СлавяноАмериканцы
143 subscribers
604 photos
167 videos
237 links
Семейный канал про учебу в американском университете, школе и настоящей американской жизни🇺🇸Саша🙋‍♂️Женя🙆‍♀️ и Алиса🙇‍♀️
@evgeniatranevskaya для связи
Навигация:
http://telegra.ph/Navigator-po-Amerike-07-18-2
Download Telegram
​​Сегодня день рождения Dr. Seuss (Доктор Сюсс). Это псевдоним американского писателя Теодора Гайзела.

Dr. Seuss это легенда американской детской литературы. Он написал более 60 книг и они были переведены на 20 языков мира ещё при его жизни.

Чтобы понять масштаб личности, его можно сравнить с Корнеем Чуковским. Он также писал свои произведения в легкой стихотворной форме для детей. В Америке нет ребёнка, который не читал бы книги Доктора Сюсса, и уже ни одно поколение выросло на его книгах. Самые известные произведения печатались с 1950х годов.

Также как в России нет человека, который не знал бы Мойдодыра или Доктора Айболита, в США нет человека, который не знал бы Гринча, Кота в шляпе или слонёнка Хортона.

Когда мы только приехали в Америку, я подарила Алисе книгу “Green Eggs and Ham”. Она тогда ещё совсем не говорила и мало что понимала по-английски. Но эту книгу она просила перечитывать сново и сново, и скоро стала запоминать стихи, наверное, даже не понимая смысла.

Если вам интересен английский язык и детские книжки, то обязательно почитайте его произведения. Ну и теперь вы знаете, кто написал историю про Гринча 😉 (“How the Grinch stole Christmas”)

#SA_culture

🦋 — я и так знаю Dr Seuss
🐛 — никогда не слышал(а) о таком писателе
​​Я уехала, а Саша остался разбираться с машиной.

Вызывать эвакуатор очень дорого и как хорошо, что наши друзья (Игорь, привет ✌🏻) рассказали нам про AAA (читается как “Triple A”).

Дополнительно к страховке можно купить “ААА”, как раз для таких случаев: помощь на дороге, вызов эвакуатора и тд

Стоит “AAA” $66 за год и это очень выгодно, потому что за один вызов эвакуатора придётся заплатить $60-75, а если это случилось где-то на трассе, то дополнительно включается счётчик $3,5 за милю.
Например, за 60 км придётся заплатить $125-275.

AAA — the American Automobile Association — это частная не коммерческая организация по всей Америке, в которой зарегистрированы более 58 млн участников.
Эта организация была основана в 1902(!) году в Чикаго.

Возвращаясь к нашей истории, вызов AAA для нас был бесплатным. Только $5 чаевых дали ребятам 👌🏻
Приехали, поставили докатку и Саша доехал в сервис поменять колесо.

#SA_culture
​​Начался сезон кленового сиропа 🍁
В штате Нью Йорк сейчас проходит очень много мероприятий по этому поводу: везде сироп, везде блины.

Мы выбрали самое интересное место, Genesee Country Village and Museum. Там реконструирована американская деревня и исторические дома 19ого века.

По поводу фестиваля все наряжены в костюмы, демонстрируют добычу сока из клёна, показывают как варить сироп. Мы сходили на завтрак: блины, сосиски и кленовый сироп.

Сезон кленового сока очень короткий, его добывают с февраля по апрель. Перепад температуры: днём выше нуля, ночью ниже нуля — способствует вытеканию сока из дерева.

Кленовый сок добывают в северных штатах США и Канаде.

#SA_culture

А вы пробовали клиновой сироп?
🌝 — конечно!
🌚 — нет, ни разу
​​Скоро Пасха!

Католическая пасха в этом году празднуется 21 апреля.
Американцы, как и многие другие праздники, Пасху празднуют с размахом.

Помимо традиционного похода в церковь, устраиваются парады в больших городах, для детей устраивают Easter egg hunt. Это когда в пластиковые яйца кладут конфету или маленькую шоколадку, прячут эти яйца на полянке и дети бегают, собирают. Кто больше соберёт — у того и сладостей больше)

Алиса уже два раза участвовала в таком и сейчас ждёт с нетерпением. Обязательно расскажем-покажем как это было.

