‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم

Maybe

Maybe...
Oh, if I could pray, and I try, dear,
You might come back home, home to me.

شاید
آه اگه می‌تونستم دعا کنم و سعی می‌کردم، عزیزم
شاید تو برمی‌گشتی خونه، خونه پیش خودم

Maybe
Whoa, if I could ever hold your little hand
Ooh, you might understand.
Maybe, maybe, maybe

شاید
هوچ، اگه می‌تونستم حتا دستای ظریفت رو بگیرم
آه شاید درکم می‌کردی
شاید، شاید، شاید

Maybe, maybe, maybe, dear,
I guess I might have done something wrong,
Honey, I'd be glad to admit it
Ooh, come on home to me!
Honey, maybe, maybe

شاید، شاید، شاید، عزیزم
به گمانم ممکنه کار اشتباهی کرده باشم
شیرین من، خوشحال میشم که اعترافش کنم
آه برگرد خونه پیش خودم
شیرینم شاید، شاید، شاید

Well, I know that it just doesn't ever seem to matter, babe,
Ooh, honey, when I go out or what I'm trying to do,
Can't you see I'm still left here
And I'm all alone in needing you

خب می‌دونم مهم به نظر نمیآد، نازنین
آه شیرینم، وقتی میزنم بیرون یا میخوام کاری بکنم
تو نمی‌بینی، که من هنوزم برمیگردم اینجا
و تنهای تنهام و محتاج تو

Please, please, please,
Oh, won't you reconsider, babe,
Now come on, I said come back,
Won't you come back to me!

خواهش می‌کنم، لطفا، تو رو خدا
آه نمیخوای تجدیدنظر کنی نازنین
همین الان بیا، گفتم برگرد
نمیخوای برگردی پیش خودم

Maybe, dear, oh maybe, maybe,
Let me help you show me how.

شاید عزیزم، آه شاید، شاید
بذار کمک کنم، بگو چجور


آواى : #Janis_Joplin فراخور زادروزش💐
صداى خش دار و منحصربه فردش اورابه عنوان بت جوانان دهه شصت و اسطورهٔ جنیس، نسلی از دختران آمریکا را تحت تأثیر قرار داد، نسلی که به خانه‌داری تشویق می‌شد حالا الگوی متفاوتی را می‌دید که نویدبخش امکان انتخاب‌هایی متفاوت و مبتنی بر استقلال زنانه بود.
او به همراه جیمی هندریکس و جیم موریسون گروهی موسوم به تری جِیز (Three J's) را تشکیل دادند.

شاعر : Barrett Richard
برگردان: #محمد_سرو

شبتان آرام و رام🙏🏻🥰

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶 ♩♬♫♪♭ 🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم

سنگ خارا

جای آن دارد که چندی هم؛ ره صحرا بگیرم
سنگ خارا را، گواه این دل شیدا بگیرم…
مو به مو دارم سخن ها؛ نکته ها از انجمن ها
بشنو ای سنگ بیابان؛ بشنوید ای باد و باران
با شما همرازم اکنون؛ با شما دمسازم اکنون…
شمع خودسوزی چو من در میان انجمن؛ گاهی اگر آهی کشد دلها بسوزد…
یک چنین آتش به جان مصلحت باشد همان؛ با عشق خود تنها شود… تنها بسوزد…
من یکی مجنونِ دیگر، در پی لیلای خویشم

عاشق این شور و حال عشق بی پروای خویشم!
تا به سویش رهسپارم؛ سر ز مستی بر ندارم
من پریشان حال و دلخوش، با همین دنیای خویشم
جای آن دارد که چندی هم؛ ره صحرا بگیرم
سنگ خارا را، گواه این دل شیدا بگیرم…
مو به مو دارم سخن ها؛ نکته ها از انجمن ها
بشنو ای سنگ بیابان؛ بشنوید ای باد و باران
با شما همرازم اکنون؛ با شما دمسازم اکنون

آواى : #علیرضاقربانی
رهبر ارکستر : #فرهادفخرالدینی
آهنگساز : #علی_تجویدی
شعر : #معینی_کرمانشاهی

شبتان از خوشى سرشار🥰🙏🏻
@sobhosher

#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم

فراخور گرامى زادروز #عليرضاعصار💐

https://t.me/sobhosher/3461

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم

• دل غافل •
 
بی رویِ نکوی‌ات، زنجیرِ موی‌ات
ای گل دلی دیوانه دارم
من در روزگاران، بی لعلِ یاران
خو با لبِ پیمانه دارم
 
عشقِ تو تا آتش زَنَد بر دلِ من
کی به جز از حسرت شود حاصلِ من
داده دل آن دلبر به یارِ دگری
در طلبش باشد دلِ غافلِ من
 
داده بر بادِ فنا عشقِ تو ای گل، خاکسترِ من
باشد ای مه به خدا خاکِ رهِ تو، تاجِ سرِ من
 
