Forwarded from Lace WarZ | Историк Александр Свистунов
#lacewars_Истории
Император Карл V сказал, что «на латыни он говорит с Богом, на итальянском – с музыкантами, на испанском – с дамами, на французском – при дворе, на немецком – со слугами, и на английском – с лошадьми». Впоследствии эту фразу в том или ином виде повторяли многие, в том числе – и Михайло Васильевич Ломоносов, чтобы сделать похвалу уже русскому языку.
Знание иностранных языков еще никому не вредило, и уже точно оно может пригодиться в подходящей ситуации. Так произошло, например, с одним польским семинаристом в начале 1945 года. Тогда Красная Армия освобождала от немцев Польшу, неумолимо приближаясь к границам Рейха. Среди ее офицеров, освобождавших Краков, был Василий Трофимович Сиротенко. До войны Сиротенко успел окончить истфак Киевского университета и даже недолго преподавал историю в Черниговском пединституте. Увлекался историей Древнего Рима. Теперь же он, уже майор РККА, вел своих людей на штурм краковского химического комбината, на котором закрепились немцы, удерживавшие в заложниках местных работников. Когда гитлеровцев выбили из помещений завода, выяснилось, что среди заложников оказалась группа из восемнадцати польских семинаристов. Сиротенко, который, напомню, был большим поклонником Античности, тут же нашел полякам применение. Он поинтересовался, сможет ли кто-нибудь из них перевести с латыни несколько классических текстов, найденных в краковских развалинах. Майор, намеревавшийся после войны вернуться к науке, планировал использовать эти переводы в работе.
Семинаристы порекомендовали ему одного из своих товарищей, который лучше всех владел языками. Сначала Сиротенко думал, что тот переведет тексты на польский, после чего майор уже попросил бы кого-то другого перевести их с польского на русский, но молодой человек сообщил, что может осуществить прямой перевод без всяких проволочек. В процессе работы над текстами русский офицер и польский семинарист неплохо поладили, хотя некоторые товарищи Сиротенко предупреждали его, что если кто-то додумается «накапать» замполиту, у него могут начаться неприятности.
Когда же польских семинаристов, как пособников гитлеровских войск, было приказано вывезти в Сибирь, где они должны были отбывать срок, майор Сиротенко сделал так, чтобы его переводчик не попал в эту партию и остался в Польше. Возможно, этим он спас ему жизнь, и уж точно – невольно вмешался в ход истории. Семинариста звали Кароль Войтыла, и спустя годы он будет избран папой Римским под именем Иоанн Павел II.
Василий Сиротенко после окончания войны вернулся в науку, как и планировал. Много преподавал, защитил докторскую диссертацию по поздней Античности, стал профессором и автором ряда работ. История с польским семинаристом забылась и никто к ней не возвращался, пока в 2000 коллеги Василия Трофимовича без его ведома не написали официальное письмо в Ватикан. В следующем году, к своему восемьдесят пятому дню рождения, профессор Сиротенко получил письмо. Его написал Педро Лопес Кинтана, в ту пору - третий человек в Ватикане, отвечавший за международные связи Святого престола. В письме говорилось, что папа удет молиться за доктора Сиротенко и испросит для него Божьего благословения. Василий Трофимович дожил до 90 лет и скончался в 2006 году.
Император Карл V сказал, что «на латыни он говорит с Богом, на итальянском – с музыкантами, на испанском – с дамами, на французском – при дворе, на немецком – со слугами, и на английском – с лошадьми». Впоследствии эту фразу в том или ином виде повторяли многие, в том числе – и Михайло Васильевич Ломоносов, чтобы сделать похвалу уже русскому языку.
Знание иностранных языков еще никому не вредило, и уже точно оно может пригодиться в подходящей ситуации. Так произошло, например, с одним польским семинаристом в начале 1945 года. Тогда Красная Армия освобождала от немцев Польшу, неумолимо приближаясь к границам Рейха. Среди ее офицеров, освобождавших Краков, был Василий Трофимович Сиротенко. До войны Сиротенко успел окончить истфак Киевского университета и даже недолго преподавал историю в Черниговском пединституте. Увлекался историей Древнего Рима. Теперь же он, уже майор РККА, вел своих людей на штурм краковского химического комбината, на котором закрепились немцы, удерживавшие в заложниках местных работников. Когда гитлеровцев выбили из помещений завода, выяснилось, что среди заложников оказалась группа из восемнадцати польских семинаристов. Сиротенко, который, напомню, был большим поклонником Античности, тут же нашел полякам применение. Он поинтересовался, сможет ли кто-нибудь из них перевести с латыни несколько классических текстов, найденных в краковских развалинах. Майор, намеревавшийся после войны вернуться к науке, планировал использовать эти переводы в работе.
