак, маымыль камён чхором камчхульсу итта. кырона ачжу чаллайе сунган, камёнгуа коуре кёнкерыль ханын сунгани итта. амудо почжи мотхан чинщиль. тылькихиго щипчжи анаттон маым, сэсанге ачжу чамщи тыронанын сунган, кы сунганыль мачжу хагетуендамён нункамчжи мальчжа. погодо морынчхок пхихачжи мальго чикщихачжа]

Внешность может быть обманчива. Порой мы можем прочесть человека, как открытую книгу: его настроение, мысли, чувства. Но некоторые могут прятать свое лицо под маской и скрывать истинные мысли, чувства и настроение. Но иногда приоткрывается занавеса между обманом и правдой. Но правду никто не видит. Вещи, которые ты не хочешь никому показывать, бывают моменты, когда все открывается. И вот тогда лучше не отворачиваться. Не притворяться, что ничего не видел. Не пытаться избежать. Встретиться лицом к лицу.

© Пока ты спишь

또 모르죠, 이 인생이 하루아침에 어떻게 패대기 처질지.
[тто морычжо, и инсэнги харуачхиме оттоке пхэдэги чхочжильчжи]

Никогда не знаешь, что ждет тебя завтра.

© Потомки солнца

📢Здравствуйте, дорогие подписчики!
Хочу поблагодарить каждого из вас за то, что создали на этом канале такой теплый круг.
Спасибо всем, кто вошел в мою жизнь в качестве подписчиков и сделал мои дни прекраснее. Спасибо и тем, кто отписался. Люблю вас всех, вне зависимости от принятых вами решений.🙏🏻 ❤️

우리는 저마다 다 능력을 갖고 있다. 유일한 차이점은 어떤사람은 그 능력을 사용하고 어떤사람은 그 능력을 사용하지 않는다.
[уринын чомада та нынгнёгыль каку итта. юиран чхаичжомын оттон сарамын кы нынгнёгыль саёнхаго оттон сарамын саёнгхачжи аннында]

Все мы были рождены с уникальными талантами. Единственная разница между нами в том, что некоторые пользуются ими, а некоторые — нет.

© Имитация

원래 예쁘고 좋은거는 금방 사라진다. 눈으로 잘 보고있다가 마음에 잘 간직해두는거야. 그러다가 나중에 슬픈 날이 오면 떠올리는거지.
[уоллэ йеппыго чоынгонын кымбанг сарачжинда. нуныро чаль погоиттага маыме чаль канчжикхэчжунынгоя. кыродага начжунге сыльпхын нари омён ттоуллинынгочжи]

Обычно вещи, которые красивы и хороши, быстро исчезают. Если не упускать детали, то можно сохранить воспоминания. Тогда в грустные дни хорошее снова всплывает в голове.

© Легенда синего моря

잠시만 울고 자책은 짧게, 대신 오래오래 잊지는 말고.
[чамщиман ульго чачхэгын ччалпке, тэщин орэорэ ичжинын мальго]

Не плачьте так сильно. Не вините себя слишком долго но и не забывайте о том, что произошло.

© Пока ты спишь

사랑은 니 생각처럼 그렇게 엄청나게 성공한게 아니야. 당연히 치사해지고 옹졸해 지지. 대인배도 소인배로 만들어 버리는게 그놈에 사랑 아니냐고.
[сарангын ни сэнгак чхором кырохке омчхонгнаге сонконгханге ания. тангёни чхисахэчжиго онгчжольхэчжичжи. тэинбэдо соинбэро мандыро боринынге кыноме саранг аниняго]

Любовь — не так благородна, как ты думаешь. Конечно, ты будешь мелочным и эгоистичным. Даже самый щедрый человек становится эгоистичным, когда речь заходит о любви.

© Я стану твоей ночью

세상에 모든 둘째들이 그렇듯이. 언니는 언니라서 동생은 동생이라 항상 양보하며 살았다.
[сэсанге модын тульччэдыри кыротыщи. оннинын оннирасо донсэнгын донгсэнгира хангсанг янгбохамё саратта]

Во всем мире средние дети знают, что старшие — это старшие, младшие — это младшие, а старшим и младшим надо уступать.

© Ответ в 1988

시작은 미미하나 끝은 창대하리라.
[щичжагын мимихана ккычхын чхангдэхарира]

Если начало кажется простым, будущее будет процветающим.

© Этот психометрический парень

스타일 바뀌었다고 실력 바뀌는 거 아니야.
[сытаиль паккуиоттаго щиллёк паккуинын го ания]

Изменение вашего стиля не означает изменение ваших навыков.

© Доктор Ё Хан | Кабинет врача

미주들은 유령이라서 때론 초대 받지않는 곳에 나타나곤 한다.
[мичжудырын юрёнгирасо ттэрон чходэ паджианын госе натханагон ханда]

Музы — призраки и иногда они приходят незваными.

© Чикагская пишущая машинка

끝까지 숨기면 거짓말 아니야.
[ккытккачжи сумгимён кочжималь ания]

Ложь, скрытая до конца — это не ложь.

© Пока ты спишь

살아 있기 때문에 고통을 느끼는 겁니다. 고통 있다는 건 살아 있다는 겁니다.
[сара икки ттэмуне котхонгыл ныккинын гомнида. котхонг иттанын гон сара иттанын гомнида]

Вы чувствуете боль, потому что вы живы. Где есть боль, там есть жизнь.

© Доктор Ё Хан | Кабинет врача

대문밖 세상에서의 상처도, 저마다의 삶의표현의 흉터도, 심지어 가족이 안겨준 설움조차도, 보듬어줄 마지막 내편 결국 가족이다.
[тэмунпакк сэсангесойе сангчходо, чомадайе салмыйпхёхёный хюнгтходо, щимчжио качжоки ангёчжун сорымчучхадо, пудомучжул мачжимак непхён кёлгук качжокида]

Боль, которую тебе причиняет внешний мир и раны, которые ты наносишь себе сам в течении жизни и даже ту боль, которую причиняют тебе твои же родные — все это тебе поможет преодолеть твоя семья.

© Ответ в 1988

히어로는 반드시 약속을 지킨다.

[хиоронын пандыщи яксокыль чикхинда]

Герои всегда сдерживают свои обещания.

© Плохой и сумасшедший

펜은 칼보다 강하다.
[пхенын кхальбода кангхада]

Перо может ранить сильнее ножа.

© Чикагская пишущая машинка

세상에 니가 생각하는 것보다 훨씬 좋은 사람들이 많아.
[сесанге нига сэнгакханын готбода хуольщин чоын сарамдыри мана]

В этом мире хороших людей гораздо больше, чем ты думаешь.

© Плохой и сумасшедший

분노는 당연한 것도 힘들게 만든다.
[пуннонын тангнёнхан готдо химдыльге мандында]

Гнев омрачает даже правильные вещи.

© Пока ты спишь

괴물을 잡으려면 괴물이 되어야지.
[кемурыль чабырёмён кэмури теоячжи]

Если хочешь поймать монстра, нужно стать монстром.

© Монстр