🇸🇪☕️ 😌
Hej! Завтра идеальный день, чтобы пообщаться на шведском и хорошо провести время!
Присоединяйся к нашему разговорному ОНЛАЙН-клубу. Собираемся по воскресеньям!
📌 Встречаемся - 6 декабря
17:00 по Стокгольму
19:00 по Москве
Три уровня - от начального до продвинутого.
Беседуем про Швецию и шведов!
Переходи по ссылке и регистрируйся.
https://swedish-online.se/speaking_club
Мы ждем тебя! Да пребудет с вами шведский 🙌🏻
Hej! Завтра идеальный день, чтобы пообщаться на шведском и хорошо провести время!
Присоединяйся к нашему разговорному ОНЛАЙН-клубу. Собираемся по воскресеньям!
📌 Встречаемся - 6 декабря
17:00 по Стокгольму
19:00 по Москве
Три уровня - от начального до продвинутого.
Беседуем про Швецию и шведов!
Переходи по ссылке и регистрируйся.
https://swedish-online.se/speaking_club
Мы ждем тебя! Да пребудет с вами шведский 🙌🏻
swedish-online.se
Разговорный клуб
Школа шведского языка
Всем привет! 👋🏻
Канун новогодних праздников - самое время для хороших новостей! У нас их две. ✌🏻
💫 14 декабря стартует новый, 19 поток длительностью три месяца. Разумеется, под звон бокалов учиться не заставим, будут каникулы.
🎄 В честь Нового года у нас скидка - 30% от стандартной стоимости! Действует при оплате любого курса 19 потока до нового года. Напоминаем, что вы можете приобрести пробный доступ на период с 14 по 27 декабря (250 SEK), оценить нашу методику обучения и после этого принять решение.
Скорее переходите по ссылке!
https://swedish-online.se/new_year_sale30
С наступающим Новым годом! Vi ses!✨
Канун новогодних праздников - самое время для хороших новостей! У нас их две. ✌🏻
💫 14 декабря стартует новый, 19 поток длительностью три месяца. Разумеется, под звон бокалов учиться не заставим, будут каникулы.
🎄 В честь Нового года у нас скидка - 30% от стандартной стоимости! Действует при оплате любого курса 19 потока до нового года. Напоминаем, что вы можете приобрести пробный доступ на период с 14 по 27 декабря (250 SEK), оценить нашу методику обучения и после этого принять решение.
Скорее переходите по ссылке!
https://swedish-online.se/new_year_sale30
С наступающим Новым годом! Vi ses!✨
swedish-online.se
Swedish online
Школа шведского языка
Интонация в слове важнее его произношения?
💁♀️Интонация важна практически для каждой произнесенной вами фразы.
Что касается шведского языка, то здесь владение интонацией жизненно необходимо — иначе остальные не поймут, что вы хотели сказать.
Что мы имеем в виду? Скорее читайте карусель, чтобы узнать!
🇸🇪Первое впечатление человека, который прилетел в Швецию: вокруг все поют. Так кажется потому, что шведском языке правильная интонация едва ли не важнее, чем произношение.
В отличие от русского и многих других европейских языков, здесь два типа интонации: «Akut» примерно как в русском, восходящая, с одним ударением в слове и «Grav» — здесь тон говорящего опускается и снова поднимается. Для нетренированного уха это звучит забавно и странно.
Кстати, в шведском довольно часто используют длинные составные слова (частично это взято из немецкого языка), которые произносятся как раз с тонической интонацией.
В этом шведский близок к китайскому, где интонация играет смыслообразующую роль (в этом языке бывает 4 варианта произношения одного и того же слова). И хотя в шведском все не так сложно и в большинстве случаев шведы поймут иностранца, произносящего фразу без должной интонации, пренебрегать ею при изучении языка нельзя.
🎵 Интонация — это один из способов выразить то, что мы хотим донести до другого человека. Ведь в этом языке есть слова, которые внешне выглядят одинаково, но их разное произношение в корне меняет смысл сказанного Слово «anden», произнесенное с интонацией «akut», означает «утка». То же слово, произнесенное с интонацией «grav» означает «дух».
Уверяю: если вы в совершенстве освоите искусство правильной интонации, то с гордостью можете утверждать, что достигли высшего пилотажа в шведском языке.
Но не спешите думать, что шведы осудят за плохое произношение или не станут с вами общаться — в таких ситуациях они ведут себя максимально вежливо и если что-то не поняли, то могут переспросить на английском языке или найти другой способ. Не спорю: недопонимание доставляет им дискомфорт (обычно это сразу видно на лице), но они пытаются решить ситуацию и помочь вам.
Правильная интонация — это самая распространенная проблема всех новичков. Но это важная часть языка, которую нельзя игнорировать.
🎶Для достижения совершенства нужно слушать много текстов и отлично знать теорию, чтобы быть способным тренироваться произносить слова самостоятельно.
Кстати, мы давно отследили эту проблему у наших учеников — именно поэтому и сделали курс «Произношение», на котором прорабатываем все возникающие сложности.
Мы предоставляем доступ к курсу "Произношение" каждому ученику нашей школы.
