.
به‌صورت گرنَه چشمانم تُرا دید
به‌معنی دیده ی جانم تُرا دید
مرا از دردِ بی‌چشمی غمی نیست
جز این یک‌غم، که نتوانم تُرا دید
نکوتر زآنکه مهْ را چشمِ ظاهر
نبیند، چشمِ پنهانم تُرا دید
طبیب از من بِعَجز آمد که دَردَم
تُرا دانست و درمانم تُرا دید
شد از تشنیعِ من زاهد پشیمان
که خصمِ دین و ایمانم تُرا دید
هنوز از رشک می‌کاهد رُخِ بَدر
که یک‌شب شمعِ ایوانم تُرا دید
نمی‌تابد هنوز از شرم، خورشید
در آن بزمی که مهمانم تُرا دید
#شوریده_شیرازی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
به‌صورت گرنَه چشمانم تُرا دید
به‌معنی دیده ی جانم تُرا دید
مرا از دردِ بی‌چشمی غمی نیست
جز این یک‌غم، که نتوانم تُرا دید
نکوتر زآنکه مهْ را چشمِ ظاهر
نبیند، چشمِ پنهانم تُرا دید
طبیب از من بِعَجز آمد که دَردَم
تُرا دانست و درمانم تُرا دید
شد از تشنیعِ من زاهد پشیمان
که خصمِ دین و ایمانم تُرا دید
هنوز از رشک می‌کاهد رُخِ بَدر
که یک‌شب شمعِ ایوانم تُرا دید
نمی‌تابد هنوز از شرم، خورشید
در آن بزمی که مهمانم تُرا دید
#شوریده_شیرازی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
Forwarded from ربات حذف ✂️
4_6035007106233403590.pdf
2.3 MB
📕 گزیده اشعار
«سنگ آفتاب»
شاعر: اوکتاویو پاز
برگردان: احمد میرعلایی
«سنگ آفتاب»
شاعر: اوکتاویو پاز
برگردان: احمد میرعلایی
〰️🔅✅🔅〰️
🔍 #راز_واژه
درود
🔅#ماهیچه
واژۀ «ماهیچه» از دو جزء تشکیل شده‌است:
ماهی + -چه (پس‌وند).
وجهِ‌تسمیۀ «ماهیچه» شباهتش به ماهی است.
معادلِ انگلیسیِ ماهیچه یعنی muscle (ماسِل) از ریشۀ لاتینی و در اصل به معنیِ موشِ کوچک یا موشک است.
#عضله را ما ایرانی‌ها به شکلِ ماهی دیده‌ایم و اروپایی‌ها آن را به شکلِ موش دیده‌اند.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
📚: یک فنجان واژه شناسی، سايت موسسه دهخدا
پى.نوشت: نوشتم #ماهیچه اما لطفا در وضع اقتصادی امروز ، هوس خوراک ماهیچه نکنید 🤨ماهیچه چون ماهی از سفره‌هامان سرخورده و رفته. می‌توانید همین‌قدر راضی باشید که گیاه‌خواری به سود طبیعت است.
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
🔍 #راز_واژه
درود
🔅#ماهیچه
واژۀ «ماهیچه» از دو جزء تشکیل شده‌است:
ماهی + -چه (پس‌وند).
وجهِ‌تسمیۀ «ماهیچه» شباهتش به ماهی است.
معادلِ انگلیسیِ ماهیچه یعنی muscle (ماسِل) از ریشۀ لاتینی و در اصل به معنیِ موشِ کوچک یا موشک است.
#عضله را ما ایرانی‌ها به شکلِ ماهی دیده‌ایم و اروپایی‌ها آن را به شکلِ موش دیده‌اند.
✍🏻: #بهروز_صفرزاده
📚: یک فنجان واژه شناسی، سايت موسسه دهخدا
پى.نوشت: نوشتم #ماهیچه اما لطفا در وضع اقتصادی امروز ، هوس خوراک ماهیچه نکنید 🤨ماهیچه چون ماهی از سفره‌هامان سرخورده و رفته. می‌توانید همین‌قدر راضی باشید که گیاه‌خواری به سود طبیعت است.
