양심이 삼각형처럼 생겼기 때문이라고. 그리고 어떤 양심은 뾰족한 모서리가 닳고 닳아 동그라미가 돼 있다고. 찔려도 아프지 않은 동람이.
[янгщими самгакхёнгчхором сэнгёкки ттэмунираго. кыриго оттон янгщимын ппочжокхан мосорига талько тара тонгырамига тэ иттаго. ччиллёдо апхычжи аннын]
Наша совесть имеет форму треугольника. И в некоторых случаях вершина сознания может быть стёрта, превращая треугольник в круг. В порочный круг, который никак не разорвётся.
© Игра в пирамиду
[янгщими самгакхёнгчхором сэнгёкки ттэмунираго. кыриго оттон янгщимын ппочжокхан мосорига талько тара тонгырамига тэ иттаго. ччиллёдо апхычжи аннын]
Наша совесть имеет форму треугольника. И в некоторых случаях вершина сознания может быть стёрта, превращая треугольник в круг. В порочный круг, который никак не разорвётся.
© Игра в пирамиду
우린 예전이나 지금이나 여전히 치열하게 살고 있고 또 다른 걸 꿈꿔 오늘도 그래듯 내일도 멈추지 않을거고.
[урин йечжонина чигымина ёчжони чхиёрхаге сальго икко тто тарын голь ккумкуо оныльдо кырэдыт нэильдо момчхучжи анылького]
В прошлом или настоящем, мы всё равно живём так же яростно, как и раньше. Мы мечтаем о других вещах. Как сегодня, так и завтра мы не остановимся.
© Королевский путь
[урин йечжонина чигымина ёчжони чхиёрхаге сальго икко тто тарын голь ккумкуо оныльдо кырэдыт нэильдо момчхучжи анылького]
В прошлом или настоящем, мы всё равно живём так же яростно, как и раньше. Мы мечтаем о других вещах. Как сегодня, так и завтра мы не остановимся.
© Королевский путь
지금은 죽을 거 같아도 지나면 아무것도 아니더라. 그냥 단순하게 가. 썅년이 돼서 너 괴롭힌 것들 다 아작 내버려. 그럼 돼.
[чигымын чугыль ко катхадо чинамён амуготдо анидора. кынянг тансунхаге ка. щянгнёни тэсо но кэропин готдыль та ачжак нэборё. кыром тоэ]
Тебе может казаться, что ты умираешь, но это ерунда, когда пройдёт. Просто будь проще. Будь стервой и уничтожь всех, кто тебя обидел. Тогда всё будет хорошо.
© Укрытие
[чигымын чугыль ко катхадо чинамён амуготдо анидора. кынянг тансунхаге ка. щянгнёни тэсо но кэропин готдыль та ачжак нэборё. кыром тоэ]
Тебе может казаться, что ты умираешь, но это ерунда, когда пройдёт. Просто будь проще. Будь стервой и уничтожь всех, кто тебя обидел. Тогда всё будет хорошо.
© Укрытие
진짜 힘든 게 뭔지 알아? 원래부터 없었던 사람이 아니야. 분명이 있었는데 없어지는 사람들이야. 그게 사람을 돌게 만들지.
[чинчча химдын ге муончжи ара? уоллэпутхо опсоттон сарами ания. пунмёнги иссоннынде опсочжинын сарамдырия. кыге сарамыль тольге мандыльчжи]
Знаешь, что действительно тяжело? Это не те люди, кого никогда не было. Это люди, которые исчезают, когда они были рядом раньше. Это то, что сводит с ума.
© Дуна
[чинчча химдын ге муончжи ара? уоллэпутхо опсоттон сарами ания. пунмёнги иссоннынде опсочжинын сарамдырия. кыге сарамыль тольге мандыльчжи]
Знаешь, что действительно тяжело? Это не те люди, кого никогда не было. Это люди, которые исчезают, когда они были рядом раньше. Это то, что сводит с ума.
© Дуна