САРСОЧИ
249 subscribers
1.16K photos
165 videos
1 file
57 links
Официальный канал "Союз армян России" г. Сочи
Download Telegram
Сос Граатович Мартиросян, председатель местного отделения Общероссийской общественной организации «Союз армян России» г. Сочи, принял участие во Всероссийском форуме «Россия – Дом народов», проходящем в Москве, с участием 30 международных делегатов 🇷🇺

Форум включён в план основных мероприятий по проведению в России Года семьи в соответствии с Указом Президента Российской Федерации и организован Федеральным агентством по делам национальностей совместно с Домом народов России при поддержке Россотрудничества и МИДа России.

Почётными гостями фестиваля стали:
🔹 заместитель Руководителя администрации Президента России – Магомедсалам Магомедов;
🔹 руководитель Федерального агентства по делам национальностей – Игорь Баринов;
🔹 заместитель Председателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ – Константин Косачев;
🔹 руководитель Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству – Евгений Примаков;
🔹 заместитель председателя Государственной Думы Федерального собрания РФ – Анна Кузнецова;
🔹 директор Дома народов России – Анна Полежаева;
🔹 представители иностранных государств, органов государственной власти России, духовенства, экспертного сообщества, социально-ответственного бизнеса, Федеральной национально-культурной автономии России;
🔹 общественные деятели;
🔹 многодетные семьи.

📌 Главные цели форума – поддержка и развитие семейных ценностей, укрепление семейных отношений и повышение общественного интереса к теме семьи, а также популяризация в обществе традиционных ценностных ориентиров: крепкой семьи, образа матери, отца, многодетных семей России.

Форум проводится для объединения общих усилий, способствующих поддержке проектов, инициатив, реализуемых в рамках Года семьи.

#СосМартиросян
#ДомНародовРоссии
#СоюзАрмянРоссии
#армянскаяобщинаСочи
#ГодСемьи2024
#ГАСТРОНОМИЯ_АРМЕНИИ

В воскресенье, 31 марта 2024 года, армяне отмечают Затик – Пасху, праздник избавления от грехов и возвращения к Богу 🙏🏼

В пасхальный Сочельник, в субботу вечером идут на праздничную литургию и зажжение свеч – Чрагалуйс 🕯️

Пост, который соблюдали верующие, закончится в воскресенье разговением. Армянские хозяйки готовятся заранее, тщательно продумывая все детали пасхальной трапезы.

🙌🏻 Традиционные армянские пасхальные блюда символичны и несут в себе глубокий смысл страстей и Воскресения Христова.

Так, например, рыба, выпечка и вино – знаки Тайной вечери – трапезы, которую совершил Христос в четверг, незадолго до Распятия со своими двенадцатью учениками.

☦️ Именно на Тайной вечере, Христос установил таинство Евхаристии и преподал заповеди о смирении и христианской любви, а также совершил пророчество о предательстве одного из учеников и предсказал судьбы мира и будущей христианской церкви.

📌 В память о преломленных на Тайной вечере хлебах и благословенном вине – крови и плоти Христа – на пасхальном столе всегда есть рыба, хлеб и вино. Также у армян принято на Пасху готовить сладкий ароматный плов с изюмом и сухофруктами.

🔻 Рыба ещё со времен первохристиан II–III веков нашей эры считается символом Христа. Рисуя знак рыбы и называя его «Ихтис», что переводится с греческого «Иисус Христос Сын Божий и Спаситель», христиане узнавали друг друга.

🔻 Хлеб и вино – это символические кровь и плоть, используемые в таинствах Вечеря Господня.

🔻 Рис в этом плове олицетворяет землю, населенную людьми, а изюм и сухофрукты – избранных, которые преодолели в душе сомнения Фомы Неверующего и уверовали в Воскресение Христово.

Армянские хозяйки, в отличие от православных, не выпекают куличи. На столе армянок другой пасхальный хлеб, но тоже сладкий.

🔻 Это гата – излюбленная национальная выпечка. Готовится пасхальная гата из дрожжевого теста и имеет несколько региональных разновидностей, отличающихся пропорциями компонентов, характером теста и начинкой.

🔻 Не стоит забывать и о крашеных яйцах, которые по традиции варятся хозяйками в луковой шелухе для придания им густого терракотового оттенка – этот цвет символизирует для христиан кровь распятого Христа.

