Refugee helper 🇺🇦 Помічник біженця 🇺🇦 Помощник беженца 🇺🇦 Right to Protection | Право на Захист | Право на Защиту
721 subscribers
25 photos
1 file
89 links
Up-to-date info for those who applied for asylum in Ukraine/Актуальная информация для тех, кто обратился за статусом беженца в Украине (подається іноземними мовами для забезпечення доступу до інформації осіб, які не володіють українською мовою)
Download Telegram
‼️Уважаемые читатели нашего ТГ канала‼️

📣 Сообщаем вам, что в день приема заявления-анкеты 📝о признании беженцем/лицом, требующем дополнительной защиты, сотрудник миграционной службы должен выдать вам справку 🗂 об обращении за защитой в Украине 🇺🇦.
Справка выдается на 1️⃣ месяц.

📌 Вы также должны сдать на хранение в миграционную службу документ, 🪪 удостоверяющий вашу личность (паспорт страны происхождения). 📌

🖊 Напоминаем, что если вы хотите подать заявление о признании беженцем/лицом, требующем дополнительной защиты или вам устно отказали в приеме заявления, вы можете обратиться ✍️ к нашим юристам, которые могут помочь вам в составлении заявления 📝 для подачи в миграционную службу Украины 🇺🇦.

‼️Dear readers of our Telegram channel‼️

📣 We would like to inform you that on the day of submitting the application form 📝 for refugee/asylum seeker status, the migration service officer must issue you a certificate 🗂 confirming your application for protection in Ukraine 🇺🇦.
The certificate is valid for 1️⃣ month.

📌 You are also required to submit to the migration service a document 🪪 confirming your identity (passport of the country of origin) for safekeeping. 📌

🖊 We remind you that if you wish to apply for refugee status or if your application has been orally rejected, you can contact ✍️ our lawyers who can assist you in preparing the application 📝 for submission to the Ukrainian migration service 🇺🇦.
‼️ Уважаемые читатели нашего ТГ канала ‼️

📣 Сообщаем Вам, что к заявлению 📝 о признании беженцем или лицом, требующим дополнительной защиты, нужно приложить документы, удостоверяющие Вашу личность (паспорт страны происхождения 🪪 или иные документы), а также документы и материалы, которые могут быть доказательством наличия у Вас условий для признания беженцем или лицом, требующим дополнительной защиты.

📌 В случае, если у Вас отсутствуют документы, удостоверяющие Вашу личность 🪪, или такие документы фальшивые, Вы должны сообщить об этом обстоятельстве в заявлении с причинами возникновения таких обстоятельств. 📌

🖊 Напоминаем, что если вы хотите подать заявление о признании беженцем/лицом, требующем дополнительной защиты или вам устно отказали в приеме заявления, вы можете обратиться ✍️ к нашим юристам, которые могут помочь вам в составлении заявления 📝 для подачи в миграционную службу Украины 🇺🇦.

‼️ Dear readers of our Telegram channel ‼️

📣 We would like to inform you that when submitting an application 📝 for refugee status or for additional protection, you need to attach documents confirming your identity (passport of the country of origin 🪪 or other documents), as well as documents and materials that may serve as evidence of your eligibility for refugee status or for additional protection.

📌 If you do not have documents confirming your identity 🪪, or if such documents are forged, you must indicate this circumstance in the application along with the reasons for the absence of such documents. 📌

🖊 We would like to remind you that if you wish to apply for refugee status/additional protection or if your application has been verbally rejected, you can contact ✍️ our lawyers who can assist you in drafting an application 📝 for submission to the migration service of Ukraine 🇺🇦.
‼️Уважаемые читатели нашего ТГ-канала‼️

Если вы
🔹имеете опасения стать жертвой преследований в стране происхождения по признакам
◾️расы,
◾️вероисповедания,
◾️национальности,
◾️гражданства (подданства),
◾️принадлежности к определенной социальной группе
◾️или политическим убеждениям,
🔹находитесь за пределами страны своей гражданской принадлежности,
🔹не можете пользоваться защитой этой страны либо не желаете пользоваться этой защитой в результате таких опасений,
🔹либо, не имея гражданства (подданства) и находясь за пределами страны своего прежнего постоянного проживания, не можете или не желаете вернуться к ней в результате указанных опасений,

Вы имеете основания для получения международной защиты в Украине согласно Конвенции о статусе беженцев, а также Закона Украины о беженцах и лицах, которые нуждаются в дополнительной или временной защите.

‼️Dear readers of our Telegram channel‼️


If you
🔹have concerns about becoming a victim of persecution in your country of origin based on
◾️race,
◾️religion,
◾️nationality,
◾️citizenship (nationality),
◾️membership of a particular social group
◾️or political beliefs,
🔹are outside the country of your nationality,
🔹are unable to seek protection from that country or unwilling to seek protection due to such fears,

🔹or, without nationality (citizenship) and outside the country of your former habitual residence, are unable or unwilling to return to it due to such fears,

You have grounds to seek international protection in Ukraine under the Convention relating to the Status of Refugees, as well as under the Law of Ukraine on Refugees and Persons in Need of Additional or Temporary Protection.