#немецкий #чтоэто #зачем #где #как #ЧАСТЬ1
Зачем учить немецкий?
Знать язык страны, в которой ты живешь - это классно! Да, пожалуй, 90% швейцарцев более или менее хорошо говорит на английском. Можно не учить немецкий и получать все, что необходимо. Но если попробовать говорить на немецком, можно заметить, насколько меняется отношение. Большинство швейцарцев, которых я встречала в магазинах, ресторанах и других заведениях, предпочтет поговорить на плохом немецком, чем на хорошем английском. И будет вас в этом очень и очень активно поддерживать. Я сильно стремалась начинать, не хотела раздражать людей, но решила пересиливать себя ежедневно и не пожалела, теперь стараюсь всегда говорить только на немецком. Кроме шуток - это открывает двери. Расскажут про все возможности получить скидку, предложат чай-кофе, попытаются искренне помочь, дальше начнутся случаи из их жизни, жалобы про то, как иностранцы живут по 10 лет и не учат язык, будут нахваливать ваш корявый немецкий, поддерживать, подсказывать слова, когда тупишь, причем не с раздражением, а с искренней радостью, что ты учишь их язык. Это классно и очень мотивирует продолжать.
Немного о немецком?
Во первых, он сложнее английского.
Во вторых, немецкий похож многим на русский - много общих слов, существительные склоняются по числам, родам и падежам (провда их 4, а не 6), глаголы спрягаются по временам, числам, лицам, по родам не спрягаются (что упрощает). С другой стороны, большинство приставок у глаголов отделяется и ставится в конец предложения, поэтому чтобы понять смысл, часто необходимо дочитать его до конца. В немецком четкий порядок слов, что делает его похожим на английский. Смысловой глагол на втором месте, инфинитив при модальном глаголе в конец, существительные в разных падежах имеют разный приоритет на место в предложении, прилагательные, в зависимости от типа, тоже расставляются по правилам. Все это тренируется и не так сложно, как выглядит, но едва ли можно когда-нибудь заговорить без ошибок.
В третьих, изучение немецкого языка обычно идет четко по уровням. Любой преподаватель может быстро понять, какому уровню соответствуют знания. Если начинать не с нуля, нужно предварительно прийти в рабочее время школы на небольшой 5-минутный разговор, после которого будет ясно, на какой курс стоит записаться. Если с нуля - все начинается с курса А 1.1, можно просто записываться в ближайший поток, не проходя никакие предварительные тесты.
Уровни языка в переводе на английский?
А1 Elementary
А2 Pre-intermediate
В1 Intermediate
B2 Pre-Upper-Intermediate + Upper-Intermediate
С1 Pre-Advanced
С2 Advanced
Срок изучения на ежедневных интенсивах в месяцах - на картинке. Но можно и быстрее, ниже расскажу, как.
Зачем учить немецкий?
Знать язык страны, в которой ты живешь - это классно! Да, пожалуй, 90% швейцарцев более или менее хорошо говорит на английском. Можно не учить немецкий и получать все, что необходимо. Но если попробовать говорить на немецком, можно заметить, насколько меняется отношение. Большинство швейцарцев, которых я встречала в магазинах, ресторанах и других заведениях, предпочтет поговорить на плохом немецком, чем на хорошем английском. И будет вас в этом очень и очень активно поддерживать. Я сильно стремалась начинать, не хотела раздражать людей, но решила пересиливать себя ежедневно и не пожалела, теперь стараюсь всегда говорить только на немецком. Кроме шуток - это открывает двери. Расскажут про все возможности получить скидку, предложат чай-кофе, попытаются искренне помочь, дальше начнутся случаи из их жизни, жалобы про то, как иностранцы живут по 10 лет и не учат язык, будут нахваливать ваш корявый немецкий, поддерживать, подсказывать слова, когда тупишь, причем не с раздражением, а с искренней радостью, что ты учишь их язык. Это классно и очень мотивирует продолжать.
Немного о немецком?
Во первых, он сложнее английского.