در واپسين روز هفته برای كشف راز واژگان همراه ما باشيد 💐
@sobhosher
Forwarded from اتچ بات
#داستان_شب 😴
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_دویست_شصت_يكم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
📖 هزار و یک شب مجموعه‌ایست از داستان‌های افسانه‌ای قدیمی عربی، ایرانی و هندی به نقل از شهریار پادشاه ایرانی، که راوی آن شهرزاد دختر وزیر است و اکثر ماجراهای آن در بغداد و ایران می‌گذرد.
#هزار_و_یک_شب
🔸 #شب_دویست_شصت_يكم
داستانگو: #ليلا_پراشيده
@sobhosher
Telegram
attach 📎
Forwarded from اتچ بات
━•··•✦❁☀️❁✦•··•━
🌞 #طلوع در #شاهنامه
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
جو زرين سپر برگرفت أفتاب
سر جنگجويان برأمد ز خواب
#فردوسی
🎤: #مریم_رضوی
🎼: رنگ شکسته
داریوش پیرنیاکان
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
روزتان زیبا💐
@sobhosher
🌞 #طلوع در #شاهنامه
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
جو زرين سپر برگرفت أفتاب
سر جنگجويان برأمد ز خواب
#فردوسی
🎤: #مریم_رضوی
🎼: رنگ شکسته
داریوش پیرنیاکان
🔅🔅🔅🔅🔅🔆🔅🔅🔅🔅🔅
روزتان زیبا💐
@sobhosher
Telegram
attach 📎
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بدانید کان کس که گوید دروغ
نگیرد ازین پس بر ما فروغ
دروغ از بر ما نباشد ز رای
که از رای باشد بزرگی به جای
همان مر تن سفله را دوستدار
نیابی به باغ اندرون چون نگار
سری را کجا مغز باشد بسی
*گواژه نباید زدن بر کسی
زبان را نگهدار باید بدن
نباید روان را به زهر آژدن
که بر انجمن مرد بسیار گوی
بکاهد به گفتار خود آب‌روی
اگر دانشی مرد راند سخن
تو بشنو که دانش نگردد کهن
دل مرد مطمع بود پر ز درد
به گرد طمع تا توانی مگرد
مکن دوستی با دروغ آزمای
همان نیز با مرد ناپاک‌رای
✍🏻: #فردوسی
*گواژه: طعنه سرزنش
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #فروردین_ایزد
درود بر #فروهر پاک گذشتگان
ای دو لب تو چو می، مرا مِی ده
کان باشد رسم روز فروردین
#مسعودسعد
گل #تاج_خروس #نماد #فروردین_ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شاهنامه
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
بدانید کان کس که گوید دروغ
نگیرد ازین پس بر ما فروغ
دروغ از بر ما نباشد ز رای
که از رای باشد بزرگی به جای
همان مر تن سفله را دوستدار
نیابی به باغ اندرون چون نگار
سری را کجا مغز باشد بسی
*گواژه نباید زدن بر کسی
زبان را نگهدار باید بدن
نباید روان را به زهر آژدن
که بر انجمن مرد بسیار گوی
بکاهد به گفتار خود آب‌روی
اگر دانشی مرد راند سخن
تو بشنو که دانش نگردد کهن
دل مرد مطمع بود پر ز درد
به گرد طمع تا توانی مگرد
مکن دوستی با دروغ آزمای
همان نیز با مرد ناپاک‌رای
✍🏻: #فردوسی
*گواژه: طعنه سرزنش
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب ،فرخنده روز #فروردین_ایزد
درود بر #فروهر پاک گذشتگان
ای دو لب تو چو می، مرا مِی ده
کان باشد رسم روز فروردین
#مسعودسعد
گل #تاج_خروس #نماد #فروردین_ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
زمین
به دامن بانوی آفتاب آویخته است
نمی‌پرسند چرا
و گالیله جان به در برده است
همه‌ی قانون‌ها اما
مرا از تو دور می‌دارند
و پروا نمی‌کنند
از ستاره‌ی بی‌مدار.
