= Tax systems can create and perpetuate gender inequalities.
= Податкові системи можуть створювати та закріплювати ґендерну нерівність.

= I can speak Esperanto like a native.
= Я можу говорити есперанто як рідною мовою.

= We have a map that we cannot read.
= У нас є карта, яку ми не можемо прочитати.

= But you can't spend the next 50 years fishing.
= Але ви не можете витратити наступні 50 років на риболовлю.

= Did you know that the trees along the river, bald cypress, they can grow, like, 100 feet.
= Чи знаєте ви, що дерева вздовж річки, лисий кипарис, вони можуть зростати, наприклад, на 30 метрів.

= International human rights organizations were welcome to visit the country, ask questions and open their own offices if they wished.
= Міжнародні правозахисні організації запрошуються відвідати країну, задавати питання і відкривати власні офіси, якщо вони цього бажають.

= So if you are lazy to walk, you can always go one station on a subway.
= Тож якщо вам ліньки ходити, ви завжди можете проїхати одну станцію на метро.

= We could win two national championships this year.
= У цьому році ми могли б виграти два національні чемпіонати.

= And those who can't teach become theater critics.
= А ті, хто не може навчати, стають театральними критиками.

= We could drive up to canyon lake.
= A picturesque view is opened to the lake from the spacious balcony of a room.