Очищение же скорлупы крашенного яйца означает очищение от грехов мира, подобно тому, как Спаситель искупил падшее человечество Своими страданиями и кровью 🙏🏼

#САР_Сочи
#БлюдаАрмении
#армянскаяпасха
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ДИАЛОГ_КУЛЬТУР

💬 «Пословицы сердятся, печалятся, смеются, веселятся, плачут, вздыхают, кричат, шутят, пугают, остерегают, учат, приходят в негодование – словом, отображают столько же чувств, сколько их в народе – творце пословиц», – писал филолог Владимир Аникин.

Пословицы и поговорки – неотъемлемая часть культуры народа, зачастую они невероятно схожи, а порой практически идентичны.

🔏 Паремии, то есть пословицы и поговорки, существуют в любом национальном языке, храня в себе народную мудрость, которая передаётся с их помощью от поколения к поколению.

При наличии универсальных черт они отличаются национально-культурным своеобразием в каждом языке, что обусловлено различиями истории, традиций, уклада жизни, быта. В свою очередь, знание пословиц способствует лучшему пониманию менталитета.

🇷🇺 Основателем русской паремиологической науки считается Владимир Даль, создатель «Толкового словаря живого великорусского языка», блестящий знаток народной речи и страстный ценитель меткого, яркого народного слова.

Он был также собирателем народных пословиц, поговорок и присловий на разные случаи жизни. Итогом его пятидесятилетнего труда стал сборник «Пословицы и поговорки русского народа», уникальный и, пожалуй, до сих пор единственный в своем роде по объёму и разнообразию материала.

🇦🇲 В сборнике Г. Карапетяна «Армянские пословицы и поговорки» русские соответствия подобраны ко всем армянским пословицам. Однако эта степень сходства всё-таки разная: пословицы могут отличаться из-за реалий или языковой структуры.

Как пишет в предисловии к сборнику Г. Карапетян, русские соответствия найдены всем армянским пословицам, но сходства различны.

📌 При сравнении и противопоставлении русских и армянских пословиц были выявлены те, что обладают наибольшей степенью эквивалентности: это в основном пословичные изречения, которые отражают наиболее характерные общечеловеческие ценности, а также заимствованные из других языков и классических произведений.

🔍 А те пословицы, которые отражают специфические для конкретного языка и культуры реалии, содержат географические названия, национально-специфические условия, особенности менталитета и ситуации быта характеризуются наименьшей эквивалентностью.

🤔 Как проявилась одна и та же народная мудрость в армянском и русском языках?

Чтобы наглядно показать эти сходства, представляем вашему вниманию подборку русских пословиц и их армянских аналогий 👇🏻

🇷🇺: Один в поле не воин.
🇦🇲: Одним цветком весна не наступит. 

🇷🇺: В одно ухо влетает, в другое – вылетает.
🇦🇲: Читаешь волку мораль, а он ворчит: «Быстрее, стадо баранов уже на холме».  

🇷🇺: Не лезь в чужой монастырь со своим уставом.
🇦🇲: В каждой стране, покрывай голову национальной шапкой. 

🇷🇺: Всякому овощу своё время.
🇦🇲: Осеннее вино, весенная вода. 

🇷🇺: Без труда не выловишь и рыбку из пруда.
🇦🇲: Если лежать под деревом, груша в рот не упадёт. 

🇷🇺: Не мечите бисер перед свиньями.
🇦🇲: Откуда ослу знать, что такое миндаль? 

🇷🇺: Свяжись с дураком, сам дурак будешь.
🇦🇲: Когда дурак говорит, умный молчит. 

🇷🇺: Сладкого не досыта, горького не допьяна.
🇦🇲: Сахар хоть и вкусный, но не каждый есть можно. 

🇷🇺: На всякий горшок найдётся крышка.
🇦🇲: Каждый горшок себе найдёт крышку.

🇷🇺: Велик телом, да мал делом.
🇦🇲: Пустыми словами плова не сваришь. 

🔗 Сходство пословиц и поговорок армянского и русского народов, разумеется, объясняется и тесными политическими, экономическими и культурными связями этих народов, которые существовали испокон веков и особенно усилились после присоединения Восточной Армении к России в 1828 году.

#САР_Сочи
#армянскаякультура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ИЗОБРЕТАТЕЛИ_АРМЕНИИ

Задумывались ли Вы над тем, кто изобрёл устройства, которыми мы пользуемся каждый день, тем самым упрощая свою жизнь? 🤔

Нет? Рассказываем! ☝🏻

Габриел Казанчян – американский изобретатель армянского происхождения. Он изобрёл складные стулья и гибкий подголовник для автомобильного кресла.

