Forwarded from Ирландия Wexford или Залив Илистых Отмелей
Помните, я рассказывала, как в прошлом году на оперном фестивале в Вэксфорде был представлен кавер на песню "Zombie" группы Cranberries?
Да, Долорес О'Риордан (солистка ирландской группы Cranberries, автор и исполнительница оригинала этой песни) – любимица Ирландии. Сама группа является второй по известности ирландской рок-группой (после U2), а эту песню, наверное, не слышал только глухой.
К чему я всё это. Сейчас на YouTube в саджестах снова попался кавер на эту песню, только на этот раз от певицы, которую выдвинули представлять Ирландию на Евровидении в этом году, Бэйби Таг.
Я раньше о ней не слышала, если честно. Творчество на любителя, как по мне, стиль (хоть я и люблю мрачноту) мне не зашел, но вот кавер получился занятный, хоть и нет в нем той накрывающей волны, которую создала когда-то Долорес, но тем не менее мне захотелось им с вам им поделиться.
Послушать новую версию "Zombie" можно тут.
#Ирландия #интересноже #музыка
Да, Долорес О'Риордан (солистка ирландской группы Cranberries, автор и исполнительница оригинала этой песни) – любимица Ирландии. Сама группа является второй по известности ирландской рок-группой (после U2), а эту песню, наверное, не слышал только глухой.
К чему я всё это. Сейчас на YouTube в саджестах снова попался кавер на эту песню, только на этот раз от певицы, которую выдвинули представлять Ирландию на Евровидении в этом году, Бэйби Таг.
Я раньше о ней не слышала, если честно. Творчество на любителя, как по мне, стиль (хоть я и люблю мрачноту) мне не зашел, но вот кавер получился занятный, хоть и нет в нем той накрывающей волны, которую создала когда-то Долорес, но тем не менее мне захотелось им с вам им поделиться.
Послушать новую версию "Zombie" можно тут.
#Ирландия #интересноже #музыка
Forwarded from Ирландия Wexford или Залив Илистых Отмелей
Что чаще всего говорят люди из Вэксфорда, чего не говорят люди из других округов?
Hon (звучит, как "хан")
Это сокращённо от слова honey (звучит, как "хАни"). Дословно переводится, как мёд, но в разговорной речи переводится, как милый/милая, дорогуша, или дорогой/дорогая.
Например
Are you alright, hun? — У тебя всё в порядке дорогой?
How was your day, hun? — Как прошел твой день дорогая?
Can you help me with this, hun? — Не поможешь ли мне вот с этим, дорогуша? (версия "дорогуша" воспринимается мною из уст пожилых людей)
ну и тому подобное.
Вообще занятно. Мне вспомнился персонаж, девушка Роуг из вселенной Люди Икс. Она была южанкой (правда в Америке) и она тоже постоянно использовала это hun в речи. Ну, то есть этому персу специально прописали эту особенность, что бы явно показать, что она с юга.
Вэксфорд тоже в южной стороне острова...🤔
Следует ли из этого, что юг так действует на людей?... 🤔 Да не. Фигня какая-то)
К слову, это не моё наблюдение. Эта инфа взята из одного видео, где на улицах Вэксфорда проводили опрос. То есть это наблюдения именно местных.
#Wexford #интересноже #местныеособенности
Hon (звучит, как "хан")
Это сокращённо от слова honey (звучит, как "хАни"). Дословно переводится, как мёд, но в разговорной речи переводится, как милый/милая, дорогуша, или дорогой/дорогая.
Например
Are you alright, hun? — У тебя всё в порядке дорогой?
How was your day, hun? — Как прошел твой день дорогая?
Can you help me with this, hun? — Не поможешь ли мне вот с этим, дорогуша? (версия "дорогуша" воспринимается мною из уст пожилых людей)
ну и тому подобное.
Вообще занятно. Мне вспомнился персонаж, девушка Роуг из вселенной Люди Икс. Она была южанкой (правда в Америке) и она тоже постоянно использовала это hun в речи. Ну, то есть этому персу специально прописали эту особенность, что бы явно показать, что она с юга.
Вэксфорд тоже в южной стороне острова...🤔
Следует ли из этого, что юг так действует на людей?... 🤔 Да не. Фигня какая-то)
К слову, это не моё наблюдение. Эта инфа взята из одного видео, где на улицах Вэксфорда проводили опрос. То есть это наблюдения именно местных.
#Wexford #интересноже #местныеособенности