А все магазины, уже как месяц, выглядят вот так 👇🏻

#SA_culture
​​Опять сообщение из школы. На этот раз на тему расизма.

Один ученик старших классов послал другому видео расистского характера. Как только об этом узнали в школе, сразу же были приняты меры (как сообщают нам в письме). Связались с семьями одного и второго, провели дисциплинарные беседы. Сказали, что даже подключили полицию...

В письме просят поговорить дома с детьми на тему расизма и дискриминации. А также, если вы стали свидетелями такого ненадлежащего поведения, то не игнорировать, а быть активным гражданином и сообщать о подобных проявлениях.

“There is no room in our schools or in our community for such language or actions and this behavior will not be tolerated”
-Superintendent of Schools


Я понимаю, что это массовая рассылка всем семьям и многие может даже и не откроют это письмо, но мне очень импонирует, что в школах такое большое внимание и серьезное отношение к подобным проявлениям.

Всем Peace ☮️

#Алиса_USAschool
#SA_culture
​​В воскресенье же был праздник «День матери» (12 мая 2019г.)

Алиса в школе сделала такой альбом для меня с картинками и приятными словами 😊

Американцы хоть и празднуют и поздравляют друг друга с этим праздником, но это очередной Hallmark holiday. Помните, я писала об этом, когда был День Святого Валентина.☝🏻

Mother’s Day — очередной повод сделать специальную категорию товаров, организовать распродажу или промоушн, чтобы люди потратили побольше денег.

Но как в День Святого Валентина, также и в этот день — получить букет цветов всё равно очень приятно ☺️

#SA_culture #Алиса_USAschool
​​Мы сходили на мюзикл «Король Лев» на Бродвее!!! Это была моя очень давняя мечта, которая никак не могла сбыться по разным обстоятельствам.

Во-первых, очень дорогие билеты ( от $170 до $450). Но даже, когда я решилась, уговорила себя, что это шедевр и я делаю это один раз в жизни, то оказалось, что там ещё комиссия — $60 за каждый билет! 😱 То есть нам надо заплатить $180 service fee за три билета.
$180!!!!! за что? За то, что я купила билеты онлайн? Я закрыла сайт и записала эту мечту во все свои bucket lists, отложила.

Во-вторых, для этого надо оказаться в Нью Йорке. И вариант: просто прийти к кассам и в последний момент купить билеты, нам не подходил. Билеты должны были быть заранее куплены, чтобы точно туда попасть. (Кстати, зал был полный, ни одного свободного места)

Здорово, что наша хорошая знакомая, которая живет в Нью Йорке, посоветовала нам сайт todaytix.
Там комиссия всего $20 за один билет.

В общем, всё свершилось и мы туда попали!

«Король Лев» самый крутой мюзикл, который мы когда-либо видели! Потрясающие костюмы, причём самое классное, что они не банальные, а интересно продуманы. Например, жираф — это не просто костюм жирафа, это человек на 4х ходулях разной длины (передние и задние копыта), от этого даже движения получаются, как у настоящего жирафа. И таких деталей, которые я заметила много.

Очень необычные, и, опять-таки, досконально продуманные декорации. Потрясающе красивая музыка и голоса.
Не зря у этого мюзикла 70 наград! И он зовётся “The pride of Broadway”.

Если вы в Нью Йорке и думаете, на какой мюзикл сходить, начните с этого 🧡

#SA_culture #SA_travel

Прикрепила официальный трейлер 👇🏻
​​Кстати, про этот сайт TodayTix.

У них очень необычная система покупки билетов. На сайте выбираешь секцию, где ты хочешь сидеть, но не конкретные места. Они сами выбирают места. На сайте было написано «мы выберем самые лучшие места для вас».
И билеты НЕ присылают по e-mail, то есть я не могу их показать на телефоне или распечатать.
Билеты забирать надо у работника компании, перед входом в театр, за 30 минут до начала представления.