14 декабря стартовал новый поток. Вы еще можете присоединиться к группам (с нуля до продвинутого уровня). При оплате до 27 декабря скидка на обучение 30%.
Выбирайте нужный вам уровень и записывайтесь на обучение!
🔗https://swedish-online.se/new_year_sale30
💁♀️Интонация важна практически для каждой произнесенной вами фразы.
Что касается шведского языка, то здесь владение интонацией жизненно необходимо — иначе остальные не поймут, что вы хотели сказать.
Что мы имеем в виду? Скорее читайте карусель, чтобы узнать!
🇸🇪Первое впечатление человека, который прилетел в Швецию: вокруг все поют. Так кажется потому, что шведском языке правильная интонация едва ли не важнее, чем произношение.
В отличие от русского и многих других европейских языков, здесь два типа интонации: «Akut» примерно как в русском, восходящая, с одним ударением в слове и «Grav» — здесь тон говорящего опускается и снова поднимается. Для нетренированного уха это звучит забавно и странно.
Кстати, в шведском довольно часто используют длинные составные слова (частично это взято из немецкого языка), которые произносятся как раз с тонической интонацией.
В этом шведский близок к китайскому, где интонация играет смыслообразующую роль (в этом языке бывает 4 варианта произношения одного и того же слова). И хотя в шведском все не так сложно и в большинстве случаев шведы поймут иностранца, произносящего фразу без должной интонации, пренебрегать ею при изучении языка нельзя.
🎵 Интонация — это один из способов выразить то, что мы хотим донести до другого человека. Ведь в этом языке есть слова, которые внешне выглядят одинаково, но их разное произношение в корне меняет смысл сказанного Слово «anden», произнесенное с интонацией «akut», означает «утка». То же слово, произнесенное с интонацией «grav» означает «дух».
Уверяю: если вы в совершенстве освоите искусство правильной интонации, то с гордостью можете утверждать, что достигли высшего пилотажа в шведском языке.
Но не спешите думать, что шведы осудят за плохое произношение или не станут с вами общаться — в таких ситуациях они ведут себя максимально вежливо и если что-то не поняли, то могут переспросить на английском языке или найти другой способ. Не спорю: недопонимание доставляет им дискомфорт (обычно это сразу видно на лице), но они пытаются решить ситуацию и помочь вам.
Правильная интонация — это самая распространенная проблема всех новичков. Но это важная часть языка, которую нельзя игнорировать.
🎶Для достижения совершенства нужно слушать много текстов и отлично знать теорию, чтобы быть способным тренироваться произносить слова самостоятельно.
Кстати, мы давно отследили эту проблему у наших учеников — именно поэтому и сделали курс «Произношение», на котором прорабатываем все возникающие сложности.
Мы предоставляем доступ к курсу "Произношение" каждому ученику нашей школы.
14 декабря стартовал новый поток. Вы еще можете присоединиться к группам (с нуля до продвинутого уровня). При оплате до 27 декабря скидка на обучение 30%.
Выбирайте нужный вам уровень и записывайтесь на обучение!
🔗https://swedish-online.se/new_year_sale30
swedish-online.se
Swedish online
Школа шведского языка
🇸🇪Как в Швеции относятся к работе?
Мы много писали о том, как шведы отдыхают, едят и путешествуют, но ни словом не обмолвилась о том, как они работают и как относятся к этому занятию.
📈 Чтобы задать общий тон обсуждения, нужно сказать, что в Швеции важно работать, а не сидеть дома. Конечно, вы не останетесь без средств к существованию, так как государство поддержит в любой ситуации (хоть оно и дает минимальное количество денег для закрытия основных потребностей), но практически у всех безработных низкий социальный статус в обществе.
На уровне менталитета у шведов устоялось, что каждый должен работать и привносить вклад в общую систему.
Также это связано с тем, что в Швеции достаточно высокие налоги, которые нужно платить. Но шведы не жалуются на государство, так как понимают зачем это нужно и куда пойдут их средства. Именно поэтому шведы не жалеют деньги, так как получают от системы ответную взаимность — бесплатное образование, лечение и другие льготы.
⚖️ Что касается женщин, то считается, что они должны работать и зарабатывать не меньше, чем мужчины — это подтверждает основной принцип шведов о равенстве всех и каждого.
Именно поэтому в Швеции практически нет женщин, которые много лет сидят с детьми и совсем не работают (такое можно встретить только у приезжих из других стран со своими традициями). Считается, что домохозяйка — это низший статус, который может получить женщина в Швеции.
Для шведов работа — это центр жизни, статус, стабильный доход и возможность привнести вклад в общество.
С одной стороны, такой подход поддерживает общество в тонусе, позволяет сократить безработицу и сделать систему единым локомотивом, который мчится вперед. Но, с другой стороны, многим работа заменяет реальную жизнь.
Например, я уже рассказывал про мужчину, который вышел на пенсию и впал в депрессию, поскольку все социальные связи мигом оборвались — больше никто не звонил, не писал сообщения и не вспоминал о нем в день рождения.
