Irina Milingo’s Journal 🇬🇧
1.49K subscribers
61 photos
85 videos
6 files
110 links
Привет! Я — Ирина, пишу о разговорных выражениях и грамматике проще, чем твои преподаватели

Бесплатный интенсив: @irinamarathon
По обучению: @Irina_Milingo
Отзывы об обучении: @MilingoOtzyvy
Download Telegram
What a blissful day! Привет, ребята, возвращаюсь с постингом! 🔥

Напоминаю, что через теги (#) вы можете перемещаться по постам канала и изучать то, что вам нужно. Например:

Кликнув на #Milingo_Grammar, вы перейдете к постам, где я легко и непринужденно рассказываю о больных темам по грамматике, попробуйте!
Еще теги:
#Milingo_Vocabulary — Здесь разбираем идиомы, разговорные фразы и просто слова по теме, встречаются и видео примеры.
#Milingo_Reading — Разбираем небольшие отрывки текстов на новые слова, тут новости, цитаты и книги.
#Milingo_Listening — На примерах видео слушаем речь и разбираем слова.
#Milingo_Video — пока небольшая рубрика, где мы разбираем полноценные отрывки из фильмов / сериалов и интервью.
"Why Aliens Might Already Be On Their Way To Us" (Почему инопланетяне уже могут быть на пути к нам)

The universe is magnificent and vast. Hundreds of billions of galaxies, trillions of stars, and even more planets.
If even the tiniest fractions are habitable, then the Universe should be teeming with life. And yet we see nothing, only vast emptiness. Where is everyone else?

The answer to this riddle could be as exciting as it is creepy: we are early, born before almost all other life, but very soon this may change. Not only might aliens appear, they could quickly surround us. An irreversible competition for the universe might be about to begin.

magnificent — величественный
vast — обширный, необъятный
hundreds of billions — сотни миллиардов
tiniest fraction — крошечная часть
habitable — обитаемый
teeming with life — кишащий жизнью (teem - кишеть)
emptiness — пустота (empty - пустой)
riddle — загадка
creepy — жуткий
might (модальный глагол) — могут, возможно (про вероятность чего-либо)
surround — окружать
irreversible competition — необратимая конкуренция

Напишите в комментариях, давать ли больше таких отрывков и надо ли попроще?)

#Milingo_Video #Milingo_Vocabulary
Чтение по новостям 🗞

Tip (совет):
прочтите текст полностью, затем изучите непонятные в нем слова, позже вечером вернитесь к новым словам и составьте с ними предложения, чтобы запомнить.

Italy's government may punish the use of English. Уровень (A2-B1)

Italy may introduce a law to stop people using English words in Italian. People could get a fine for using non-Italian words in official communications. Government member Fabio Rampelli is worried about the growing number of English words in Italian. He called it "Anglomania". He wrote: "We continue our battle for the use of Italian instead of English. He said English was damaging the Italian language. He wants people to get fined for using English words. The fines could be up to €100,000.

English has been growing around the world for a century. The Internet and social media have increased its use. English words are in most languages. People are worried this will harm their native language. Not all Italians agree with fines for the use of English. A linguistics society said it disagreed with the idea. Other people support the fines. They are worried about the number of English words in Italian. Since the year 2000, the number of English words used in the Italian language has increased by an amazing 773 per cent. There are no signs it will stop increasing.

Government — правительство
Punish — наказывать
Introduce a law — представить закон
Fine — штраф
Growing number — растущее число
Instead of — вместо
Get fined for — быть оштрафованным за
Century — век
Social media — социальные сети
Increase — увеличиться
Harm — вредить
Disagree with — не согласен с
Sign — знак, признак

#Milingo_Reading #Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
No strings attached 👌🏻
Перевод: Без каких-либо условий, без обязательств
(Контекст может быть самый разный, от торговых до личных отношений)

Ex:
This is a free service we are offering with no strings attached. — This is a free service we are offering with no strings attached.
At first glance, a no strings attached relationship makes life much easier. — На первый взгляд, отношения без обязательств делают жизнь намного легче.

