#video_urok
#диалоги

🗣Dialog. Ruscha-o'zbekcha

️👇 Kanalga ulanish 👇
@rus_tili_uchim_russkiy

#video_urok
#диалоги
@rus_tili_uchim_russkiy

#диалоги
▪️— У Вас есть семья?
▫️— Sizning oilangiz bormi?

▪️— Да. У меня есть жена и дети.
▫️— Ha. Mening ayolim va farzandlarim bor.

▪️— Дети?
▫️— Farzandlar?

▪️— У меня сын и дочь.
▫️— Menda o’g’il va qiz bor.

▪️— У Вас есть брат?
▫️— Akangiz bormi?

▪️— Да, у меня есть старший брат.
▫️— Ha, mening akam bor.

▪️— А сестра есть?
▫️— Opangiz -chi?

▪️— Да, у меня есть младшая сестра.
▫️— Ha, mening singlim bor.

▪️— А родители у вас есть?
▫️— Ota-onangiz bormi?

▪️— Да, есть. Мать и отец. И еще бабушка и дедушка. У нас большая семья.
▫️— Ha, bor. Otam va onam bor. Va yana buvim va buvam ham bor. Bizning oilamiz katta.

️️👇 Kanalga ulanish 👇
@rus_tili_uchim_russkiy

#диалоги
🇷🇺 ЗООПАРК
- Мама, а когда мы поедем в зоопарк?
- На выходных, сынок.
- А это скоро?
- Да, малыш, сегодня четверг, а поедем в субботу, послезавтра.
- А кто будет с нами?
- С нами поедут папа и бабушка Галя.
- А Люся с нами поедет?
- Нет, сынок. Люся - кошка, поэтому она будет ждать нас дома.

🇺🇿 Ҳайвонот боғи
- Ойи, қачон биз ҳайвонот боғига борамиз?
- Дам олиш кунларида, ўғлим.
- Бу тез орадами?
- Ҳа, болам, бугун пайшанба, шанба куни - индинга борамиз.
- Биз билан ким бўлади?
- Биз билан даданг ва бувинг Галя боришади.
- Люся биз билан борадими?
- Йўқ, ўғлим, Люся - мушук, шунинг учун у бизни уйда кутиб ўтиради.

️️👇 Kanalga ulanish 👇
@rus_tili_uchim_russkiy

📌 Rus tilida suhbatlashamiz. Dialog
#video_urok
#диалоги
️️👇 Kanalga ulanish 👇
@rus_tili_uchim_russkiy

#диалоги
📌 So'zlashuv uchun yangi iboralar. 🗣

— Вы много работаете?
— Siz ko’p ishlaysizmi?

— Да, много.
— Ha, ko’p.

— Где вы работаете?
— Siz qayerda ishlaysiz?

— Я работаю в кафе.
— Men kafeda ishlayman.

— Что вы едите на обед?
— Tushlikga nima eysiz?

— Обычно я ем салат, суп, рыбу. Иногда мясо с рисом или с картофелем.
— Odatda men salat, sho’rva va baliqni eyman. Ba’zida go’sht bilan guruch yoki kartoshka bilan.

— А что вы пьёте?
— Nima ichasiz?

— Я пью соки, люблю пить кофе или чай с молоком и с сахаром.
— Men sharbatlar ichaman, kahvani yoki sutli choy shakar bilan ichishni yoqtiraman.

— Что вы едите утром на завтрак?
— Ertalab nonushtaga nima eysiz?

— Колбасу, сыр, масло, яйца, хлеб.
— Kolbasa, pishloq, sariyog’ ,tuhum, non.

— А вечером?
— Kechqurun chi?

— Пельмени или блины.
— Chuchvara yoki blinlar.

— Кто у вас готовит дома?
— Uyingizda kim ovqat tayyorlaydi?

— Жена.
— Ayolim

— Что она обычно готовит?
— Odatda u nima tayyorlaydi?

— Обычно она готовит плов. Это мое любимое блюдо.
— Odatda u palov tayyorlaydi. Bu mening eng yoqimli taomim.

️️👇 Kanalga ulanish 👇
@rus_tili_uchim_russkiy

#диалоги
#video_urok

Tarjima qiling!
Yordamchi lug'at.
➖Ты не устала?
Sen charchamadingmi?
➖3 часа ходим по магазинам.
3 soatdan beri magazinma magazin yuribmiz
➖Во-первых,не три часа.
Birinchidan uch soat emas
➖Во-вторых мы можем посидеть.
Ikkinchidan biz biroz o'tirib olishimiz mumkin.
➖Давай лучше домой пойдем.
Kel yaxshisi uyga ketamiz.

️️👇 Kanalga ulanish 👇
@rus_tili_uchim_russkiy

#video_urok
#диалоги
🦉 Tarjima qiling!
Yordamchi lug'at
➖ Нужно что-нибудь купить к ужину?
(Kechki ovqatga biror nima sotib olish kerakmi?)
➖ Какой ты молодец, что позвонил!
(Barakalla senga qo'ng'iroq qilganing uchun!)
➖ Купи
(Sotib ol)
➖ Мяса и банкa сметаны
(Go'sht va 1 banka smetana)
➖ Буду дома
(Uyda bo'laman)
➖ Примерно (taxminan)
➖ Прекрасно! (Ajoyib!)

👇 Kanalga ulanish 👇
▫️ @rus_tili_uchim_russkiy ▫️

#диалоги
🇷🇺 В настоящее время я не работаю.
🇺🇿 Hozirgi vaqtda ishlamayman.

🇷🇺 У меня хорошо оплачиваемая работа.
🇺🇿 Men yaxshi maosh to'lanadigan yerda ishlayman.