🧖🏻‍♀️ Однако миру имя Габриеля Казанчяна известно тем, что в 1911 году в Чикаго он изобрёл и получил патент на устройство, без которого невозможно представить современный быт и благодаря которому появилась возможность делать укладку волос в домашних условиях.

До начала ХХ века женщины укладывали волосы исключительно в салонах красоты и парикмахерских при помощи громоздких аппаратов для сушки волос.

📌 В 1890 году французский изобретатель Александр Годфруа разработал схему фена для использования в своём салоне красоты. Это было большой сушильной машиной с металлическим капюшоном.

🔥 Позже Габриел Казанчян создал маленькое ручное электрическое устройство для сушки волос. Изначально это было медленно работающее, тяжёлое устройство (с весом около двух фунтов), склонное к перегреву, было много случаев поражения электрическим током.

💥 Спустя буквально 3-4 года, начался настоящий «бум» – женщины не жалели никаких средств, чтобы приобрести это устройство (весьма по тем временам небюджетное). Первые фены были достаточно громоздким, тем не менее, прекрасная половина человечества предпочитала их длительным процедурам в парикмахерских.

🗺️ В 1911–1920 годы вместе с Казанчяном другие изобретатели также работали над совершенствованием внешнего вида прототипа фена, после чего устройство вышло сперва на американский, затем и на мировой рынок.

Изобретателям были вручены патенты за добавление в дизайн этих устройств лотка для журналов, пепельницы, а также наушников, чтобы клиенты могли слушать музыку пока их волосы высохнут.

🧬 Устройство работало по тем же принципам, что и современные фены: с помощью нагревающихся спиралей и вентилятора. Однако, оно стоило дороже и по мощности уступало своим современным аналогам в разы.

Со временем и усилиями многих современных ученых и, конечно, не без человеческих жертв, поражённых электричеством, эти устройства усовершенствовались и дошли до нас в таком виде, каком они распространены как в профессиональной сфере, так и повседневной жизни! 🙌🏻

#САР_Сочи
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ

Продолжаем знакомиться с архитектурным достоянием Армении 🙌🏻

⛪️ Крестообразная форма церкви наиболее ярко и чётко была выражена в малых купольных церквях Армении типа «свободного креста».

Характерным и лучшим примером этих сооружений является жемчужина армянской архитектуры – церковь Кармравор (VII в.) в Аштараке, которая полностью сохранилась, включая и древнюю черепичную кровлю (в последующие века кровли монументальных зданий в Армении покрывались каменными плитами).

🙏🏼 В городе Аштарак области Арагацотн расположена небольшая и красивая церковь Пресвятой Богородицы (Сурб Аствацацин). Основана она была в VII веке священниками Манасом и Григором.

В народе церковь больше известна под названием Кармравор, что в переводе с армянского значит «красноватый». Крестово-купольная церковь Кармравор — единственный в Армении памятник архитектуры, черепичная кровля которого уцелела до наших дней со времени постройки.

🏗️ Такая долговечность стала возможной благодаря надёжному способу строительства. Черепица сначала была прочно вдавлена в известковый раствор, а затем ещё и прибита гвоздями. По периметру стен церкви высечена надпись, в которой говорится о жителях села, на чьи пожертвования она была построена.

В надписи также идёт речь и о трудностях, с которыми пришлось столкнуться при сооружении оросительного канала ☝🏻

#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
🙌🏻 Сос Граатович Мартиросян, депутат Городского Собрания Сочи и председатель местного отделения Общероссийской общественной организации «Союз армян России» г. Сочи, оказал помощь в организации учебно-воспитательного процесса и в укреплении материально-технической базы школы №13 им. Б.Г. Гагина города Сочи, чьим выпускником является и сам.

Он благодарен всем педагогам этой школы за интересные уроки, добрые советы и поддержку. По словам С.Г. Мартиросяна, именно школьные годы вошли в основу его становления как личности, а также дали нужный вектор жизненному пути.

🏫 Школьная пора богата разнообразными событиями. Почти больше половины своей жизни школьники проводят в стенах учебных заведений, а это свыше тысячи часов в год. И от того, насколько правильно и комфортно организована школьная среда, зависит не только качество учебного процесса, но и эмоциональное состояние детей.

