Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев мамлакатимизда ташриф билан бўлиб турган Италия Республикаси мудофаа вазири Гвидо Крозеттони қабул қилди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев принял министра обороны Итальянской Республики Гвидо Крозетто, находящегося в нашей стране с визитом.

#Mirziyoyev #qabul #Italiya #hamkorlik

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Италия Республикаси Президентининг қароргоҳи – Рим шаҳридаги Квиринал саройида расмий ташриф билан ушбу мамлакатда бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевни расмий кутиб олиш маросими бўлиб ўтди.
—
В резиденции Президента Итальянской Республики – Квиринальском дворце в Риме состоялась церемония официальной встречи Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, совершающего официальный визит в эту страну.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #marosim

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Рим шаҳридаги Квиринал саройида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелланинг музокаралари бўлиб ўтди.
—
В Квиринальском дворце в городе Риме состоялись переговоры Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева и Президента Итальянской Республики Серджо Маттареллы.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Рим шаҳридаги расмий тадбирлар дастурига мувофиқ, Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Кижи саройида Италия Республикаси Вазирлар кенгаши Раиси Жоржа Мелони билан музокара ўтказди.
—
В соответствии с программой официальных мероприятий в городе Риме Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев провел во дворце Киджи переговоры с Председателем Совета министров Италии Джорджей Мелони.

#Mirziyoyev #Mirziyoyev #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Музокаралар якунида Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Вазирлар кенгаши Раиси Жоржа Мелони икки мамлакат ўртасида Стратегик шериклик муносабатларини ўрнатиш тўғрисидаги қўшма декларацияни қабул қилдилар.
Етакчилар ҳузурида ҳукуматлараро ва идоралараро ҳужжатлар алмашилди.
—
По итогам состоявшихся переговоров Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Председатель Совета министров Итальянской Республики Джорджа Мелони приняли Совместную декларацию об установлении отношений стратегического партнерства между двумя странами.
В присутствии лидеров состоялся обмен межправительственными и межведомственными документами.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #hujjatlar

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Расмий ташриф билан Италияда бўлиб турган Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев Римдан Милан шаҳрига келди. “Мальпенсе” аэропортида олий мартабали меҳмонни Ломбардия вилояти раҳбарияти кутиб олди.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев, совершающий официальный визит в Италию, прибыл из Рима в Милан. В аэропорту “Мальпенсе” высокого гостя встретило руководство региона Ломбардия.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёевнинг Италия Республикасига расмий ташрифи якунига етди. Миланнинг “Мальпенсе” аэропортида давлатимиз раҳбарини Ломбардия вилояти губернатори Аттилио Фонтана ва бошқа расмий шахслар кузатиб қўйди. Президентимиз Тошкентга жўнаб кетди.
—
Официальный визит Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева в Итальянскую Республику завершился. В миланском аэропорту «Мальпенсе» главу нашего государства проводил губернатор региона Ломбардия Аттилио Фонтана и другие официальные лица. Президент отбыл в Ташкент.

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter

Ўзбекистон Республикаси Президенти Шавкат Мирзиёев ва Италия Республикаси Президенти Сержо Маттарелла “Кўксарой” қароргоҳида икки томонлама музокара ўтказдилар.
—
Президент Республики Узбекистан Шавкат Мирзиёев и Президент Итальянской Республики Серджо Маттарелла провели двусторонние переговоры в резиденции «Куксарой».

#Mirziyoyev #tashrif #Italiya #muzokara

Prezident.uz|Facebook|Instagram|YouTube|Twitter