Семинаристы порекомендовали ему одного из своих товарищей, который лучше всех владел языками. Сначала Сиротенко думал, что тот переведет тексты на польский, после чего майор уже попросил бы кого-то другого перевести их с польского на русский, но молодой человек сообщил, что может осуществить прямой перевод без всяких проволочек. В процессе работы над текстами русский офицер и польский семинарист неплохо поладили, хотя некоторые товарищи Сиротенко предупреждали его, что если кто-то додумается «накапать» замполиту, у него могут начаться неприятности.
Когда же польских семинаристов, как пособников гитлеровских войск, было приказано вывезти в Сибирь, где они должны были отбывать срок, майор Сиротенко сделал так, чтобы его переводчик не попал в эту партию и остался в Польше. Возможно, этим он спас ему жизнь, и уж точно – невольно вмешался в ход истории. Семинариста звали Кароль Войтыла, и спустя годы он будет избран папой Римским под именем Иоанн Павел II.
Василий Сиротенко после окончания войны вернулся в науку, как и планировал. Много преподавал, защитил докторскую диссертацию по поздней Античности, стал профессором и автором ряда работ. История с польским семинаристом забылась и никто к ней не возвращался, пока в 2000 коллеги Василия Трофимовича без его ведома не написали официальное письмо в Ватикан. В следующем году, к своему восемьдесят пятому дню рождения, профессор Сиротенко получил письмо. Его написал Педро Лопес Кинтана, в ту пору - третий человек в Ватикане, отвечавший за международные связи Святого престола. В письме говорилось, что папа удет молиться за доктора Сиротенко и испросит для него Божьего благословения. Василий Трофимович дожил до 90 лет и скончался в 2006 году.
Forwarded from Lace WarZ | Историк Александр Свистунов
#lacewars_Истории
Афинский поэт, реформатор и законодатель Солон, считавшийся одним из семи греческих мудрецов, правил в эпоху великих социальных конфликтов, вызванных концентрацией власти и богатства в руках нескольких землевладельцев, называемых евпатридами. В 594 году до н.э. он был избран на должность архонта с полной властью, и вместе с советом и городским собранием управлял Афинами. Несмотря на то, что он был аристократом, он провел ряд законодательных реформ, направленных на улучшение положения крестьян. В частности, запрещались ссуды, где гарантией возврата денег выступала свобода должника и членов его семьи. Отныне расплачиваться можно было только деньгами и имуществом. Он аннулировал прежние задолженности крестьян, образовавшиеся в соответствии со старыми законами (эта мера стала известна как сисахфия, или «стряхивание бремени»). Непогашенные долги были прощены, а земли, отнятые в уплату долгов, возвращены крестьянам.
Эта мера, в принципе выгодная крестьянам, была выгодна и небольшой группе аристократов: друзьям Солона. Законодатель сказал своим наиболее доверенным приближенным, что он не собирается производить новый раздел земли, а собирается вместо этого списать долги, образовавшиеся по взятым под залог земли ссудам. Его друзья тут же заняли деньги и купили большие участки земли, после чего сисахфия списала из задолженности.
Афинский поэт, реформатор и законодатель Солон, считавшийся одним из семи греческих мудрецов, правил в эпоху великих социальных конфликтов, вызванных концентрацией власти и богатства в руках нескольких землевладельцев, называемых евпатридами. В 594 году до н.э. он был избран на должность архонта с полной властью, и вместе с советом и городским собранием управлял Афинами. Несмотря на то, что он был аристократом, он провел ряд законодательных реформ, направленных на улучшение положения крестьян. В частности, запрещались ссуды, где гарантией возврата денег выступала свобода должника и членов его семьи. Отныне расплачиваться можно было только деньгами и имуществом. Он аннулировал прежние задолженности крестьян, образовавшиеся в соответствии со старыми законами (эта мера стала известна как сисахфия, или «стряхивание бремени»). Непогашенные долги были прощены, а земли, отнятые в уплату долгов, возвращены крестьянам.