🇷🇺 У меня много работы.
🇺🇿 Mening ishim ko'p.

🇷🇺 Я вынужден упорно работать.
🇺🇿 Men koʻp ishlashim kerak.

🇷🇺 В какое время вы начинаете работу?
🇺🇿 Siz qachon ishga chiqasiz?

🇷🇺 Моя работа начинается в 8 часов утра.
🇺🇿 Mening ishim ertalab soat 8 dan boshlanadi.

🇷🇺 Сколько часов в день вы работаете?
🇺🇿 Kuniga necha soat ishlaysiz?

🇷🇺 У меня восьми часовой рабочий день.
🇺🇿 Men kuniga sakkiz soat ishlayman.

🇷🇺 В полдень у меня обеденный перерыв.
🇺🇿 Kun yarmida tushlikka chiqaman.

🇷🇺 Он на работе.
🇺🇿 U ishda.

🇷🇺 Он должен вернуться около шести часов.
🇺🇿 U soat oltida ishdan qaytadi.

🇷🇺 Сегодня у меня выходной.
🇺🇿 Bugun mening dam olish kunim.

🇷🇺 У вас оплачиваемый отпуск?
🇺🇿 Sizga taʼtil uchun haq berishdimi?

🇷🇺 Когда вы получаете зарплату?
🇺🇿 Siz qachon maosh olasiz?

🇷🇺 Мне платят раз в неделю.
🇺🇿 Menga haftada bir marta maosh berishadi.

🇷🇺 Кем работает ваша жена?
🇺🇿 Ayolingiz kim bo'lib ishlaydi?

🇷🇺 Моя жена - домохозяйка.
🇺🇿 Mening ayolim - uy bekasi.

🇷🇺 Где работают ваши родители?
🇺🇿 Sizning ota-onangiz qayerda ishlaydi?

🇷🇺 Они пенсионеры.
🇺🇿 Ular nafaqada.

️️👇 Kanalga ulanish 👇
▫️ @rus_tili_uchim_russkiy ▫️

#диалоги

👩🏻‍🏫 Свободное время
👨🏻‍🏫Bo’sh vaqt


🔻 Как вы обычно отдыхаете? У вас есть свободное время?
🔺 Siz bo’sh vaqtingizni qanday o’tkazasiz? Bo’sh vaqtingiz bor mi?

🔻Есть, но очень мало.
🔺Bor, lekin juda kam.

🔻А что вы обычно делаете в свободное время?
🔺Siz odatda bo’sh vaqtingizda nima qilasiz?

🔻Обычно я лежу на диване, сплю или смотрю телевизор.
🔺Odatda divanda yotaman, uxlayman yoki televizor ko’raman.

🔻Вы любите смотреть телевизор?
🔺Televizorni ko’rishni yoqtirasizmi?

🔻 Да, люблю.
🔺Ha, yoqtiraman.

🔻 А жена? Что она делает в свободное время?
🔺Ayolingizchi? U bo’sh vaqtida nima qiladi?

🔻Она готовит обед и тоже смотрит телевизор.
🔺Tushlik tayyorlaydi va u ham televizor  ko’radi.

🔻 Какие программы вы смотрите по телевизору?
🔺 Siz televizorda qanday ko’rsatuvlar ko’rasiz? 

🔻 Мы смотрим по телевизору концертные программы, спорт, «Новости».
🔺 Biz televizorda  kontsert programmalarini, sport, «Yangiliklar» ko’rsatuvini ko’ramiz.

🔻 А сериалы вы смотрите?
🔺Seriallarchi?

🔻 Конечно. Жена смотреть сериалы про любовь, а я люблю смотреть детективы.
🔺 Albatta. Ayolim sevgi seriallarini ko’radi, men esa detektivlar ko’rishni yahshi ko’raman.

🔻 А вы всё понимаете, когда говорят по-русски?
🔺 Ruscha gapirishganda hammasini tushinasizmi?

🔻 Не всё. Иногда говорят по-русски очень быстро. Тогда я плохо понимаю.
🔺 Hammasini emas. Ba’zida ruscha tez gapirishadi. Shunda men yomon tushunaman.

🔻Я думаю, вам нужно больше слушать, говорить и читать по-русски. Тогда вы быстрее научитесь понимать и говорить по-русски.
🔺 Menimcha, siz rus tilini ko’proq  eshitishingiz,gapirishingiz va o’qishingiz kerak.  Shunda siz rus tilini tezroq tushunishni  va gapirishni o’rganasiz.

️️👇 Kanalga ulanish 👇
▫️ @rus_tili_uchim_russkiy ▫️

#диалоги
➖Вы умный
Siz aqlli kishisiz

➖В жизни никогда не был так удивлён
Hayotimda hech qachon bunchalar ajablanmagandim

➖Вы выдающийся доктор
Siz mashxur shifokorsiz

➖Вы хорошая мама
Siz yaxshi onasiz

➖Он красивый мужчина
U kelishgan erkak

➖У вас хорошая фигура
Qomatingiz kelishgan ekan

➖У вас прекрасная походка
Chiroyli qadam tashlar ekansiz

➖У вас хороший характер
Xarakteringiz yaxshi ekan

➖У вас хороший вкус
Didingiz chakki emas

➖У вас хорошее чувство юмора
Hazilni yaxshi tushunar ekansiz

➖Короткая стрижка вас молодит
Kalta kesilgan soch sizni ancha yosh ko'rsatadi

️ ️️👇 Kanalga ulanish 👇
▫️ @rus_tili_uchim_russkiy ▫️