Сос Граатович закупил мебель для зоны отдыха обучающихся, музыкальную аппаратуру в актовый зал, информационные стенды, 17 ноутбуков для оснащения кабинета информатики, интерактивную панель и ноутбук в кабинет русского языка! 👏🏻

#САР_Сочи
#СосМартиросян
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#АРХИТЕКТУРА_АРМЕНИИ

Важным звеном развития крестообразной снаружи и внутри композиции в Армении являются церкви типа Святого Иоанна в Мастаре, созданного в конец VI века ⛪️

Отличие заключается в том, что там увеличена центральная подкупольная часть, и углы ее выступают на фасадах между апсидами – выступами здания. Огромный купол, опирающийся на конхи апсид и тромпы, перекрывает всё внутреннее пространство церкви и является доминантой в общем объёме сооружения.

🔸 Центрально-купольная система культовых зданий во второй половине VI века получила в Армении новое направление развития в форме тетраконха с промежуточными нишами и угловыми помещениями (приделами).

Древнейшим датированным памятником этого типа является Аванский кафедральный собор на северной окраине Еревана, построенный в 591 году. В Аване приделы перекрыты сферическими сводами, что означает наличие куполов на углах собора.

🔸 Композиция Аванского собора в более совершенной форме была воплощена в храме Святой Рипсиме (618 год) в Вагаршапате – шедевре армянской архитектуры. Здесь зодчий устранил недостаток Аванского собора – большую толщину в местах сопряжения абсид с приделами, применив в этих углах трапецевидные в плане ниши.

Помимо чисто конструктивного значения это имело также огромный художественный эффект. Все части храма Святой Рипсиме взаимно гармонично увязаны, здание кажется кристаллом, высеченным из белого камня – оно монументально и производит величественное впечатление.

#САР_Сочи
#армянскаяархитектура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
Краевая культурно-просветительская газета «Платановая аллея» 🗞️
март, 2024 г.
⁣⁣______
Дорогие читатели! Газету «Платановая аллея» вы можете получать ежемесячно в офисе САР г. Сочи.
⁣⁣
#СоюзАрмянРоссии
#САР_Сочи
#ПлатановаяАллея
#армянскаяобщинаСочи
#ДИАЛОГ_КУЛЬТУР

В чём связь между армянским алфавитом и таблицей Менделеева? 🤔

Рассказываем!

Исследователи, сравнив армянские обозначения химических элементов и их порядковые номера в Периодической системе Менделеева, обнаружили поразительные закономерности.

📜 Армянский просветитель и учёный, Месроп Маштоц, на стыке IV и V веков восстановил и записал буквы армянского алфавита, которые до этого были разрознены и не имели своего исторического положения в алфавитном ряду.

Классический (древний) армянский алфавит имеет 36 букв, современный – 39, дополнительные три буквы были добавлены в него в XIX веке.

Проделанный Месропом Маштоцем труд был колоссален. Можно сколько угодно восхищаться его работой и красотой результата, но, помимо непосредственно лингвистических находок, у изобретённого великим Месропом алфавита была выявлена ещё одна удивительная особенность ☝️

В 1871 году была приведена к традиционному графическому виду периодическая система химических элементов (ПСХЭ), предложенная Дмитрием Ивановичем Менделеевым. Все элементы были пронумерованы и распределены по группам и периодам в сводной таблице.

🔗 После утверждения ПСХЭ, когда все химические элементы получили свои номера, была проведена параллель с армянским древним алфавитом.

Оказалось, что если сложить все порядковые номера букв древнеармянского названия элемента, то получится его порядковый номер в таблице Менделеева. Эту закономерность назвали алгоритмом Тира.

Давайте рассмотрим эту связь на примерах:

🔹️анг = անգ, железо:
անգ=ա+ն+գ=1+22+3=26 (Fe).
🔹️халг = խալգ, медь:
խ + ա + լ + գ = 13 + 1 + 12 + 3 = 29 (Cu)
🔹️кап = կապ, молибден:
кап = կապ = կ + ա + պ = 15 + 1 + 26 = 42 (Mo)
🔹️арц = արծ, серебро:
ա + ր + ծ = 1 + 32 + 14 = 47 (серебро)
🔹️Для олова в армянском есть два слова:
калай = կալայ, олово;
клаэк = կլաէկ, олово:
а) калай = կալայ = կ + ա + լ + ա + յ = 15 + 1 + 12 + 1 + 21 = 50 (Sn)
б) клаэк = կլաէկ= կ + լ + ա + է + կ = 15 + 12 + 1 + 7 + 15 = 50 (Sn)
🔹️plat = պըլատ, платина:
պ + ը + լ + ա + տ = 26 + 8 + 12 + 1 + 31 = 78 (Pt)
🔹️оски = ոսկի, золото:
ո + ս + կ + ի = 24 + 29 + 15 + 11 = 79 (Au)
🔹️кендани = կենդանի, ртуть:
կ + ե + ն + դ + ա + ն + ի = 15 + 5 + 22 + 4 + 1 + 22 + 11 = 80 (Hg)