Саша к такому отнёсся с большим недоверием, потом и я стала сомневаться... Даже подумала, что опять я влипла в очередную историю и пустила на ветер много денег.

Но нет! Всё не только обошлось, но и сложилось как нельзя лучше. На входе стояла приятная девушка, в красной форме с логотипом сайта TodayTix, и вручила нам билеты. У нас были места прямо по середине! Мы сидели на балконе, на партер у нас денег не хватило, но было видно всё.

В общем, сайт проверен, если будете покупать билеты на Бродвей шоу — смело туда 👌🏻

#SA_culture
​​В США не принято давать деньги до круглой суммы, чтобы получить сдачу только купюрами, и, например, не таскать мелочь.

Кассиры искренне не понимают, когда даёшь им 14 центов, чтобы получить один бумажный доллар, вместо 86 центов сдачи. Такое недоумение на лице, несколько секунд на размышление.... чаще всего, они понимают, зачем ты так хочешь сделать, но не всегда) И это надо объяснить.

А ещё они очень радуются, если даёшь под расчёт)

И как следствие, у людей дома скапливается огромное количество мелочи. Естественно, никто её не таскает с собой.
Избавится от неё можно несколькими способами:
можно отнести в банк и поменять там на бумажные;
есть такие аппараты 👇🏻, почти во всех супермаркетах, куда можно скинуть всю банку мелочи

В этих аппаратах есть несколько вариантов, как распорядиться этой мелочью: можно сразу перевести в благотворительную организацию, можно выбрать подарочную карту в магазины-партнеры, а можно забрать бумажными деньгами.

#SA_culture
​​Вчера было 4 июля, День независимости в США.
Мне кажется, что по значимости этот праздник можно сравнить с Новым годом в России.

Все магазины завалены атрибутикой и одеждой в цветах флага, на каждом углу продаются фейерверки, люди покупают целые тележки продуктов.

Мне кажется, каждый американец обязан сделать барбекю в этот день 😄
А вечером отправится на салют 🎇

Вчера со всех сторон раздавались звуки салюта. Мы решили не ехать никуда, но салют нашёл нас сам!
Прямо из нашего окна, не выходя из дома, было вот так 👇🏻

#SA_culture
​​На прошлых выходных мы попали на очень классный фестиваль “Sterling Renaissance Festival 2019” (Sterling — это городок, в котором проходит фестиваль)

Ренессанс фестиваль проводят каждое лето и длится фестиваль 7 уик-эндов. Каждые выходные определенная тематика. Мы попали просто на открытие фестиваля, и повезло, потому что билеты были с 50% скидкой 👌🏻

Фестиваль сделан как средневековый городок: деревянные постройки, открытые сцены, деревянные карусели, которые запускаются вручную (никаких механизмов). Много наряженных актеров, много простых посетителей в костюмах, а если нет своего костюма, то можно взять в аренду (от $90—120 на целый день). За $90 — ты простолюдин, а за $120 — высшее сословие 😄

Весь день проходят представления на разных сценах: от публичных казней, цирковых выступлений до шекспировских постановок и рыцарских боёв.

Много развлечений «испытай себя»: метание топоров, стрельба из лука, попади помидором в цель (живого человека 🙈), метание ядра, силомер с кувалдой и тд

Фестиваль очень классный, нам всем понравилось и мы даже думаем поехать ещё раз в этом сезоне.

#SA_culture
​​Пятница! Все на дачу!

Наши друзья-соседи в этом году взяли себе маленький участок для выращивания овощей.

Здесь такая классная система существует: в каждом районе есть community garden — общинный сад. Там можно взять в аренду себе маленький участок земли. Заполняешь заявку онлайн и ждёшь одобрения. Стоимость пользования участком за сезон $30. На следующий год — та же самая процедура, но вы в приоритете за своим участком. И только, если за участком не ухаживают, его отдают следующему желающему.

Этот community garden рассчитан на 100 маленьких участков. Каждый участок 3х3 метра.
За каждым следит свой владелец и выращивает, что хочет, но можно использовать только органические удобрения. А также надо ухаживать за проходами около своего участка.