⌚️Но несмотря на такое отношение к работе, шведов нельзя назвать трудоголиками. Вся их работа строго регламентирована и эти регламенты соблюдаются обеими сторонами — руководством и подчиненными. То есть, если у человека рабочий день до 17:00, то он уходит строго в 17:00 и ни минутой позже. Даже если в 16:58 вы начали активный разговор с клиентом, в 17:00 каждый швед остановится и скажет: «Всего хорошего, продолжим завтра».
Но если переработки все же случаются, то в отличие от России, здесь нельзя задерживаться и перерабатывать бесплатно. Все переработки записываются (даже 5 минут) и возмещаются работодателем в виде отпуска, отгула или денежного вознаграждения. Кстати, если вы задержались в вечернее время, то это оплачивается дороже, а если в выходные или праздничные дни, то получайте все +100% к окладу.
Кстати, здесь совершенно нормально сказать, что вы не можете поработать в определенный день, если вас об этом просит начальник. Все прекрасно знают: если швед уже распланировал день, то спокойно скажет, что не может выйти на работу. И, как ни странно, руководители относятся к этому с уважением!
Весь секрет такого подхода в организации труда, так как все процессы выстроены настолько четко, и каждый настолько в рамках того, что можно делать, что стрессовать и торопиться у человека просто не получается.
Мы много писали о том, как шведы отдыхают, едят и путешествуют, но ни словом не обмолвилась о том, как они работают и как относятся к этому занятию.
📈 Чтобы задать общий тон обсуждения, нужно сказать, что в Швеции важно работать, а не сидеть дома. Конечно, вы не останетесь без средств к существованию, так как государство поддержит в любой ситуации (хоть оно и дает минимальное количество денег для закрытия основных потребностей), но практически у всех безработных низкий социальный статус в обществе.
На уровне менталитета у шведов устоялось, что каждый должен работать и привносить вклад в общую систему.
Также это связано с тем, что в Швеции достаточно высокие налоги, которые нужно платить. Но шведы не жалуются на государство, так как понимают зачем это нужно и куда пойдут их средства. Именно поэтому шведы не жалеют деньги, так как получают от системы ответную взаимность — бесплатное образование, лечение и другие льготы.
⚖️ Что касается женщин, то считается, что они должны работать и зарабатывать не меньше, чем мужчины — это подтверждает основной принцип шведов о равенстве всех и каждого.
Именно поэтому в Швеции практически нет женщин, которые много лет сидят с детьми и совсем не работают (такое можно встретить только у приезжих из других стран со своими традициями). Считается, что домохозяйка — это низший статус, который может получить женщина в Швеции.
Для шведов работа — это центр жизни, статус, стабильный доход и возможность привнести вклад в общество.
С одной стороны, такой подход поддерживает общество в тонусе, позволяет сократить безработицу и сделать систему единым локомотивом, который мчится вперед. Но, с другой стороны, многим работа заменяет реальную жизнь.
Например, я уже рассказывал про мужчину, который вышел на пенсию и впал в депрессию, поскольку все социальные связи мигом оборвались — больше никто не звонил, не писал сообщения и не вспоминал о нем в день рождения.
⌚️Но несмотря на такое отношение к работе, шведов нельзя назвать трудоголиками. Вся их работа строго регламентирована и эти регламенты соблюдаются обеими сторонами — руководством и подчиненными. То есть, если у человека рабочий день до 17:00, то он уходит строго в 17:00 и ни минутой позже. Даже если в 16:58 вы начали активный разговор с клиентом, в 17:00 каждый швед остановится и скажет: «Всего хорошего, продолжим завтра».
Но если переработки все же случаются, то в отличие от России, здесь нельзя задерживаться и перерабатывать бесплатно. Все переработки записываются (даже 5 минут) и возмещаются работодателем в виде отпуска, отгула или денежного вознаграждения. Кстати, если вы задержались в вечернее время, то это оплачивается дороже, а если в выходные или праздничные дни, то получайте все +100% к окладу.
Кстати, здесь совершенно нормально сказать, что вы не можете поработать в определенный день, если вас об этом просит начальник. Все прекрасно знают: если швед уже распланировал день, то спокойно скажет, что не может выйти на работу. И, как ни странно, руководители относятся к этому с уважением!
Весь секрет такого подхода в организации труда, так как все процессы выстроены настолько четко, и каждый настолько в рамках того, что можно делать, что стрессовать и торопиться у человека просто не получается.
Приветствую наших подписчиков! 👋🏻
Инстаграм-аккаунт школы Swedish Online после попытки взлома заблокирован на неопределенное время. 😔
Пока мы восстанавливаем доступ, все новости и интересные материалы будут здесь:
https://www.instagram.com/swedishonlineschool
Подписывайтесь, читайте полезные статьи о шведском языке и шведах, задавайте вопросы в директ, следите за новостями и выгодными предложениями школы!
Vi ses!
Инстаграм-аккаунт школы Swedish Online после попытки взлома заблокирован на неопределенное время. 😔
Пока мы восстанавливаем доступ, все новости и интересные материалы будут здесь:
https://www.instagram.com/swedishonlineschool
Подписывайтесь, читайте полезные статьи о шведском языке и шведах, задавайте вопросы в директ, следите за новостями и выгодными предложениями школы!
