#ИЗВЕСТНЫЕ_ЛИЧНОСТИ_АРМЕНИИ
Хачатур Аветикович Абовян – великий армянский писатель, просветитель-демократ, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка, педагог и этнограф 🪶
🏫 Писатель родился в селе Канакер в 15 октября 1809 года. Принадлежал к старинному и знатному роду Абовенц. Учился в Эчмиадзине, затем окончил армянскую школу Нерсисян в Тифлисе. Его учителями были замечательные армянские педагоги своего времени – Погос Карадагци и поэт Арутюн Аламдарян.
Сам Хачатур Абовян преподавал в Санаинском монастыре, позже работал в Эчмиадзине переводчиком и секретарём армянского католикоса. В сентябре 1829 года с экспедицией во главе с профессором Дерптского университета Георгом Фридрихом Парротом поднялся на вершину горы Арарат 🚩
🎓 С 1830 по 1836 годы проходил обучение в Дерптском университете. Вернувшись в Армению, развивал активную деятельность, направленную на открытие школ нового типа. Светский характер обучения, пропагандируемый Абовяном, предполагал создание при школах мастерских, чтобы выпускники могли сразу получать профессию.
Не найдя отклика у церковной власти, Абовян открыл частную школу для подготовки учителей народных школ, пытаясь добиться всеобщей грамотности.
✍🏻 Он полагал, что письменная речь, которая основывалась на церковно-армянском языке, устарела и сильно отличалась от языка, на котором говорили светские люди.
Абовян, владеющий 11 языками, был убеждён, что слепое следование языковым канонам традиционной армянской письменности усложняет изучение родной речи, игнорирует особенности многочисленных армянских диалектов.
📖 Хачатур Аветикович преподавал и составлял учебники на разговорном языке (ашхарабар). Поэтому он считается основоположником новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточно-армянского диалекта вместо устаревшего грабара).
📜 Абовян хотел, чтобы его работы были понятны и интересны людям. В результате он писал на разговорном языке, считая, что так его работы будут больше читать и лучше восприниматься аудиторией.
Именно поэтому Абовян издал «Раны Армении» – первый в истории роман на восточно-армянском языке. Помимо лингвистического значения этого произведения, оно также представляет интерес в качестве книги, пробудившей патриотические настроения у армян, живших под властью Персии и России 🇦🇲
📚 Абовян является автором нескольких романов, пьес, повестей, рассказов, стихов, басен, педагогических сочинений, произведений для детей.
Хачатур Аветикович был первым в Армении, кто начал заниматься научной этнографией, изучал быт и обычаи крестьян родного селения Канакер, жителей Еревана, а также собирал и изучал армянский и курдский фольклор. Он также успел составить первый в Армении сборник арифметических задач, учебник по грамматике и перевести на армянский множество зарубежных книг.
🧳 В 1845 году Абовян предпринял самостоятельную поездку к поселениям курдов, итогом которой стали работы (на немецком языке) «Курды и езиды», «Очерк о происхождении, национальных особенностях, языке, быте и обычаях курдов» и др.
Основоположник нового литературного армянского языка прожил всего 38 лет, но оставил значительный след в истории армянской литературы. К сожалению, никто не знает, как писатель окончил свою жизнь. История Хачатура Абовяна окутана тайной – он пропал без вести и его исчезновение так и не было раскрыто.
📍В честь Хачатура Аветиковича назван город в Армении – Абовян. Его имя присвоено Армянскому педагогическому институту. Именем Абовяна названы улицы в Ереване, Тбилиси, Сочи и Тарту (Эстония).
#САР_Сочи
#ХачатурАбовян
#армянскиеписатели
#МолодежноеОбъединениеСАР
Хачатур Аветикович Абовян – великий армянский писатель, просветитель-демократ, основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка, педагог и этнограф 🪶
🏫 Писатель родился в селе Канакер в 15 октября 1809 года. Принадлежал к старинному и знатному роду Абовенц. Учился в Эчмиадзине, затем окончил армянскую школу Нерсисян в Тифлисе. Его учителями были замечательные армянские педагоги своего времени – Погос Карадагци и поэт Арутюн Аламдарян.
Сам Хачатур Абовян преподавал в Санаинском монастыре, позже работал в Эчмиадзине переводчиком и секретарём армянского католикоса. В сентябре 1829 года с экспедицией во главе с профессором Дерптского университета Георгом Фридрихом Парротом поднялся на вершину горы Арарат 🚩
🎓 С 1830 по 1836 годы проходил обучение в Дерптском университете. Вернувшись в Армению, развивал активную деятельность, направленную на открытие школ нового типа. Светский характер обучения, пропагандируемый Абовяном, предполагал создание при школах мастерских, чтобы выпускники могли сразу получать профессию.