حلال است
خون کبوتر
لب باغچه
به پای گل سرخ
حلال است
خون گل سرخ
به پای پیرسرداری ابله
بیگانه‌ی نام گل.
حلال است
قامت مردان
به چوبه‌ی بی‌جانِ دار
حلال نیست ولی
سرو سیراب اندام تو
به آغوش زنده‌ی من.
مرا بازمی‌دارند از تو
و پروا ندارند
از ستاره‌ی سرگردان بی‌مدار
که نظم آسمان را برآشوبد آخر...
حرام است عشق
و حلال است دروغ
شگفتا!
✍🏻: #منوچهرآتشی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب #امروز، به روز، پیروز و فرخ روز #ورهرام_ایزد(پیروزی و سرافرازی)
گل #قاصدک #نماد ورهرام ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین ياور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#شعرامروز
━•··•✦❁💠❁✦•··•━
زمین
به دامن بانوی آفتاب آویخته است
نمی‌پرسند چرا
و گالیله جان به در برده است
همه‌ی قانون‌ها اما
مرا از تو دور می‌دارند
و پروا نمی‌کنند
از ستاره‌ی بی‌مدار.
حلال است
خون کبوتر
لب باغچه
به پای گل سرخ
حلال است
خون گل سرخ
به پای پیرسرداری ابله
بیگانه‌ی نام گل.
حلال است
قامت مردان
به چوبه‌ی بی‌جانِ دار
حلال نیست ولی
سرو سیراب اندام تو
به آغوش زنده‌ی من.
مرا بازمی‌دارند از تو
و پروا ندارند
از ستاره‌ی سرگردان بی‌مدار
که نظم آسمان را برآشوبد آخر...
حرام است عشق
و حلال است دروغ
شگفتا!
✍🏻: #منوچهرآتشی
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼درود و ادب #امروز، به روز، پیروز و فرخ روز #ورهرام_ایزد(پیروزی و سرافرازی)
گل #قاصدک #نماد ورهرام ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
کرده‌ام طی، صد بیابان را به شوق یک جنون
من از این دیوانه بازی‌ها فراوان کرده‌ام
#حسین_منزوی
خط: همایون بختیاری
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
کرده‌ام طی، صد بیابان را به شوق یک جنون
من از این دیوانه بازی‌ها فراوان کرده‌ام
#حسین_منزوی
خط: همایون بختیاری
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
هوای پیرهن چاک آن پری‌ست که ما را
کشد به حلقه دیوانگان جامه دریده
#شهریار
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
هوای پیرهن چاک آن پری‌ست که ما را
کشد به حلقه دیوانگان جامه دریده
#شهریار
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
شب را به زیر سرخ پر خویش می‌کشم
در من هراس نیست ز سردیّ و تیرگی
من از سپیده‌های دروغین مشوّشم.
#سیاوش_کسرایی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
⭕️ #تك_خطى_خاص⭕️
شب را به زیر سرخ پر خویش می‌کشم
در من هراس نیست ز سردیّ و تیرگی
من از سپیده‌های دروغین مشوّشم.
#سیاوش_کسرایی
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسى
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
- مرد بادیه نشین
شنیدم که حسین می‌گفت: ندیدم سری به سرداری مگر بسیار سرها زیر پای او، خودستایان تکیه بر اریکه‌ها زده اند؛ کتاب خدا را چنان می‌خوانند که سود ایشان است.
آنان که طیلسان زهد پوشیده‌اند تک پیرهنان را پیرهن از تن می‌درند.
آنان که دستار بر سر نهاده‌اند، سر از گردن خداترسان می‌اندازند.
و آنان که آب بر مردمان می‌بندند، مردمان را آب از لبه تیغ می‌دهند.
این نیست آنچه ما می‌گفتیم.
اینان سپاه آز می‌آرایند و دیوار غرور می‌فرازند و کوشک‌های خودپرستی می‌سازند و اموالشان را از انباشتن پایانی نیست.
