어른들이 그러잖아. 착하게 자라라 착하게 살아라. 근데 착하게 살지마. 니가 힘들어. 너만 호구 된다. 세상이 얼마나 살벌한데. 남을 위해 희생해봤자, 사탕도 못 바꿔먹어.
[орындыри кырочжана. чхагхаге чарара чхакхаге сарара. кынде чхакхаге сальчжима. нига химдыро. номан хогу туенда. сесанги ольмана сальборханде. намыль уихэ хисэнгхепуатчжа сатхангдо мот паккуомого]
Взрослые говорят, что надо стать хорошим человеком. Но ты не будь хорошим. Ты будешь страдать. Это делает твою жизнь тяжелой. Мир - жестокое место. Даже если ты жертвуешь ради других, ты ничего не получишь взамен.
© Приходите в ресторан ведьмы
[орындыри кырочжана. чхагхаге чарара чхакхаге сарара. кынде чхакхаге сальчжима. нига химдыро. номан хогу туенда. сесанги ольмана сальборханде. намыль уихэ хисэнгхепуатчжа сатхангдо мот паккуомого]
Взрослые говорят, что надо стать хорошим человеком. Но ты не будь хорошим. Ты будешь страдать. Это делает твою жизнь тяжелой. Мир - жестокое место. Даже если ты жертвуешь ради других, ты ничего не получишь взамен.
© Приходите в ресторан ведьмы
— 사람들은 왜 좁은 문으로 가려고 합니까? 남에게 선택 받아야 하는 인생보다 내가 하고 싶은 거 선택하는 인생이 더 낫지 않습니까?
[сарамдырын уэ чобын муныро карёгу хамникка. намеге сонтхэк падая ханын инсэнгбода нэга хагу щипхын гон сонтхэкханын инсэнги то натчжи ансымникка]
— Зачем люди так усложняют себе жизнь? Вместо того, чтобы искать одобрение у других, не проще ли сделать выбор самой?
©109 странных вещей
[сарамдырын уэ чобын муныро карёгу хамникка. намеге сонтхэк падая ханын инсэнгбода нэга хагу щипхын гон сонтхэкханын инсэнги то натчжи ансымникка]
— Зачем люди так усложняют себе жизнь? Вместо того, чтобы искать одобрение у других, не проще ли сделать выбор самой?
©109 странных вещей
고등학교 때까지는 다들 교복 입고 학교 다니니까 비슷해 보이는데, 졸업하고 나면 바로 사는 세계가 나눠진다. 누구는 대기업 들어가서 에어컨 빵빵한 사무실에서 일하는데, 누구는 더울때 땡볕에서 일하고 추울때 찬데서 일하는 인생 산다. 그래도 다른 세상에서 살기 싫어요.
[кодынгхаккё ттэккачжинын тадыль кёбок ипко хаккё таниникка писытхе поинынде, чоропхаго намён паро санын сегйега нануочжинда. нугунын тэгиоп тырокасо еокхон ппангппангхан самущиресо ирханынде, нугунын тоульттэ ттэнгбётхесо ирхаго чхуулттэ чхандесо ирханын инсэнг санда. кыредо тарын сесангесо сальги щироё]
Ученики все похожи, пока носят школьную форму. Но стоит выпуститься, и мы оказываемся в разных мирах. Один работает в крупной компании, в офисе с кондиционером. А другой под палящим солнцем и на улице в мороз. Я не хочу жить в другом мире.
© Класс лжи
[кодынгхаккё ттэккачжинын тадыль кёбок ипко хаккё таниникка писытхе поинынде, чоропхаго намён паро санын сегйега нануочжинда. нугунын тэгиоп тырокасо еокхон ппангппангхан самущиресо ирханынде, нугунын тоульттэ ттэнгбётхесо ирхаго чхуулттэ чхандесо ирханын инсэнг санда. кыредо тарын сесангесо сальги щироё]
Ученики все похожи, пока носят школьную форму. Но стоит выпуститься, и мы оказываемся в разных мирах. Один работает в крупной компании, в офисе с кондиционером. А другой под палящим солнцем и на улице в мороз. Я не хочу жить в другом мире.
© Класс лжи
내가 제일 좋아하는 영화 속 한 장면이 있다. 오드리 햅번의 티파니에서 아침을 오프닝이다. 오드리는 택시에서 내려 세상 혼자 사는 잣대로 걸어간다. 그리고 보석상 안을 빤히 바라보며 빵을 한입먹고 커피를 마신다. 내가 이 장면을 좋아하는 이유는 혼자 먹는 바로 그 모습 때문이다. 아름다운것을 바라보며 그 누구의 간섭도 받지않고 먹는 그 순간 나의 시각, 미각, 멘탈의 상태가 최상의 조합을 이루는 순간이다.
[нэга чеиль чоаханын ёнхва сок хан чангмёни итта. одыри хэпбоне типханиесо ачхимыль опхынингида. одыринын тхэкщиесо нэрё сесанг хончжа санын чаттэро короканда. кыриго посоксанг аныль ппани парапомё ппангыль ханниммокко кхопхирыль мащинда. нэга и чангмёныль чоаханын июнын хончжа могнын паро кы мосыб ттэмунида. арымдаунгосыль парапомё кы нугуйе кансобдо падчжианко могнын кы сунган найе щигак, мигак, ментхале сангтхэга чхесанге чохабыль ирунын сунганида]
[нэга чеиль чоаханын ёнхва сок хан чангмёни итта. одыри хэпбоне типханиесо ачхимыль опхынингида. одыринын тхэкщиесо нэрё сесанг хончжа санын чаттэро короканда. кыриго посоксанг аныль ппани парапомё ппангыль ханниммокко кхопхирыль мащинда. нэга и чангмёныль чоаханын июнын хончжа могнын паро кы мосыб ттэмунида. арымдаунгосыль парапомё кы нугуйе кансобдо падчжианко могнын кы сунган найе щигак, мигак, ментхале сангтхэга чхесанге чохабыль ирунын сунганида]
У меня есть самая любимая сцена из фильма. Первая сцена с Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани". Одри выходит из такси и идёт так, словно владеет этим миром. Она смотрит на витрину ювелирного магазина. Она откусывает кусочек круассана. Отпивает глоток кофе. Мне нравится эта сцена, потому что она ест одна. Пока восхищается прекрасными украшениями, она наслаждается круассаном и никто ей не мешает. Это момент, когда вид, вкус и психическое состояние достигают наилучшего сочетания.
© Поужинаем вместе?
© Поужинаем вместе?
세상은 돈을 위해 무슨 짓이든 할 수 있는 사람들과 돈으로 무엇이든 할 수 있다고 믿는 사람들도 넘쳐나고 있습니다.
[сесангын тоныль уихэ мусын чжищидын халь су иннын сарамдыльгуа тоныро муощидын халь су иттаго миннын сарамдыльдо номчхёнаго иссымнида]
Мир наполнен людьми, которые готовы сделать все ради денег, и теми, кто верит, что нет ничего, чего они не могли бы сделать с деньгами.
© Учитель Ким, доктор-романтик
[сесангын тоныль уихэ мусын чжищидын халь су иннын сарамдыльгуа тоныро муощидын халь су иттаго миннын сарамдыльдо номчхёнаго иссымнида]
Мир наполнен людьми, которые готовы сделать все ради денег, и теми, кто верит, что нет ничего, чего они не могли бы сделать с деньгами.
© Учитель Ким, доктор-романтик