Эта мера, в принципе выгодная крестьянам, была выгодна и небольшой группе аристократов: друзьям Солона. Законодатель сказал своим наиболее доверенным приближенным, что он не собирается производить новый раздел земли, а собирается вместо этого списать долги, образовавшиеся по взятым под залог земли ссудам. Его друзья тут же заняли деньги и купили большие участки земли, после чего сисахфия списала из задолженности.
Forwarded from Lace WarZ | Историк Александр Свистунов
#lacewars_Истории
Мало кто знает, но в истории США было на одного президента больше, чем принято считать официально. А этот самый президент находился в своей должности всего лишь один день. И звали его Дэвид Райс Атчисон. Как такое произошло?
Срок полномочий президента Джеймса К. Полка истек в полдень 4 марта 1849 года, и в тот же день Захари Тейлор должен был принести президентскую присягу. Но 4 марта выпало на воскресенье, и Тейлор решил вместо этого принять присягу в понедельник. Это означало, что с полудня 4 марта, когда истек срок полномочий Полка, до полудня 5 марта, когда Тейлор был приведен к присяге, Соединенные Штаты остались без президента.
В конституции США по такому поводу говорится: «В случае смещения, смерти, отставки или потери трудоспособности как президента, так и вице-президента Соединенных Штатов, председатель Сената Pro Tempore исполняет обязанности президента». Председателем Сената в то время был Дэвид Райс Атчисон. Впрочем, он так и не был приведен к присяге, никогда не жил в Белом доме, и в принципе лишь спустя несколько лет узнал о том, что около суток был президентом. Его официально не включают в список президентов Соединенных Штатов, и вы не увидите его портрета в Белом доме, однако де-юре в истории США действительно было на одного президента больше.
К слову, Атчисон был южанином (уроженцем Миссури) и активным сторонником рабства. Свою гражданскую позицию он выражал, в том числе, и совершая рейды на соседний штат Канзас во главе отряда налетчиков и отстреливая аболиционистов (сторонников отмены рабства). Все это он делал в статусе действующего сенатора от штата Миссури и (до 1854 года) председателя Сената. Во время гражданской войны в США он (естественно!) служил в армии Конфедерации в звании бригадного генерала. В общем, интересная была у человека жизнь.
@lacewars | Донат с комментарием | Премиум | Boosty | Стримы | Записи
Мало кто знает, но в истории США было на одного президента больше, чем принято считать официально. А этот самый президент находился в своей должности всего лишь один день. И звали его Дэвид Райс Атчисон. Как такое произошло?
Срок полномочий президента Джеймса К. Полка истек в полдень 4 марта 1849 года, и в тот же день Захари Тейлор должен был принести президентскую присягу. Но 4 марта выпало на воскресенье, и Тейлор решил вместо этого принять присягу в понедельник. Это означало, что с полудня 4 марта, когда истек срок полномочий Полка, до полудня 5 марта, когда Тейлор был приведен к присяге, Соединенные Штаты остались без президента.
В конституции США по такому поводу говорится: «В случае смещения, смерти, отставки или потери трудоспособности как президента, так и вице-президента Соединенных Штатов, председатель Сената Pro Tempore исполняет обязанности президента». Председателем Сената в то время был Дэвид Райс Атчисон. Впрочем, он так и не был приведен к присяге, никогда не жил в Белом доме, и в принципе лишь спустя несколько лет узнал о том, что около суток был президентом. Его официально не включают в список президентов Соединенных Штатов, и вы не увидите его портрета в Белом доме, однако де-юре в истории США действительно было на одного президента больше.
К слову, Атчисон был южанином (уроженцем Миссури) и активным сторонником рабства. Свою гражданскую позицию он выражал, в том числе, и совершая рейды на соседний штат Канзас во главе отряда налетчиков и отстреливая аболиционистов (сторонников отмены рабства). Все это он делал в статусе действующего сенатора от штата Миссури и (до 1854 года) председателя Сената. Во время гражданской войны в США он (естественно!) служил в армии Конфедерации в звании бригадного генерала. В общем, интересная была у человека жизнь.
@lacewars | Донат с комментарием | Премиум | Boosty | Стримы | Записи
Forwarded from Lace WarZ | Историк Александр Свистунов
#lacewars_Истории
Как перевозили вакцины два века назад?
Сегодня для поддержания достаточно холодной температуры и безопасной перевозки вакцин используются переносные холодильники, но как с такой проблемой справлялись врачи еще каких-то полтора-два столетия назад?