📚: #روز_واقعه
✍🏻: #بهرام_بیضایی
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼 درود و ادب، به روز، پیروز #رام_ایزد
ترا روز رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
گل شب‌بوی #خیری_زرد #نماد رام ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
*خداوند بهترین یاور ماست*
━•··•✦❁🧿❁✦•··•━
#نثر_فارسى
━•··•✦❁✳️❁✦•··•━
- مرد بادیه نشین
شنیدم که حسین می‌گفت: ندیدم سری به سرداری مگر بسیار سرها زیر پای او، خودستایان تکیه بر اریکه‌ها زده اند؛ کتاب خدا را چنان می‌خوانند که سود ایشان است.
آنان که طیلسان زهد پوشیده‌اند تک پیرهنان را پیرهن از تن می‌درند.
آنان که دستار بر سر نهاده‌اند، سر از گردن خداترسان می‌اندازند.
و آنان که آب بر مردمان می‌بندند، مردمان را آب از لبه تیغ می‌دهند.
این نیست آنچه ما می‌گفتیم.
اینان سپاه آز می‌آرایند و دیوار غرور می‌فرازند و کوشک‌های خودپرستی می‌سازند و اموالشان را از انباشتن پایانی نیست.
📚: #روز_واقعه
✍🏻: #بهرام_بیضایی
━··•✦❁💟❁✦•··•━
✋🏼 درود و ادب، به روز، پیروز #رام_ایزد
ترا روز رام از جهان رام باد
همان باد را با تو آرام باد.
گل شب‌بوی #خیری_زرد #نماد رام ایزد است.
━•··•✦❁💟❁✦•··•━
@sobhosher
━•··•✦❁🌸❁✦•··•━
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
ظاهرِ درویشی جامه ژنده است و موی سِترده و حقیقتِ آن دلِ زنده و نفس مرده.
طریق درویشان ذکر است و شکر و خدمت و طاعت و ایثار و قناعت و توحید و توکل و تسلیم و تحمل.
هر که بدین صفتها که گفتم موصوف است به حقیقت درویش است و گر در قباست.
اما هرزه‌گردی بی نماز هواپرست هوسباز که روزها به شب آرد در بند شهوت و شبها روز کند در خواب غفلت و بخورد هر چه در میان آید و بگوید هر چه بر زبان آید رند است وگر در عباست.
ای درونت برهنه از تقوی
کز برون جامه ریا داری
پرده هفت رنگ در مگذار
تو که در خانه بوریا داری
✍🏻: #سعدی
📚: باب دوم (در اخلاق درویشان)
🍃ظاهر پریشان نشان درویشی نیست، حقیقت درویشی منش پرهیزگارانه است نه روش ریاکارانه🍃
@sobhosher
#برگ_گل_گلستان_سعدی 🍃🌺
ظاهرِ درویشی جامه ژنده است و موی سِترده و حقیقتِ آن دلِ زنده و نفس مرده.
طریق درویشان ذکر است و شکر و خدمت و طاعت و ایثار و قناعت و توحید و توکل و تسلیم و تحمل.
هر که بدین صفتها که گفتم موصوف است به حقیقت درویش است و گر در قباست.
اما هرزه‌گردی بی نماز هواپرست هوسباز که روزها به شب آرد در بند شهوت و شبها روز کند در خواب غفلت و بخورد هر چه در میان آید و بگوید هر چه بر زبان آید رند است وگر در عباست.
ای درونت برهنه از تقوی
کز برون جامه ریا داری
پرده هفت رنگ در مگذار
تو که در خانه بوریا داری
✍🏻: #سعدی
📚: باب دوم (در اخلاق درویشان)
🍃ظاهر پریشان نشان درویشی نیست، حقیقت درویشی منش پرهیزگارانه است نه روش ریاکارانه🍃
@sobhosher
Forwarded from Nahid parpinchi
زآتشکده و کعبه غرض سوز ونیازست
وانجا که نیازست چه حاجت بنمازست
هر چند که از بندگی ما چه برآید
ما بنده آنیم که او بنده نوازست
خواجوی کرمانی
درود صبحتون زیبا
@sobhosher
وانجا که نیازست چه حاجت بنمازست
هر چند که از بندگی ما چه برآید
ما بنده آنیم که او بنده نوازست
خواجوی کرمانی
درود صبحتون زیبا
@sobhosher