Vi ses!
“Как в Швеции относятся к бодипозитиву?”
Вокруг бодипозитива витает множество мнений, мифов и стереотипов, которые не утихают уже много лет.
Кто-то считает, что это оправдание своей лени, а кто-то всячески поддерживает это движение и считает основополагающим для существования в обществе.
Бодипозитив берет свое начало в 1967 году на волне движения феминисток, которые выступали за принятие полноты, а также против дискриминации тучных людей.
Очень быстро движение приобрело большую популярность и его лозунгом стало высказывание: «Мое тело — мое дело». Движение было основано на уважительном отношении к любым дефектам тела: лишнему весу, физическим недостаткам, цвету кожи, врожденным или приобретенным патологиям.
Целью бодипозитива было научить общество уважительно относиться к людям, не похожим на принятые обществом стандарты. Бодипозитив призывает любить себя такими, какие мы есть, — со всеми своими физическими недостатками.
Что касается Швеции, то здесь люди не особо заморачиваются о своем весе и предпочитают не осуждать за него других. Например, можно встретить достаточно полных людей, которые ходят в обтягивающей одежде и при этом чувствуют себя на 1000/10.
Такое отношение складывается не только благодаря самим шведам, но и с помощью активной работы со стороны государства, ведь важное правило шведской концепции: «Все равны по всем признакам». Шведы уверены, что неправильно и аморально притеснять людей по какому-либо признаку — пол, вес, цвет кожи и так далее.
Как показывает практика, беседы касаемо внешнего вида больше касаются женщин, нежели мужчин. Именно поэтому, чтобы бороться с этими убеждениями, в Швеции можно часто встретить рекламы с женщинами полного телосложения.
Кстати, у нас в школе обучалась девушка, которая профессионально занимается темой бодипозитива. Она рассказывала, что практически во всем мире присутствует пристальное внимание к внешности женщин. Например, считается, что женщина должна быть стройной, постоянно накрашенной, с идеальной укладкой и носить одежду, которая корректирует ее фигуру.
В Швеции активно борются с этими клише и показывают: ты прекрасен таким, какой ты есть. Даже дети в школах учат песни о том, что внешний вид абсолютно не важен, ведь судят о человеке по его качествам, а не по количеству килограмм в теле.
Именно поэтому запомните: необязательно “быть при параде” 24/7. Необязательно худеть и сидеть на строжайших диетах. Необязательно носить мешковатую одежду, если твои параметры далеки от 90-60-90.
Важно слушать себя и свои желания, а также понимать, что комфортно конкретно для вас.
Хочется носить обтягивающее? Носите.
Хочется сбросить пару килограмм, чтобы чувствовать себя комфортнее? Пожалуйста.
В этом и есть вся суть бодипозитива не только в Швеции, но и во всем мире, — делать так, как комфортно именно вам, а не принятым стандартам.
Вокруг бодипозитива витает множество мнений, мифов и стереотипов, которые не утихают уже много лет.
Кто-то считает, что это оправдание своей лени, а кто-то всячески поддерживает это движение и считает основополагающим для существования в обществе.
Бодипозитив берет свое начало в 1967 году на волне движения феминисток, которые выступали за принятие полноты, а также против дискриминации тучных людей.
Очень быстро движение приобрело большую популярность и его лозунгом стало высказывание: «Мое тело — мое дело». Движение было основано на уважительном отношении к любым дефектам тела: лишнему весу, физическим недостаткам, цвету кожи, врожденным или приобретенным патологиям.
Целью бодипозитива было научить общество уважительно относиться к людям, не похожим на принятые обществом стандарты. Бодипозитив призывает любить себя такими, какие мы есть, — со всеми своими физическими недостатками.
Что касается Швеции, то здесь люди не особо заморачиваются о своем весе и предпочитают не осуждать за него других. Например, можно встретить достаточно полных людей, которые ходят в обтягивающей одежде и при этом чувствуют себя на 1000/10.
Такое отношение складывается не только благодаря самим шведам, но и с помощью активной работы со стороны государства, ведь важное правило шведской концепции: «Все равны по всем признакам». Шведы уверены, что неправильно и аморально притеснять людей по какому-либо признаку — пол, вес, цвет кожи и так далее.
Как показывает практика, беседы касаемо внешнего вида больше касаются женщин, нежели мужчин. Именно поэтому, чтобы бороться с этими убеждениями, в Швеции можно часто встретить рекламы с женщинами полного телосложения.
Кстати, у нас в школе обучалась девушка, которая профессионально занимается темой бодипозитива. Она рассказывала, что практически во всем мире присутствует пристальное внимание к внешности женщин. Например, считается, что женщина должна быть стройной, постоянно накрашенной, с идеальной укладкой и носить одежду, которая корректирует ее фигуру.
В Швеции активно борются с этими клише и показывают: ты прекрасен таким, какой ты есть. Даже дети в школах учат песни о том, что внешний вид абсолютно не важен, ведь судят о человеке по его качествам, а не по количеству килограмм в теле.
