А также в области балета

Очень современно-рождественская история для начала недели — как раз к первому петербургскому снегу. Сфера не наша — но слишком уж симптоматичный сюжет.

И.о. директора Берлинского государственного балета Кристиана Теобальд отменила традиционного декабрьского «Щелкунчика» — вместо классики от Чайковского с 3 декабря будут давать «Дон Кихота».

Озвученных претензий к классике — несколько.
▪️ В оригинальной версии постановки двое детей появляются на сцене в гриме, имитирующем темную кожу. А это, как вы понимаете, нелегально — «блэкфейсинг».
▪️ Китайский танец показывает «мелкие семенящие шажки» — а это стереотипное изображение азиатов. Что политически может и правильно, но тоже — некорректно.
▪️ «Восточный танец с женщинами из гарема и солистом с коричневым макияжем на теле — это сегодня тоже нельзя выносить на сцену без объяснения». Тут и так ясно — полнейший зашквар.
Ну и подытоживающий финал от немецкого балетного менеджмента: «В связи с актуальными дискуссиями о том, какой репертуар еще можно показывать в постколониальные времена, мы должны проверить, не будет ли сложностей с постановками в их первоначальной форме».

Заметим: мало какая классика переживет аналогичный взгляд на балет. Даже немецкие журналисты не без язвительности указали и.о. директрисе: с «Дон Кихотом» тоже не всё однозначно (ну там ведь «хитанос» («цыгане»), а новая этика этого понятия не одобряет). «Мы связались с представителями синти и рома» — объяснила она.

С той же «Жизелью» будет труднее — там во 2-м акте почти все мертвые, не очень понятно, с кем консультироваться.

#ИтогиНедели #этиканью