This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Название: Хоббит: Пустошь Смауга
Оригинальное название: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Категория: #фильм
📝 My head, it's swimming! - У меня кружится голова.
Оригинальное название: The Hobbit: The Desolation of Smaug
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Категория: #фильм
📝 My head, it's swimming! - У меня кружится голова.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Название: Побег из курятника
Оригинальное название: Chicken Run
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
Категория: #мультфильм
📝 Perhaps I didn't explain our situation
properly - Наверное, я недостаточно ясно объяснила
ситуацию.
Оригинальное название: Chicken Run
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
Категория: #мультфильм
📝 Perhaps I didn't explain our situation
properly - Наверное, я недостаточно ясно объяснила
ситуацию.
Переведите фразу «Totally unjustified»
Anonymous Quiz
28%
Тотально неконтролируемый
35%
Совершенно беспочвенно
37%
Совершенно безответственно
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"I think we've probably had enough,
to be honest"
- Я считаю, нам с тобой уже хватит.
Оригинальное название: Kingsman: The Golden Circle
Сложность: #высокая
Акцент: #английский
to be honest"
- Я считаю, нам с тобой уже хватит.
Оригинальное название: Kingsman: The Golden Circle
Сложность: #высокая
Акцент: #английский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"I lived in a place where everything
was for sale"
- Я живу в мире, где все
продается и покупается.
Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
was for sale"
- Я живу в мире, где все
продается и покупается.
Оригинальное название: The Wolf of Wall Street
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Like a clerk, you know.
All I do is file paperwork."
clerk - секретарь, чиновник
paperwork - бумажная работа
Оригинальное название: Joker
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
All I do is file paperwork."
clerk - секретарь, чиновник
paperwork - бумажная работа
Оригинальное название: Joker
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Look, if you don't want the deal,
you can just hang up."
deal - сделка
to hang up - повесить трубку
Оригинальное название: The Big Short
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
you can just hang up."
deal - сделка
to hang up - повесить трубку
Оригинальное название: The Big Short
Сложность: #высокая
Акцент: #американский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"He's what any woman should
dream of marrying"
- О таком муже мечтает каждая.
Оригинальное название: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
dream of marrying"
- О таком муже мечтает каждая.
Оригинальное название: Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Переведите фразу «I live within whatever path I choose»
Anonymous Quiz
90%
Я живу так, как сам выбираю
10%
Мой путь труден
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"I don't know what you plan
on doing here"
- Понятия не имею, что ты
здесь делаешь
Оригинальное название: The Avengers
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
on doing here"
- Понятия не имею, что ты
здесь делаешь
Оригинальное название: The Avengers
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
- She might change her mind,
you know.
- No, I very much doubt that.
To change mind - передумать
Doubt - сомневаюсь
Оригинальное название: Florence Foster Jenkins
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
you know.
- No, I very much doubt that.
To change mind - передумать
Doubt - сомневаюсь
Оригинальное название: Florence Foster Jenkins
Сложность: #низкая
Акцент: #английский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Do you, Clark Kent, take this woman
to be your lawfully wedded wife?"
Lawfully wedded wife - законная
супруга
Оригинальное название: Smallville
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
to be your lawfully wedded wife?"
Lawfully wedded wife - законная
супруга
Оригинальное название: Smallville
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"To help you in any way that I can"
- Помочь тебе любыми доступными
способами
Оригинальное название: The Hunger Games
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
- Помочь тебе любыми доступными
способами
Оригинальное название: The Hunger Games
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Переведите фразу «To hang up»
Anonymous Quiz
38%
Подняться наверх
30%
Повеселиться
33%
Повесить трубку
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"Harvey Dent, the man of the hour"
The man of the hour - виновник торжества.
Оригинальное название: The Dark Knight
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
The man of the hour - виновник торжества.
Оригинальное название: The Dark Knight
Сложность: #низкая
Акцент: #американский
Переведите фразу "Ты не обязан с нами пить"
Anonymous Quiz
57%
You don't have to drink with us.
36%
You mustn't drink with us.
4%
You can't drink with us.
3%
You are already drunk.
Переведите фразу "И пусть удача всегда будет на вашей стороне"
Anonymous Quiz
48%
And let's the odds will always are on your side.
14%
And may the odds are ever in your side.
20%
And may the odds be ever in your favor.
19%
And may the odds will ever be in your favor.
Переведите фразу "Ну, никто не совершенен!"
Anonymous Quiz
21%
Well, no ones perfect.
29%
Well, nobody are perfect.
11%
Well, nobody's perfects.
39%
Well, nobody's perfect.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
"We've got a couple more
coming through"
- К нам еще люди подойдут
Оригинальное название: Harry Potter
and the Deathly Hallows: Part 2
Сложность: #средняя
Акцент: #английский
coming through"
- К нам еще люди подойдут
Оригинальное название: Harry Potter
and the Deathly Hallows: Part 2
Сложность: #средняя
Акцент: #английский