Во вторых, немецкий похож многим на русский - много общих слов, существительные склоняются по числам, родам и падежам (провда их 4, а не 6), глаголы спрягаются по временам, числам, лицам, по родам не спрягаются (что упрощает). С другой стороны, большинство приставок у глаголов отделяется и ставится в конец предложения, поэтому чтобы понять смысл, часто необходимо дочитать его до конца. В немецком четкий порядок слов, что делает его похожим на английский. Смысловой глагол на втором месте, инфинитив при модальном глаголе в конец, существительные в разных падежах имеют разный приоритет на место в предложении, прилагательные, в зависимости от типа, тоже расставляются по правилам. Все это тренируется и не так сложно, как выглядит, но едва ли можно когда-нибудь заговорить без ошибок.
В третьих, изучение немецкого языка обычно идет четко по уровням. Любой преподаватель может быстро понять, какому уровню соответствуют знания. Если начинать не с нуля, нужно предварительно прийти в рабочее время школы на небольшой 5-минутный разговор, после которого будет ясно, на какой курс стоит записаться. Если с нуля - все начинается с курса А 1.1, можно просто записываться в ближайший поток, не проходя никакие предварительные тесты.
Уровни языка в переводе на английский?
А1 Elementary
А2 Pre-intermediate
В1 Intermediate
B2 Pre-Upper-Intermediate + Upper-Intermediate
С1 Pre-Advanced
С2 Advanced
Срок изучения на ежедневных интенсивах в месяцах - на картинке. Но можно и быстрее, ниже расскажу, как.
#немецкий #чтоэто #зачем #где #как #ЧАСТЬ2
Как и где я учу язык?
У меня был немецкий в школе в 5-6 классе, но единственное, что я могла по итогу - это правильно прочитать вслух немецкое слово, не имея представления, что оно значит. В мае 2018 года мы решили, что переезжаем в Цюрих и я начала изучать немецкий в Екатеринбурге. Было 3 месяца времени. Насмотревшись видосов на Youtube, я пришла в Гёте институт. После эвалюэйшн теста сказали, что видео на Youtube - это хорошо, но разговорной практики они не дают никакой, так что иди все равно на А 1.1)) Я пришла в действующую группу А 1.1 на интенсивы по 5 часов в день по выходным. За 3 месяца закончила А 1.1, А 1.2, прошла за неделю экстерном с репетитором А 1.3 и закончила А 2.1.
В январе я начала ходить уже в Цюрихе в hallodeutschschule.ch к Rahel. Присоединилась к действующей группе А 2.1, затем закончила А 2.2, сейчас в процессе А 2.3. В группе около 10 человек, но постоянно кто-то пропускает. В начинающих группах А 1.1 всегда больше людей, но на мой взгляд это не важно, почти все упражнения выполняются в парах. Думаю, что преподаватель важнее. Я выбрала интенсивы по 2 часа в день каждый день по будням. За 1 месяц такого интенсива изучается 1 уровень. Стоимость 540$ за 1 месяц - дешево для Цюриха. Можно так же приобретать абонементы на 3/6 месяцев, получается еще дешевле. Так как Google выделяет достаточно большую сумму каждому члену семьи на изучение языков, но срок ее использования ограничен, лучше начинать учить язык раньше, чтобы успеть использовать деньги по полной. Я оплачиваю курсы с G-card - карта, которая выдается сотрудникам Google для трат в командировках, оплаты курсов и пр. После оплаты необходимо подкреплять в систему скан чека и инвойса с указанием школы, суммы, продолжительности и названия курса.
Как учить быстрее?
С 18 марта я буду ходить больше, по 4 часа в день. В середине А 2.3 параллельно начну В 1.1. После того, как А 2.3 кончится, начну В 1.2. Таким образом у меня всегда параллельно будет 2 соседних курса, каждые 2 недели будет 1 заканчиваться, 1 начинаться и 1 продолжаться на середине. Это ускорит обучение ровно в 2 раза. В школе мне предложили еще другой способ для таких же извращенцев, как я - ходить на 2 соседних курса параллельно со стартом в один день. В таком случае можно получить скидку 50% на второй курс, но это достаточно тяжело для усвоения, плюс нужно начинать сразу и свой уровень, и уровень выше, в конце месяца в один день писать 2 выпускных теста. Тоже вариант, но я предпочла сдвиг в 2 недели, так как по скорости обучения не отличается, но комфортнее. Я думаю, что в других школах есть так же и 4-часовые курсы, но мне нравится эта школа и цена, поэтому я решила остаться в ней и проходить курсы таким способом.