Именно поэтому запомните: необязательно “быть при параде” 24/7. Необязательно худеть и сидеть на строжайших диетах. Необязательно носить мешковатую одежду, если твои параметры далеки от 90-60-90.
Важно слушать себя и свои желания, а также понимать, что комфортно конкретно для вас.
Хочется носить обтягивающее? Носите.
Хочется сбросить пару килограмм, чтобы чувствовать себя комфортнее? Пожалуйста.
В этом и есть вся суть бодипозитива не только в Швеции, но и во всем мире, — делать так, как комфортно именно вам, а не принятым стандартам.
Топ-3 правила общения со шведами
Хотите узнать, почему у Вас могут не складываться дружеские отношения со шведами и что сделать, чтобы это исправить?
Чтобы шведы хотели с вами общаться, надо усвоить 3 простых правила:
⏰ Будьте пунктуальны
Шведы НИКОГДА не опаздывают. Будь то работа, визит ко врачу или сеанс в кинотеатре – скорее всего за 5 минут до начала мероприятия швед уже будет сидеть на своем месте. Отсюда и соответствующее отношение к опаздывающим.
Слишком толерантные шведы, конечно, вряд ли скажут вам в лицо, что конкретно им не нравится (разве что начальник на работе), но вот осуждающие взгляды и капелька недоверия обеспечены.
🏃♂️ Не форсируйте общение
Так сложилось, что шведы внешне очень приветливы и доброжелательны, но вот к близким контактам у них крайне настороженное отношение.
Иногда процесс зарождения дружбы может занимать не просто месяцы, а целые годы. И здесь нельзя торопиться, иначе запросто можно оттолкнуть человека, показавшись слишком навязчивым или даже опасным.
Так что будьте дружелюбны и терпеливы, шведам нужно время, чтобы привыкнуть к вам.
🙂 Развивайте искусство small talk
На постсоветском пространстве в разговоре принято сразу же нырять в политику, религию да и в целом вести диалог на серьезные темы. Причем не имеет значения, как давно вы знакомы с собеседником.
В Швеции так нельзя – выражение категоричного мнения здесь воспринимается негативно и может привести к прекращению любого общения.
Зато с большой радостью с вами поговорят о погоде и планах на выходные :)
Хотите узнать, почему у Вас могут не складываться дружеские отношения со шведами и что сделать, чтобы это исправить?
Чтобы шведы хотели с вами общаться, надо усвоить 3 простых правила:
⏰ Будьте пунктуальны
Шведы НИКОГДА не опаздывают. Будь то работа, визит ко врачу или сеанс в кинотеатре – скорее всего за 5 минут до начала мероприятия швед уже будет сидеть на своем месте. Отсюда и соответствующее отношение к опаздывающим.
Слишком толерантные шведы, конечно, вряд ли скажут вам в лицо, что конкретно им не нравится (разве что начальник на работе), но вот осуждающие взгляды и капелька недоверия обеспечены.
🏃♂️ Не форсируйте общение
Так сложилось, что шведы внешне очень приветливы и доброжелательны, но вот к близким контактам у них крайне настороженное отношение.
Иногда процесс зарождения дружбы может занимать не просто месяцы, а целые годы. И здесь нельзя торопиться, иначе запросто можно оттолкнуть человека, показавшись слишком навязчивым или даже опасным.
Так что будьте дружелюбны и терпеливы, шведам нужно время, чтобы привыкнуть к вам.
🙂 Развивайте искусство small talk
На постсоветском пространстве в разговоре принято сразу же нырять в политику, религию да и в целом вести диалог на серьезные темы. Причем не имеет значения, как давно вы знакомы с собеседником.
В Швеции так нельзя – выражение категоричного мнения здесь воспринимается негативно и может привести к прекращению любого общения.
Зато с большой радостью с вами поговорят о погоде и планах на выходные :)
🇸🇪“Шведы хорошие, только слишком жадные”
О скупости шведов не слышал только ленивый. Во всем мире принято называть их «жмотами» и людьми, которые экономят практически на всём.
🤔Правда ли, что шведы скупы? На самом деле, на этот вопрос нельзя ответить однозначно, так как это всего лишь вопрос восприятия.
Шведы такие бережливые, что многие называют их жадными. Но шведы считают, что бережливость — это первейшая из известных им добродетелей.
🥂Знаете такую поговорку: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского»? Так вот, шведы могли бы ее переделать следующим образом: «Кто не экономит, тот не пьет шампанского. А кто экономит, тот его и подавно не пьет».
Для людей, которые выросли и живут в постсоветском пространстве, это дико и непонятно. Это так называемые «культурные несоответствия» (kulturkrock), которые многих вводят в ступор.
Например, я читал случай, как одна девушка из России злилась из-за того, что ее супруг-швед взвешивает на весах тарелку с котлетами. Он делал это для того, чтобы точно знать: сколько было, сколько стало, сколько можно съесть сейчас, а сколько завтра взять на работу.
Да, практически любой человек посчитает это за скупость, но для шведов это проявление практичности и экономии. Их принцип «Никто никому ничего не должен» проявляется во всем и облегчает их жизнь. По этому случаю хочу рассказать одну забавную историю, которая произошла со мной около 5 лет назад.