بالِ گل پیراهنم، جلوه‌بخشِ چمنم
مکن آزارِ دل، گر تویی خریدارِ دل
 بی گلزارم
 ای گل، زارم
همچون شانه مگو عیبِ کسان پشتِ سر
راهِ دو رنگی مپو
همچنان آیینه گویی اگر عیبِ کس
ای دل بگو رو به رو

ترانه‌سرا: #اسماعیل_نواب_صفا
آواى: #دلکش
آهنگساز: #مهدی_خالدی
دستگاه: همایون

دلتون بى غم🥰🙏🏻
@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم

#صدای_اعتراض

Killing In The Name
Rage Against the Machine


Killing in the name of
Killing in the name of
Some of those that work forces
Are the same that burn crosses

بکش به اسم...
بکش به اسم...
نیروی کار همونان
که رعب و وحشت ایجاد می‌کنن

Killing in the name of
Killing in the name of
Now you do what they told ya
But now you do what they told ya
Well now you do what they told ya

بکش به اسم...
بکش به اسم...
حالا کاری رو می‌کنی که اونا بهت میگن
حالا فقط کاری رو می‌کنی که اونا بهت میگن
حالا راحت کاری رو می‌کنی که اونا بهت میگن

Those who died are justified
For wearing the badge
They're the chosen whites
You justify those that died
By wearing the badge
They're the chosen whites

اونایی که کشته شدن آمرزیده شد‌‌ن
چون درجه‌دار بودن
اونا پاکای برگزیده هستن
اونایی که مردن رو تصدیق‌ می‌کنین
با درجه دادن بهشون
اونا پاکای برگزیده هستن

Some of those that work forces
Are the same that burn crosses
Killing in the name of
Killing in the name of

نیروی کار همونان
که رعب و وحشت ایجاد می‌کنن
بکش به اسم...
بکش به اسم...

Now you do what they told ya
And now you do what they told ya,
now you're under control

حالا کاری رو می‌کنی که اونا بهت میگن
و حالا کاری رو می‌کنی که اونا بهت میگن
حالا تو تحت کنترلی

Come on
Yeah
Come on
Fuck you, I won't do what you tell me
Motherfucker

بسه دیگه
آره
بسه دیگه
چیزی رو که میگین انجام نمیدم
گور پدرتون، چیزی رو که میگین انجام نمیدم


Songwriters: Timothy Commerford / Thomas B. Morello / Zack M. De La Rocha / Brad J. Wilk
برگردان: #محمد_سرو


شب بر شما خوش🥰🙏🏻
@sobhosher

#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم
لينك👇🏻👇🏻
https://t.me/sobhosher/3596

@sobhosher

#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم
فراخورزادروز #حميد_مصدق گرامى ياد و مانا نامش
https://t.me/sobhosher/3167

#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵❄️
#شعرخوب_بخوانيم
فراخورزادروز #گلپا 💐

https://t.me/sobhosher/3487

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#شعرخوب_بخوانيم

له دووري بالاى تؤ ...


نوازندگان گروه كامكار
آواى: #قشنگ_كامكار نوازندهٔ سه‌تار و ویلن و از اعضای گروه کامکارها فراخور گرامى زادروزش 💐
او نخستین زنی است که پس از انقلاب اسلامی روی صحنه رفت و به صورت صحنه‌ای موسیقی اجرا کرد.

شبتان از ترانه لبريز🙏🏻🥰

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#شعرخوب_بخوانيم

“جان جانم”

آخرین برگ باغ خزانم جان جانم
اشک میبارد از آسمانم جان جانم

مه گرفته همه کوچه ها را جان جانم
زاده ی گریه ی بی امانم جان جانم

بی خبر چشم خورشید بسته
شاخه تا شاخه در خون نشسته

آه دنیای ویرانگر شوم بالها در قفسها شکسته
بی خبر چشم خورشید بسته شاخه تا شاخه در خون نشسته

آه دنیای ویرانگر شوم بالها در قفسها شکسته
بی خبر چشم خورشید بسته شاخه تا شاخه در خون نشسته...


شعر و آهنگ: #ارشك_رفيعى
آواى: استاد #شهرام_ناظرى ؛شوالیه ادب و هنر ؛ لژیون دونور ؛ بلبل فارسی ؛ اسطورهٔ زنده ؛ پاواروتیِ ایران
فراخور گرامى زادروزش💐🙏🏻


