В 2021 году Русский дом в Хельсинки продолжает конкурс художественного перевода «Финист». Проект направлен на ознакомление финского читателя с современной русской словесностью. В этом году участники примут участие в трех номинациях:

«Финист поэтический» – перевод стихотворения «Облако – что корабли» российского поэта Максима Замшева;
«Финист прозаический» – перевод рассказа «Рыба на сене» российского прозаика Бориса Екимова;
«Финист детский» – перевод рассказа «Кошкин дом» детского писателя Александра Гиневского. Эта номинация – для начинающих переводчиков до 17 лет.

Материалы принимаются с 1 июля по 21 ноября, а итоги будут объявлены 21 декабря. Победителей конкурса ждут дипломы, публикации переводов в финляндских периодических изданиях и интервью с Русским домом в Хельсинки.

С подробностями можно ознакомиться на сайте Ассоциации гуманистов Планеты – clck.ru/Vy7Ue.

#Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #РусскийДом #РусскийДомХельсинки #RussianHouseHelsinki #культура #culture

В Хельсинки впервые за 20 лет встретились выпускники отечественных вузов. Узнать больше

#РусскийДом #RussianHouse #Россотрудничество #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки #RussianHouseHelsenki

Русский дом в Хельсинки проводит конкурс семейной видеопоэзии 🎥

Русский дом в Хельсинки совместно с Ассоциацией гуманистов планеты объявляет конкурс семейной видеопоэзии «Чудо-дерево» по случаю 140-летия со дня рождения Корнея Чуковского. Конкурс проходит до 31 марта, итоги будут объявлены 1 мая.

Подробнее об условиях участия в конкурсе

#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки

🐻 Русский дом и сербский город Кикинда договорились о партнерстве. Узнать больше

🐻 Говорите правильно: презентация авторских уроков по русскому языку для дистанционного обучения в Молдавии. Узнать больше

🐻 Симфония весны: российские музыканты выступят в Берлине. Узнать больше

🐻 Мир глазами художника: в Русском доме в Париже открылась выставка картин. Узнать больше

🐻 Российские учителя провели занятия для школьников Таджикистана. Узнать больше

🐻 «Чудо-дерево»: видеоконкурс семейной поэзии к 140-летию Корнея Чуковского. Узнать больше

#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #ДайджестРусскогоДома #РусскийДомБелград #РусскийДомКишинев #РусскийДомБерлин #РусскийДомПариж #РусскийДомХельсинки #РусскийДомХоджент

День Калевалы в Русском доме в Хельсинки 🗣

28 февраля состоится онлайн-встреча «В глубь Калевалы», где соберутся учёные, писатели, поэты и музыканты.

Эпос «Калевала» является гордостью национальной культуры Финляндии и России. Гости мероприятия смогут больше узнать об истории появления эпоса и его влиянии на культуру, послушать стихи и прозу на калевальскую тематику, услышать не только классические калевальские руны под звуки кантеле, но и современные мотивы.

Узнать больше

#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки #Финляндия #Калевала

22 апреля в 17:00 Русский дом в Хельсинки проведёт поэтический онлайн-вечер к 85-летию поэтессы Беллы Ахмадулиной.

Гости узнают неизвестные подробности жизни и творчества Беллы Ахмадулиной, а также послушают и прочитают её произведения. Современные поэты смогут представить аудитории свое творчество.

Зарегистрироваться на онлайн-вечер можно по электронной почте biblioteka.fin.rs@gmail.com (тема письма: «Чудо по имени Белла»).

#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки

21 октября в Русском доме в Хельсинки в рамках акции «Из России с теплом» детям показали фильм «Илья Муромец». Также ребят и их родителей угостили горячими напитками с печеньем.

#ИзРоссиисТеплом #РусскийДом #Россотрудничество #РусскийДомХельсинки

🐻 На связи Мальта! Прямой эфир с руководителем Русского дома в Валлетте. Узнать больше

🐻 Акция «Из России с теплом» прошла в европейских столицах: в Бухаресте, Варшаве, Копенгагене и Хельсинки.

🐻 В Баку стартовал проект «Миссия Добро». Узнать больше

🐻 Учись в России. В Сухуме пройдет межвузовская образовательная выставка. Узнать больше

🐻 «Контекст». Конкурс для молодых журналистов стран СНГ, Абхазии и Южной Осетии. Узнать больше

🐻 «Доступная психология». Проект Русского дома в Софии. Узнать больше

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ДайджестРусскогоДома #РусскийДомВаллетта #РусскийДомХельсинки #РусскийДомКопенгаген #РусскийДомБухарест #РусскийДомВаршава #РусскийДомБаку #РусскийДомСухум #РусскийДомСофия

25 ноября в 15:00 по Москве мы проведём прямой эфир с Алексеем Загребиным, руководителем Русского дома в Хельсинки.

Задавайте вопросы в комментариях, мы ответим на них в эфире и расскажем о последних проектах Агентства в Финляндии.

Трансляция пройдёт в социальных сетях Русского дома. Подписывайтесь, чтобы не пропустить!

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки

🐻 На связи Финляндия! Прямой эфир с руководителем Русского дома в Хельсинки. Узнать больше

🐻 Неделя русского языка в Берлине. Узнать больше

🐻 Дед Мороз приедет в Русские дома. Узнать больше

🐻Дни российской культуры в Турции. Узнать больше

🐻«Территория молодежных идей». В Бишкеке прошел финал конкурса. Узнать больше

🐻 «Книги – школам Армении!». Русский дом в Гюмри передал учебники школе села Айгеовит. Узнать больше

#Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #RussianHouse #ДайджестРусскогоДома #РусскийДомХельсинки #РусскийДомБерлин #РусскийДомАнкара #РусскийДомБишкек #РусскийДомГюмри

25 ноября мы провели прямой эфир с Алексеем Загребиным, руководителем Русского дома в Хельсинки. Алексей не только рассказал нам о проектах Агентства в Финляндии, но и провел экскурс в историю российско-финляндских отношений.

Смотрите запись эфира по ссылке.

#RussianHouse #Россотрудничество #РусскийДом #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки

21 марта в Русском доме в Хельсинки открылась выставка «Хатынская трагедия. 80 лет боли, скорби и памяти». На ней представлены фотографии разных лет, отражающие память о мирных жителях — жертвах немецко-фашистских захватчиков, и уникальные документальные свидетельства преступлений, совершенных оккупантами на территории Беларуси в годы Великой Отечественной войны.

Экспозиция подготовлена совместно с Национальным архивом Республики Беларусь и Государственным мемориальным комплексом «Хатынь».

Участие в открытии выставки приняли послы Беларуси, России и Казахстана в Финляндии,
соотечественники, проживающие в Финляндии.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки

Как русский язык представлен в школах Финляндии? Почему дети-билингвы чувствуют себя как дома, приходя в Русский дом? И насколько разнообразна кухня северных народов?

Об этом и о многом другом мы поговорили с руководителем Русского дома в Хельсинки Алексеем Загребиным.

Смотрите видео.

#РусскийДом #Россотрудничество #RussianHouse #Rossotrudnichestvo #РусскийДомХельсинки #ЛицаРусскогоДома