Тогда я уже не был новичком в Швеции и прожил здесь около 10 лет. Мне казалось, что я видел все, что можно, но один из вечеров заставил поменять свое мнение.
В Швеции есть такой формат праздника (knytkalas), где каждый приходит со своим блюдом или алкоголем. И однажды ко мне пришли гости: мы весь вечер ели блюда, пили алкоголь, беседовали и приятно проводили время.
После окончания праздника я заметил, что осталось много еды, и решил пошутить в духе: «Даже не знаю, что с этим всем делать». Шведы удивленно на меня посмотрели и начали молча собирать то, что принесли — кто-то складывал остатки бараньей ноги в пакеты, а кто-то упаковал алкоголь, чтобы не разлить в дороге.
Честно признаюсь: тогда я почувствовал себя дурачком. Но после этого случая я запомнил: для них нормально забирать то, что было куплено на их деньги. Здесь никто не посчитает вас скупым или жадным, так как это принято в обществе.
Не допили? Забираю с собой. Не доели? Упакуйте, пожалуйста, в мой пакет.
Также многие считают шведов скупыми, потому что они никогда не занимают деньги даже родственникам и самым близким людям. У них это просто не принято.
Почему?
🤷♀️Ответ прост — любой займ сопряжен с ощущением дискомфорта. А вдруг вы не вернете долг? Или вернете его позже? Получается, что вам нужно напомнить о нем? А если из-за этого испортятся отношения?
Для осторожных и неконфликтных шведов это настоящая пытка, которую они предпочитают избегать.
Кстати, за 15 лет жизни в Швеции я ни разу не занимал шведам и сам не просил у них в долг. Здесь это считается просто неприличным. Должно случиться что-то экстраординарное, чтобы швед занял деньги — нередко такого человека могут начать подозревать в связи с алкоголем, наркотиками или криминалом, так как такое поведение выходит за рамки.
А вот взять в банке займ — это вполне нормально, так как эти отношения регулируются специальным договором, который успокаивает шведские нервы.
Именно поэтому это нельзя назвать проявлением скупости — шведы просто пытаются избежать риска и дискомфорта для себя и для другого человека.
А еще шведы просто обожают экономить, у них есть к этому странная тяга. Им приятно отказывать себе во всем, кроме вещей первой необходимости, и знать, что с каждым месяцем их банковский счет все растет и растет.
О том, как надо экономить, детям рассказывают еще в школе. Существует целый предмет — его название можно перевести на русский как «домоводство» (hemkunskap), который учит детей уму-разуму. Как снять квартиру, как ее обставить, где взять на это деньги, как сделать так, чтобы зарплаты хватило до конца месяца и так далее.
О скупости шведов не слышал только ленивый. Во всем мире принято называть их «жмотами» и людьми, которые экономят практически на всём.
🤔Правда ли, что шведы скупы? На самом деле, на этот вопрос нельзя ответить однозначно, так как это всего лишь вопрос восприятия.
Шведы такие бережливые, что многие называют их жадными. Но шведы считают, что бережливость — это первейшая из известных им добродетелей.
🥂Знаете такую поговорку: «Кто не рискует, тот не пьет шампанского»? Так вот, шведы могли бы ее переделать следующим образом: «Кто не экономит, тот не пьет шампанского. А кто экономит, тот его и подавно не пьет».
Для людей, которые выросли и живут в постсоветском пространстве, это дико и непонятно. Это так называемые «культурные несоответствия» (kulturkrock), которые многих вводят в ступор.
Например, я читал случай, как одна девушка из России злилась из-за того, что ее супруг-швед взвешивает на весах тарелку с котлетами. Он делал это для того, чтобы точно знать: сколько было, сколько стало, сколько можно съесть сейчас, а сколько завтра взять на работу.
Да, практически любой человек посчитает это за скупость, но для шведов это проявление практичности и экономии. Их принцип «Никто никому ничего не должен» проявляется во всем и облегчает их жизнь. По этому случаю хочу рассказать одну забавную историю, которая произошла со мной около 5 лет назад.
Тогда я уже не был новичком в Швеции и прожил здесь около 10 лет. Мне казалось, что я видел все, что можно, но один из вечеров заставил поменять свое мнение.
В Швеции есть такой формат праздника (knytkalas), где каждый приходит со своим блюдом или алкоголем. И однажды ко мне пришли гости: мы весь вечер ели блюда, пили алкоголь, беседовали и приятно проводили время.
После окончания праздника я заметил, что осталось много еды, и решил пошутить в духе: «Даже не знаю, что с этим всем делать». Шведы удивленно на меня посмотрели и начали молча собирать то, что принесли — кто-то складывал остатки бараньей ноги в пакеты, а кто-то упаковал алкоголь, чтобы не разлить в дороге.
Честно признаюсь: тогда я почувствовал себя дурачком. Но после этого случая я запомнил: для них нормально забирать то, что было куплено на их деньги. Здесь никто не посчитает вас скупым или жадным, так как это принято в обществе.
Не допили? Забираю с собой. Не доели? Упакуйте, пожалуйста, в мой пакет.
