До конца Средневековья чтения в том виде, в котором мы его знаем, не существовало. Тексты записывались с единственной целью — чтобы их читали вслух ораторы и политики или распевали священники.

Ранние греческие и латинские тексты были написаны непрерывным потоком заглавных букв (строчные буквы еще не были изобретены), без пробелов между словами. Поэтому единственный способ понять такой текст — прочитать его вслух, хотя бы про себя, чтобы услышать его синтаксическую структуру.

Изначально письменность считалась сильно уступающей речи и использовалась только для обмена сообщениями и записи деловых операций (которые до перехода Запада с римских на индийско-арабские цифры были весьма ограниченными), но затем она стала важным инструментом для записи текстов, предназначенных для устной передачи: например, греческих пьес или римских ораторских речей.

Греческие драматурги время от времени ставили вертикально расположенные точки между фразами, пунктами и предложениями, чтобы обозначить паузы и помочь актерам прочитать свои роли. Таким образом, самые ранние риторические системы пунктуации, ориентируясь на использование пауз и интонаций в речи, были разработаны для отражения человеческой речи, чтобы помогать говорящим при чтении письменного текста вслух.

С распространением христианства по Европе, чему способствовало распространение рукописных Библий на латинском языке, пунктуация стала незаменимой для обеспечения правильного чтения вслух — ведь нельзя было допустить, чтобы слово Божье было прочитано неправильно.

Когда святой Иероним перевел Библию на латынь (ок. 400 г. н. э.), он настоял на том, чтобы новый перевод был переписан в формате, который использовали римские учителя ораторского искусства. Из-за отсутствия каких-либо разделительных знаков в письменности римские преподаватели практиковали деление читаемого текста на фразы (смысловые единицы), причем каждая смысловая единица начиналась с новой строки с отступом.

Библия стала первой книгой с правильной пунктуацией.

Про настоящую роскошь

Представьте, что вы в 2024 году можете купить себе домой аутентичный кувшин с полотна Тициана 1520 года, или бокал с картины Караваджо 1590-х годов?

Это не шутка — старейшая венецианская мануфактура Seguso существует с 1397 года, и бережно сохраняет традиции производства уже шесть веков подряд. Сейчас семейной компанией управляет уже двадцать первое поколение династии.

Факт, пробирающий до мурашек — в 1609 году сам Галилео Галилей использовал стекло Seguso для создания первого в мире телескопа.

забрела на оч странный залипательный сайт — https://why.esprezo.ru/like. Тут лекции, выступления спикеров, подборки, презентации, мемчики, вдохновляющие речи — и все оформлено на сайте в стиле комикса. Можно скоротать вечерок и не раз. Особенно ёкнуло в сердечке, потому что Сапольски с Фейнманом там разместили в качестве вдохновляющих учёных, о них грех забывать❤️