شبتان آرام و رام
@sobhosher

#موسيقى_خوب_بشنويم⛄️🌨❄️
#شعرخوب_بخوانيم

https://t.me/sobhosher/3602

@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎧🎼🎵🍃🌺
#شعرخوب_بخوانيم

با ما زمونه نامهربونه هر دل که می بینی دریای خونه
آسمون الهی ویرون گردی بریزی به هم و پریشون گردی
آسمون ستاره ی بختم کوره خونه ی خراب قلبم بی نوره
آسمون چه دشمنی ها که به جون من نکردی
به مراد من نگشتی آخ الهی که نگردی
روی پیشونیم اگه بخونی نوشته آب از سرم به خدا دیگه گذشته
کجا برم این همه درد و غم را به کی بگم درد و غم دلم را
با ما زمونه نامهربونه هر دل کی می بینه دریای خونه
با ما زمونه نامهربونه هر دل که می بینی دریای خونه
آسمون الهی ویرون گردی بریزی به هم و پریشون گردی
آسمون ستاره ی بختم کوره خونه ی خراب قلبم بی نوره
آسمون چه دشمنی ها که به جون من نکردی
به مراد من نگشتی آخ الهی که نگردی
روی پیشونیم اگه بخونی نوشته آب از سرم به خدا دیگه گذشته
کجا برم این همه درد و غم را به کی بگم درد و غم دلم را
با ما زمونه نامهربونه هر دل کی می بینه دریای خونه

از آلبوم آمنه
آواى: #نعمت‌الله_آغاسی فراخور گرامى زادروزش💐 مانا نام و يادش
شاعر: #مهدی_سهیلی
آهنگساز: ناصر تبریزی

شبى بيايد كه هموطنانمان غم آب و نان نداشته باشند 🙏🏻🙏🏻
حق ما اينهمه ناكامى نيست،

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎵🎶🍃🌺
#شعرخوب_بخوانيم

"Get up, stand up"
«بیدار شو بپاخیز»

بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخيز
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش

واعظ، بهم نگو که بهشت زیرِ زمینه
می‌دونم که ارزش حقیقی زندگی رو نمی‌دونی
هر چی می‌درخشه که طلا نیست
هیچ وقت همه داستان رو نگفتن
پس حالا نور حقیقتو ببین
برای حقت بپاخیز، کاری بکن

بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز، تسلیم نشو

خیلی‌ها فکر می‌کنن مسیح بزرگ یه روز از آسمون میآد
همه بدی‌ها رو از بین می‌بره و همه رو شاد می‌کنه
اما اگه ارزش حقیقی زندگی رو بدونیم
روی زمین دنبال خودمون می‌گردیم
حالا دیگه نور حقیقت رو می‌بینی
برای حقت بپاخیز، آره

بیدار شو، بپاخیز، برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش

بیدار شو، بپاخیز، زندگی حق توئه
پس از مبارزه دست نکشیم
برای حقت بپاخیز
بیدار شو، بپاخیز به کوششت ادامه بده
از مبارزه دست نکش

دیگه از ایسم بازی‌های مذهبی و دو دستگی‌های مذهبیتون بیزار شدیم
اینکه بمیری و بخاطر «مسیح» بری بهشت
ما می‌دونیم و می‌فهمیم
که خدای متعال حی و حاضره
شاید بشه یه عده رو برای یه مدت فریب بدین
ولی نمی‌شه همه رو برای همیشه فریب بدین
حالا دیگه حقیقت رو می‌بینیم
می‌ریم که برای حقمون بپاخیزیم

بیدار شو، بپاخیز، از مبارزه دست نکش

موسيقى: #باب_مارلی يكى از برجسته‌ترین چهره‌های معاصرِ جامائيكا،خواننده صاحب‌سبک رگِى، ترانه سرا نوازندهٔ گيتار و فعال اجتماعی بود.
برگردان: #مانی_مظاهری | #میثم_مظاهری | #محمد_سرو

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم 🎼🎶🎵🌺🍃
#شعرخوب_بخوانيم

دل دیوانه

جان شیرین به هوای لب شیرین دادن کار خسرو نبود این هنر کوه کن است

پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام دل دیوانه
به مزار سینه ام
با غم دیرینه ام
بخواب آرام دل دیوانه
بخواب آرام دل دیوانه

با تو رفتم، بی تو باز آمدم
از سر کوی او، دل دیوانه
پَنهان کردم، در خاکستر غم
آن همه آرزو، دل دیوانه

چه بگویم ای دل با من چه ها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی
پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام، دل دیوانه
به مزار سینه ام
با غم دیرینه ام
بخواب آرام، دل دیوانه

با تو رفتم، بی تو باز آمدم
از سر کوی او، دل دیوانه
پَنهان کردم، در خاکسترِ غم
آن همه آرزو، دل دیوانه
چه بگویم ای دل با من چه ها کردی
تو مرا با عشق او آشنا کردی
پس از این زاری مکن
هوس یاری مکن
تو ای ناکام، دل دیوانه
به مزار سینه ام
با غم دیرینه ام
بخواب آرام، دل دیوانه

ترانه: #پرویزوکیلی
آواى: بانو #الهه

شبتان آرام و رام🥰🙏🏻

@sobhosher

فراخور گرامى زادروز #فریدون_فروغی

https://t.me/sobhosher/4150