Также многие считают шведов скупыми, потому что они никогда не занимают деньги даже родственникам и самым близким людям. У них это просто не принято.
Почему?
🤷♀️Ответ прост — любой займ сопряжен с ощущением дискомфорта. А вдруг вы не вернете долг? Или вернете его позже? Получается, что вам нужно напомнить о нем? А если из-за этого испортятся отношения?
Для осторожных и неконфликтных шведов это настоящая пытка, которую они предпочитают избегать.
Кстати, за 15 лет жизни в Швеции я ни разу не занимал шведам и сам не просил у них в долг. Здесь это считается просто неприличным. Должно случиться что-то экстраординарное, чтобы швед занял деньги — нередко такого человека могут начать подозревать в связи с алкоголем, наркотиками или криминалом, так как такое поведение выходит за рамки.
А вот взять в банке займ — это вполне нормально, так как эти отношения регулируются специальным договором, который успокаивает шведские нервы.
Именно поэтому это нельзя назвать проявлением скупости — шведы просто пытаются избежать риска и дискомфорта для себя и для другого человека.
А еще шведы просто обожают экономить, у них есть к этому странная тяга. Им приятно отказывать себе во всем, кроме вещей первой необходимости, и знать, что с каждым месяцем их банковский счет все растет и растет.
О том, как надо экономить, детям рассказывают еще в школе. Существует целый предмет — его название можно перевести на русский как «домоводство» (hemkunskap), который учит детей уму-разуму. Как снять квартиру, как ее обставить, где взять на это деньги, как сделать так, чтобы зарплаты хватило до конца месяца и так далее.
🇸🇪⏰ 18 января начинается новый курс шведского для начинающих, продолжающих и совершенствующих язык! Длительность три месяца.
Мы предлагаем:
✅ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ занятия с преподавателем
✅ ЖИВОЕ общение в разговорных клубах
✅ 3 месяца полного погружения в язык на нашей обучающей платформе
✅ Полностью дистанционное обучение
✅ Доступ с телефона, планшета или компьютера
✅ Видеоуроки, упражнения на чтение и письмо
✅ Интерактивные задания и тесты
✅ Мотивирующая игра и курс «Шведский с удовольствием»
✅ Обучение на 4 уровнях языка — от нулевого до продвинутого
✅ Диплом соответствия уровню языка
🎁 Курс "Произношение" и "Шведский с удовольствием" в подарок.
🎁 Доступ к разговорным клубам на все время обучения.
Что требуется от Вас?
Час времени на обучение ежедневно и желание заговорить по-шведски 🙂
Результат: через 3 месяца вы сможете сдать внутренний экзамен на соответствие уровню языка, по сложности аналогичный любому уровню SFI.
Если есть вопросы по определению уровня, или вы хотите узнать, чему именно мы вас научим за 3 месяца – напишите в комментариях «подробнее», и мы предоставим вам индивидуальную консультацию.
🎁 Забронировав и оплатив место прямо сейчас, вы СРАЗУ получите доступ к курсу произношения и еженедельным разговорным клубам!
Если интересно пишите в директ Instagram!
➡️https://instagram.com/swedishonlineschool?igshid=1dcik8yoiomzw
До встречи на курсе, vi ses!
Мы предлагаем:
✅ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ занятия с преподавателем
✅ ЖИВОЕ общение в разговорных клубах
✅ 3 месяца полного погружения в язык на нашей обучающей платформе
✅ Полностью дистанционное обучение
✅ Доступ с телефона, планшета или компьютера
✅ Видеоуроки, упражнения на чтение и письмо
✅ Интерактивные задания и тесты
✅ Мотивирующая игра и курс «Шведский с удовольствием»
✅ Обучение на 4 уровнях языка — от нулевого до продвинутого
✅ Диплом соответствия уровню языка
🎁 Курс "Произношение" и "Шведский с удовольствием" в подарок.
🎁 Доступ к разговорным клубам на все время обучения.
Что требуется от Вас?
Час времени на обучение ежедневно и желание заговорить по-шведски 🙂
Результат: через 3 месяца вы сможете сдать внутренний экзамен на соответствие уровню языка, по сложности аналогичный любому уровню SFI.
Если есть вопросы по определению уровня, или вы хотите узнать, чему именно мы вас научим за 3 месяца – напишите в комментариях «подробнее», и мы предоставим вам индивидуальную консультацию.
🎁 Забронировав и оплатив место прямо сейчас, вы СРАЗУ получите доступ к курсу произношения и еженедельным разговорным клубам!
Если интересно пишите в директ Instagram!
➡️https://instagram.com/swedishonlineschool?igshid=1dcik8yoiomzw
До встречи на курсе, vi ses!
👵👴Принято считать, что пенсионер в Европе — это самый везучий человек, который проживает лучшее время своей жизни. Эдакий сладкий кусок торта, который можно есть столовыми ложками.
Путешествия в теплые края, бесконечные подарки близким и приличный запас денежных средств — примерно такие клише есть в головах каждого, кто не сталкивался с реальностью.
А как на самом деле живут пенсионеры в Швеции?