Самое популярное, что здесь выращивают: помидоры, огурцы, перец, клубника, чеснок, и даже свёкла. («Даже» потому что свёкла самый не популярный овощ в Америке, по нашему опыту)

#SA_culture
Недавно Саша покупал пиво в супермаркете и оказалось, что несовершеннолетний кассир не имеет право дотрагиваться до алкоголя.
Девушка за кассой попросила Сашу взять бутылку в руки, отсканировала и попросила положить бутылку в пакет.

По федеральному закону лица, которые не достигли 21 года, не имеют право не то что употреблять, но даже держать в руках или нести в пакете алкогольные напитки.

#SA_culture
Выбирали мороженое себе и увидели вот это ☝🏻 Сначала смутили собаки на упаковке и только потом мы прочитали, что это мороженое для собак! 👀 #SA_culture
​​Давно хотела рассказать, как тут с потерянными вещами.

Мы постоянно что-то забываем, оставляем... это удивительно, но ещё больше удивительно, что это никто не берет 😄

Например, я забыла кошелёк на кресле в банке. Вспомнила о нем, когда мы уже 10 минут как отъехали от банка. Мы вернулись и ... кошелёк как лежал на кресле, так и продолжал лежать. За 20 минут никто даже не заметил его.

Как-то раз Алиса приходила ко мне на работу в университет и, пока меня ждала, играла в айпед. Потом ей надоело, она взяла листок порисовать, поскучала, посмотрела в окно, в общем, про айпед забыла. Айпед остался на стуле в аудитории, которая даже не закрывается. Обычно аудитории открываются по карточкам, а в этой нет компьютеров и класс всегда открыт.
Про айпед мы вспомнили только на следующий день. Его взяла моя преподавательница, с которой у меня как раз и была встреча в тот день. А ей отдала студентка, которая была в ее классе в 8 вечера! Получается, что айпед пролежал весь день в открытой аудитории.

И ещё один случай с рюкзаком. Саша забыл свой рюкзак с формой в коридоре, когда мы забирали Алису с фигурного катания. Вернулись на следующий день, а рюкзак, где оставили, там и лежал.

———
Да, я понимаю, что это не Нью Йоркское метро, где если что-то забудешь, то больше не увидишь. Но всё же, очень приятно жить там, где никому не нужны чужие вещи.

#SA_culture
​​Дочке наших знакомых на днях исполнился годик 1️⃣🎈
И мы узнали об интересной традиции в США по этому случаю.
Оказывается, на первый день рождения заготавливают два торта: один для гостей, а второй для именинника. Причём второй исключительно для того, чтобы ребёнок его сломал и весь измазался, и получились смешные, умилительные фотографии для Инстаграмм 🙈
Такой торт называется smash cake.

Так как после подобного придётся долго убирать (всё вокруг, включая годовалого ребёнка, покрыто тортом), предприимчивые фотографы придумали ещё и пенную вечеринку сразу после разрушения торта. Опять-таки ради классных фотографий, потому что дети и пена - это ваууууу))
#SA_culture

Как вам идея такого торта?

🦄 – класс! Какие фото будут!
🦧 – какой перевод продуктов!
​​Знаете про Galentines day?!

Оказывается, есть такой день 13 февраля, когда празднуют платоническую дружбу, обычно женскую дружбу.
День этот появился после одного из эпизодов “Parks and Recreation”.

И в США маркетологи с энтузиазмом подхватили этот новый праздник.

Например, в январе 2017 года Target сделал специальный раздел на сайте, посвящённый Galentines day. В основном это были приборы для приготовления пищи или еда, DVD с романтическими комедиями и поделки.

Другие бренды, такие как Shari’s Berries и Penguin Books, также использовали хэштег #GalentinesDay для продвижения продуктов 13 февраля. В блогах о стиле жизни публикуются статьи, объясняющие, как устраивать вечеринки в честь Galentines day.

Американцы, такие американцы 😄
#SA_culture

Знали про этот день:
🦉 – конечно
🦦 – неа