💡Армянский алфавит был создан за 1464 года до таблицы Менделеева. А названия однокомпонентных веществ были даны ещё раннее...

🇷🇺🇦🇲 Некое чудо связывает великих гениев русской и армянской культур: Дмитрия Менделеева и Месропа Маштоца.

#САР_Сочи
#армянскийалфавит
#армянскаякультура
#армянскаяобщинаСочи
#МолодежноеОбъединениеСАР
#ИЗОБРЕТАТЕЛИ_АРМЕНИИ

Майкл Тер-Погосян – физик-ядерщик армянского происхождения, создавший позитронно-эмиссионную томографию 🩻

Изобретатель родился 21 апреля 1925 года в Берлине в семье, спасшейся от геноцида. Позже семья переехала во Францию, где и вырос Тер-Погосян.

Учился в Парижском университете, где получил степень бакалавра математики (1942). Впоследствии учился в Институте радия у Ирен Жолио-Кюри (1946).

🏬 В 1946 году переехал в США, поступил в аспирантуру Вашингтонского университета в Сент-Луисе. В университет его привлёк Артур Комптон, который в то время был ректором университета.

Тер-Погосян получил степень магистра в 1948 году и степень доктора по ядерной физики в 1950 году. В тот же году поступил в Институт радиологии Маллинкродта при Вашингтонском университете, а также на факультет Медицинской школы Вашингтонского университета в качестве преподавателя радиационной физики.

🔍 В 1951 году Тер-Погосян разработал новаторский сканер, который обнаруживал концентрации радиоактивности в живом материале.

🔬 В середине 1950-х годов он сообщил о первом биомедицинском применении детектора йодида натрия для диагностики и локализации внутричерепных опухолей. Тер-Погосян был пионером в использовании радиоактивных индикаторов, полученных на циклотроне.

Он наиболее известен своими работами в области позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ). Его исследования начались в 1950-х годах с серии экспериментов, которые к 1970-м годам превратили ПЭТ в «практический диагностический инструмент».

Первое отделение ПЭТ было создано в 1974 году группой Тер-Погосяна. Десять лет спустя ПЭТ-установки такой конструкции использовались во многих медицинских центрах по всему миру 🙌

Признано, что Тер-Погосян возглавил исследование, которое превратило сканер позитронно-эмиссионной томографии (ПЭТ) из интригующей концепции в медицинский инструмент, используемый в больницах и лабораториях по всему миру.

🌍 Он сыграл важную роль в превращении позитронной визуализации из лабораторной концепции в практические протоколы и устройства визуализации, которые в настоящее время используются во всём мире.

🧑‍🔬Майкл Тер-Погосян был назначен профессором радиационной физики в 1961 году, профессором биофизики и физиологии в 1964 году и профессором радиационных наук в 1973 году.

С 1963 по 1991 год Тер-Погосян занимал должность директора отдела радиационных наук в Институте Маллинкродта. Уйдя с административных постов в 1990 году, Тер-Погосян посвятил всё свое время исследованиям. В 1995 году стал почётным профессором.

Его исследования были сосредоточены на «увеличении числа практических клинических применений сканирования мозга».

🧬 Работа изобретателя привела к улучшению медицинской визуализации, лучевой терапии и брахитерапии. Он разработал новый тип гамма-камеры для ядерной медицины, известный как «камера Тер-Погосяна».

В 1993 году получил Международную премию Гайрднера. Тер-Погосян был профессором радиологии в Медицинской школе Вашингтонского университета более 30 лет. Его открытия имели важное значение для развития медицинской диагностики 👏

В 1996 году 19 июня, посещая Париж, он умер внезапно от сердечного приступа 🙏

#САР_Сочи
#МайклТерПогосян
#армянскаяобщинаСочи
#армянскиеизобретатели
#МолодёжноеОбъединениеСАР