Открытием вакцины против оспы, а также изобретением вакцинирования в принципе мы обязаны английскому врачу Эдварду Дженнеру. Он обнаружил, что люди, которые контактировали с коровами и переболели коровьей оспой (у людей она вызывает только образование пустул), продемонстрировали устойчивость к оспе. Поэтому Дженнер, на свой страх и риск, извлек гной из такой пустулы на руке Сары Нельмс, доярки, заразившейся от коровьего вымени, и привил вирус восьмилетнему мальчику Джеймсу Фиппсу (который не страдал этой болезнью). Мальчик заболел оспой, однако – в легкой форме, и она прошла без малейших осложнений и последствий. В 1796 году была успешно испытана первая вакцина. Потребовалось несколько лет и много критики, чтобы метод вакцинации стал профилактической мерой против оспы.
Испанский король Карлос IV решил организовать и профинансировать Королевскую филантропическую экспедицию, которая должна была доставить вакцину от оспы на американский континент. Собралась куча заслуженных докторов, однако возникла проблема – а как везти вакцину в Америку, если путь морем в те времена занимал порядка двух месяцев? Только – в теле носителя.
Первыми «колбами» для перевозки вакцины от оспы стали дети, поскольку у взрослых был более сильный иммунитет, и у них могли даже не образовываться пустулы, необходимые для извлечения вируса. «Добровольцев» стали набирать среди беспризорников и «ничейных» детей, подкинутых в государственные богадельни. В итоге отобрали двадцать два ребенка, и 30 ноября 1803 года экспедиция отправилась в плаванье.
Как это все работало? Мы помним, что вирус коровьей оспы был куда более щадящим для человека, даже ребенка, к тому болезнь не могла длиться два месяца. Поэтому сначала заражали одного ребенка, на его теле образовывались пустулы (большие гнойные прыщи). Прежде, чем он начинал идти на поправку, одну из этих пустул вскрывали, извлекали гной, и заражали следующего ребенка. И так – по цепочке, пока не довезли вакцину до Нового Света.
@lacewars | Донат с комментарием | Премиум | Boosty | Стримы | Записи
Как перевозили вакцины два века назад?
Сегодня для поддержания достаточно холодной температуры и безопасной перевозки вакцин используются переносные холодильники, но как с такой проблемой справлялись врачи еще каких-то полтора-два столетия назад?
Открытием вакцины против оспы, а также изобретением вакцинирования в принципе мы обязаны английскому врачу Эдварду Дженнеру. Он обнаружил, что люди, которые контактировали с коровами и переболели коровьей оспой (у людей она вызывает только образование пустул), продемонстрировали устойчивость к оспе. Поэтому Дженнер, на свой страх и риск, извлек гной из такой пустулы на руке Сары Нельмс, доярки, заразившейся от коровьего вымени, и привил вирус восьмилетнему мальчику Джеймсу Фиппсу (который не страдал этой болезнью). Мальчик заболел оспой, однако – в легкой форме, и она прошла без малейших осложнений и последствий. В 1796 году была успешно испытана первая вакцина. Потребовалось несколько лет и много критики, чтобы метод вакцинации стал профилактической мерой против оспы.
Испанский король Карлос IV решил организовать и профинансировать Королевскую филантропическую экспедицию, которая должна была доставить вакцину от оспы на американский континент. Собралась куча заслуженных докторов, однако возникла проблема – а как везти вакцину в Америку, если путь морем в те времена занимал порядка двух месяцев? Только – в теле носителя.
Первыми «колбами» для перевозки вакцины от оспы стали дети, поскольку у взрослых был более сильный иммунитет, и у них могли даже не образовываться пустулы, необходимые для извлечения вируса. «Добровольцев» стали набирать среди беспризорников и «ничейных» детей, подкинутых в государственные богадельни. В итоге отобрали двадцать два ребенка, и 30 ноября 1803 года экспедиция отправилась в плаванье.
Как это все работало? Мы помним, что вирус коровьей оспы был куда более щадящим для человека, даже ребенка, к тому болезнь не могла длиться два месяца. Поэтому сначала заражали одного ребенка, на его теле образовывались пустулы (большие гнойные прыщи). Прежде, чем он начинал идти на поправку, одну из этих пустул вскрывали, извлекали гной, и заражали следующего ребенка. И так – по цепочке, пока не довезли вакцину до Нового Света.
@lacewars | Донат с комментарием | Премиум | Boosty | Стримы | Записи