Не найдя отклика у церковной власти, Абовян открыл частную школу для подготовки учителей народных школ, пытаясь добиться всеобщей грамотности.
✍🏻 Он полагал, что письменная речь, которая основывалась на церковно-армянском языке, устарела и сильно отличалась от языка, на котором говорили светские люди.
Абовян, владеющий 11 языками, был убеждён, что слепое следование языковым канонам традиционной армянской письменности усложняет изучение родной речи, игнорирует особенности многочисленных армянских диалектов.
📖 Хачатур Аветикович преподавал и составлял учебники на разговорном языке (ашхарабар). Поэтому он считается основоположником новой армянской литературы и нового литературного языка (на основе восточно-армянского диалекта вместо устаревшего грабара).
📜 Абовян хотел, чтобы его работы были понятны и интересны людям. В результате он писал на разговорном языке, считая, что так его работы будут больше читать и лучше восприниматься аудиторией.
Именно поэтому Абовян издал «Раны Армении» – первый в истории роман на восточно-армянском языке. Помимо лингвистического значения этого произведения, оно также представляет интерес в качестве книги, пробудившей патриотические настроения у армян, живших под властью Персии и России 🇦🇲
📚 Абовян является автором нескольких романов, пьес, повестей, рассказов, стихов, басен, педагогических сочинений, произведений для детей.
Хачатур Аветикович был первым в Армении, кто начал заниматься научной этнографией, изучал быт и обычаи крестьян родного селения Канакер, жителей Еревана, а также собирал и изучал армянский и курдский фольклор. Он также успел составить первый в Армении сборник арифметических задач, учебник по грамматике и перевести на армянский множество зарубежных книг.
🧳 В 1845 году Абовян предпринял самостоятельную поездку к поселениям курдов, итогом которой стали работы (на немецком языке) «Курды и езиды», «Очерк о происхождении, национальных особенностях, языке, быте и обычаях курдов» и др.
Основоположник нового литературного армянского языка прожил всего 38 лет, но оставил значительный след в истории армянской литературы. К сожалению, никто не знает, как писатель окончил свою жизнь. История Хачатура Абовяна окутана тайной – он пропал без вести и его исчезновение так и не было раскрыто.
📍В честь Хачатура Аветиковича назван город в Армении – Абовян. Его имя присвоено Армянскому педагогическому институту. Именем Абовяна названы улицы в Ереване, Тбилиси, Сочи и Тарту (Эстония).
#САР_Сочи
#ХачатурАбовян
#армянскиеписатели
#МолодежноеОбъединениеСАР
Неделя, именуемая Туманяновскими днями, проходит с 4 по 11 апреля. Она традиционно посвящена памяти выдающегося армянского писателя, поэта и общественного деятеля Ованеса Туманяна 🙌🏻
Ованес Туманян стал символом своей эпохи, с его именем связывают расцвет и становление армянской литературы 📖
🏫 Его имя носят школы, улицы, площади не только в Армении, но и в других странах, а произведения – стихотворения, поэмы, сказки, притчи и легенды – каждый армянин знает с детских лет.
🪶 Туманян стирает временные и языковые границы и «говорит» с читателями на сорока языках мира, на которые переведены его произведения. Поэтому так важно чтить память известного литератора.
Ованеса Тадевосовича невозможно не любить. Он живёт в сердце каждого армянина. Туманян – собирательный образ армянского народа, его совесть и душа.
📌 Литературно-культурные мероприятия, проводимые в эти дни, колоссально важны и для подрастающего поколения. Они могут лучше узнать и по достоинству оценить великих мастеров армянской литературы и искусства.
#САР_Сочи
#ОванесТуманян
#СоюзАрмянРоссии
#армянскиеписатели
#МолодежноеОбъединениеСАР
Ованес Туманян стал символом своей эпохи, с его именем связывают расцвет и становление армянской литературы 📖
🏫 Его имя носят школы, улицы, площади не только в Армении, но и в других странах, а произведения – стихотворения, поэмы, сказки, притчи и легенды – каждый армянин знает с детских лет.
🪶 Туманян стирает временные и языковые границы и «говорит» с читателями на сорока языках мира, на которые переведены его произведения. Поэтому так важно чтить память известного литератора.
Ованеса Тадевосовича невозможно не любить. Он живёт в сердце каждого армянина. Туманян – собирательный образ армянского народа, его совесть и душа.
📌 Литературно-культурные мероприятия, проводимые в эти дни, колоссально важны и для подрастающего поколения. Они могут лучше узнать и по достоинству оценить великих мастеров армянской литературы и искусства.
#САР_Сочи
#ОванесТуманян
#СоюзАрмянРоссии
#армянскиеписатели
#МолодежноеОбъединениеСАР