Дополнительный лайфхак для тех, кто не живет в Швейцарии:
На сколько мне известно, можно ходить на языковые курсы по 4 часа в день, расцениваться как студент, и получить студенческий пермит на жительство. Это может подойти тем, у кого нет других возможностей получить вид на жительство в Швейцарии, но есть необходимость переехать. Например, если партнер проживает в Швейцарии, но вы не женаты. Или если планируется поступление в университет и нужно предварительно на месте поучить язык. Подробностей на эту тему не знаю, но видела примеры такого переезда, а значит это возможно.
Если есть какие-то вопросы по этой теме, пишите в комментарии, с радостью отвечу :)
Как и где я учу язык?
У меня был немецкий в школе в 5-6 классе, но единственное, что я могла по итогу - это правильно прочитать вслух немецкое слово, не имея представления, что оно значит. В мае 2018 года мы решили, что переезжаем в Цюрих и я начала изучать немецкий в Екатеринбурге. Было 3 месяца времени. Насмотревшись видосов на Youtube, я пришла в Гёте институт. После эвалюэйшн теста сказали, что видео на Youtube - это хорошо, но разговорной практики они не дают никакой, так что иди все равно на А 1.1)) Я пришла в действующую группу А 1.1 на интенсивы по 5 часов в день по выходным. За 3 месяца закончила А 1.1, А 1.2, прошла за неделю экстерном с репетитором А 1.3 и закончила А 2.1.
В январе я начала ходить уже в Цюрихе в hallodeutschschule.ch к Rahel. Присоединилась к действующей группе А 2.1, затем закончила А 2.2, сейчас в процессе А 2.3. В группе около 10 человек, но постоянно кто-то пропускает. В начинающих группах А 1.1 всегда больше людей, но на мой взгляд это не важно, почти все упражнения выполняются в парах. Думаю, что преподаватель важнее. Я выбрала интенсивы по 2 часа в день каждый день по будням. За 1 месяц такого интенсива изучается 1 уровень. Стоимость 540$ за 1 месяц - дешево для Цюриха. Можно так же приобретать абонементы на 3/6 месяцев, получается еще дешевле. Так как Google выделяет достаточно большую сумму каждому члену семьи на изучение языков, но срок ее использования ограничен, лучше начинать учить язык раньше, чтобы успеть использовать деньги по полной. Я оплачиваю курсы с G-card - карта, которая выдается сотрудникам Google для трат в командировках, оплаты курсов и пр. После оплаты необходимо подкреплять в систему скан чека и инвойса с указанием школы, суммы, продолжительности и названия курса.
Как учить быстрее?
С 18 марта я буду ходить больше, по 4 часа в день. В середине А 2.3 параллельно начну В 1.1. После того, как А 2.3 кончится, начну В 1.2. Таким образом у меня всегда параллельно будет 2 соседних курса, каждые 2 недели будет 1 заканчиваться, 1 начинаться и 1 продолжаться на середине. Это ускорит обучение ровно в 2 раза. В школе мне предложили еще другой способ для таких же извращенцев, как я - ходить на 2 соседних курса параллельно со стартом в один день. В таком случае можно получить скидку 50% на второй курс, но это достаточно тяжело для усвоения, плюс нужно начинать сразу и свой уровень, и уровень выше, в конце месяца в один день писать 2 выпускных теста. Тоже вариант, но я предпочла сдвиг в 2 недели, так как по скорости обучения не отличается, но комфортнее. Я думаю, что в других школах есть так же и 4-часовые курсы, но мне нравится эта школа и цена, поэтому я решила остаться в ней и проходить курсы таким способом.
Дополнительный лайфхак для тех, кто не живет в Швейцарии:
На сколько мне известно, можно ходить на языковые курсы по 4 часа в день, расцениваться как студент, и получить студенческий пермит на жительство. Это может подойти тем, у кого нет других возможностей получить вид на жительство в Швейцарии, но есть необходимость переехать. Например, если партнер проживает в Швейцарии, но вы не женаты. Или если планируется поступление в университет и нужно предварительно на месте поучить язык. Подробностей на эту тему не знаю, но видела примеры такого переезда, а значит это возможно.
Если есть какие-то вопросы по этой теме, пишите в комментарии, с радостью отвечу :)