В 1960-1990-е в Швеции действовала система общей государственной дополнительной пенсии — рассчитывалась она из среднего заработка человека за 15 лет с самым высоким заработком в карьере.
Простыми словами: человек поработать всего 15 лет и после 65 лет получить большую пенсию.
✉️Но в конце 90-х Парламентом Швеции была принята новая пенсионная реформа, в соответствии с которой каждый работающий получает так называемый «Оранжевый конверт» с предварительным расчетом будущей пенсии, состоящей из трех частей:
— общей пенсии;
— трудовой пенсии (отчислений работодателя);
— (возможно) личных пенсионных сбережений;
Даже неработавшие, но прожившие в Швеции не менее 3 лет, имеют право на получение общей пенсии. Величина будет зависеть от количества прожитых в стране лет.
Размеры пенсий варьируются и по городам, и по профессиям. Но принцип один: чем выше была зарплата в трудоспособном возрасте, чем больше налогов уплачено, чем выше был социальный статус, тем выше будет и пенсия.
✈️Но если брать в расчет среднюю пенсию, то ситуация не такая радужная, как кажется на первый взгляд. Жить, конечно, можно, но позволить что-то лишнее — вряд ли. Пенсионеры могут спокойно оплачивать свою квартиру, еду и предметы первой необходимости. А путешествия в теплые страны доступны совсем небольшому проценту людей.
Например, у меня был коллега, которому больше 65 лет и он открыто говорил, что по шведским меркам его пенсия довольно маленькая. Если брать за основу среднюю зарплату шведа, то его пенсия составляла лишь половину.
Большинство современных пенсионеров попали в яму между двумя пенсионными реформами — и, как следствие, получают небольшие выплаты.
Сейчас в Швеции поговаривают о новой пенсионной реформе, так как большинство пенсионеров продолжают работать, несмотря на свой возраст.
🧑💼Так происходит не столько из-за нужды в деньгах, сколько из-за желания работать. Для многих шведов — работа есть жизнь, потому что после увольнения телефоны замолкают и никто из бывших коллег не звонит и не пишет. И если у человека нет друзей или семьи, то он становится одиноким и забытым. Вместе с работой шведы теряют не только стабильную заработную плату, но и социальные контакты, а также некий вес в обществе.
Когда я только переехал в Швецию, то жил у старичка, который развлекался алкоголем, влез в долги и почти не выходил из квартиры. Спустя время я понял, что такой образ жизни был не всегда, а начался после выхода на пенсию.
Путешествия в теплые края, бесконечные подарки близким и приличный запас денежных средств — примерно такие клише есть в головах каждого, кто не сталкивался с реальностью.
А как на самом деле живут пенсионеры в Швеции?
В 1960-1990-е в Швеции действовала система общей государственной дополнительной пенсии — рассчитывалась она из среднего заработка человека за 15 лет с самым высоким заработком в карьере.
Простыми словами: человек поработать всего 15 лет и после 65 лет получить большую пенсию.
✉️Но в конце 90-х Парламентом Швеции была принята новая пенсионная реформа, в соответствии с которой каждый работающий получает так называемый «Оранжевый конверт» с предварительным расчетом будущей пенсии, состоящей из трех частей:
— общей пенсии;
— трудовой пенсии (отчислений работодателя);
— (возможно) личных пенсионных сбережений;
Даже неработавшие, но прожившие в Швеции не менее 3 лет, имеют право на получение общей пенсии. Величина будет зависеть от количества прожитых в стране лет.
Размеры пенсий варьируются и по городам, и по профессиям. Но принцип один: чем выше была зарплата в трудоспособном возрасте, чем больше налогов уплачено, чем выше был социальный статус, тем выше будет и пенсия.
✈️Но если брать в расчет среднюю пенсию, то ситуация не такая радужная, как кажется на первый взгляд. Жить, конечно, можно, но позволить что-то лишнее — вряд ли. Пенсионеры могут спокойно оплачивать свою квартиру, еду и предметы первой необходимости. А путешествия в теплые страны доступны совсем небольшому проценту людей.
Например, у меня был коллега, которому больше 65 лет и он открыто говорил, что по шведским меркам его пенсия довольно маленькая. Если брать за основу среднюю зарплату шведа, то его пенсия составляла лишь половину.
Большинство современных пенсионеров попали в яму между двумя пенсионными реформами — и, как следствие, получают небольшие выплаты.
Сейчас в Швеции поговаривают о новой пенсионной реформе, так как большинство пенсионеров продолжают работать, несмотря на свой возраст.
🧑💼Так происходит не столько из-за нужды в деньгах, сколько из-за желания работать. Для многих шведов — работа есть жизнь, потому что после увольнения телефоны замолкают и никто из бывших коллег не звонит и не пишет. И если у человека нет друзей или семьи, то он становится одиноким и забытым. Вместе с работой шведы теряют не только стабильную заработную плату, но и социальные контакты, а также некий вес в обществе.
Когда я только переехал в Швецию, то жил у старичка, который развлекался алкоголем, влез в долги и почти не выходил из квартиры. Спустя время я понял, что такой образ жизни был не всегда, а начался после выхода на пенсию.