#Milingo_Vocabulary
Немного актуального Vocabulary на тему
Social media (Социальные сети) 📱:

Clickbait
— Internet content where the main intention is to draw attention and persuade users to click on a link to a particular webpage (кликбейт)
Cyberbullying — Using the internet to send threatening or intimidating message (кибербуллинг = травля в интернете)
Influencer — A person who influences consumers online by promoting or discussing products/services (инфлюенсер = лидер мнений)
Streaming — The live continuous transmission of video/audio content (стриминг = трансляция)
To block — To prevent someone from using or seeing a particular account or service online (заблокировать)
To follow — To subscribe to the page of a person or organization on a social media platform (подписаться)
To scroll — To move up and down on a screen (листать вверх или вниз)
To swipe — To move from left to right on a screen (провести влево или вправо)
Viral — A story or post that has become extremely popular online (вирусный)
Get hooked on — To become addicted to something (подсесть на что-то)
Kill time — To engage in an activity aimed at wasting or passing time (убивать время)

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🦹🏻‍♀️ Lesser of two evils
Меньшее из двух зол

Ex:
He chose the lesser of two evils and forfeited a few men in order to preserve the ship.
Он выбрал из двух зол меньшее, потерял несколько человек, чтобы спасти весь корабль.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
⌛️ Better late than never
Лучше поздно, чем никогда

Ex: Better late than never, but I wish I had done it earlier. — Лучше поздно, чем никогда, но хотелось бы пораньше.

#Milingo_Vocabulary
Forwarded from 🇬🇧ИНТЕНСИВ ОТ MILINGO (Irina Milingo)
6 русских выражений, которые вы точно захотите знать:

1️⃣ Ни с того, ни с сего (как гром среди ясного неба) — Out of the blue
Ex: From out of the blue I asked my girlfriend if she wanted to get married.

2️⃣ Белая ворона — A black sheep (досл. черная овца)
Ex: Jordan is a good student, but she's a bit of a black sheep.

3️⃣ Как на иголках — On pins and needles
Ex: I have been on pins and needles since yesterday as my exam results will be announced today.

4️⃣ Как кот наплакал — As rare as hen's teeth (досл. такой же редкий, как зубы курицы)
Ex: Computers with the configuration you want are as rare as hen's teeth

5️⃣ Попасть в яблочко — To hit the nail on the head (досл. забить гвоздь в голову)
Ex: You hit the nail on the head with that explanation!

6️⃣ Убить двух зайцев — To kill two birds with one stone
Ex: But you can kill two birds with one stone, relax and gain positive emotions.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
☝🏻Last, but not least
Последний, но не менее важный

Ex: And last, but not least,we've come to best animated short film. — И последнее, но не менее важное, мы подошли к лучшему короткометражному анимационному фильму.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
For good or ill — хорошо это или плохо / к счастью или к сожалению

Ex: So, for good or ill, that decision was made decades ago. — К счастью или к несчастью - это решение было принято десятилетия назад.

We must confess that for good or ill, that we always wanted to feel different, unique. — Мы должны признать, хорошо это или плохо, что мы всегда хотели чувствовать себя особенными, уникальными.

#Milingo_Vocabulary
Фразовые глаголы с LOOK 👀

LOOK AFTER — to take care of — присматривать за кем-то
Ex: It's hard work looking after three children all day

LOOK DOWN ON SOMEONE — to think that you are better or more important than someone else — смотреть свысока на
Ex: She looks down on anyone who hasn't had a university education

LOOK FOR SOMEONE /SOMETHING — to search for someone or something — искать что-либо
Ex: I'm looking for Sam. Have you seen him? / he has been looking for his glasses for hours

LOOK FORWARD TO SOMETHING/DOING SOMETHING — to feel happy and excited about something that is going to happen — ждать чего-то с нетерпением
Ex: My father is looking forward to his retirement / He is looking forward to going to Italy

LOOK INTO SOMETHING — to try to discover the facts about problems, crimes… — разобраться в чем-то
Ex: I wrote a letter of complaint and the airline has promised to look into the matter / The police are looking into the murder

LOOK OUT! — be careful! — берегись!
Ex: Look out! There's a car coming!

LOOK SOMETHING UP — to try to find information by looking in a book , on a list or using a computer
Ex: I didn't know the meaning of the word and I looked it up in the dictionary / We can look up the address of the restaurant on the Internet

LOOK UP TO SOMEONE — to admire and respect someone — восхищаться кем-то
Ex: He looks up to his grandfather

Нужно разобрать другие фразовые?)

#Milingo_Vocabulary
Фразовые глаголы с BREAK 😖

BREAK DOWN — сломаться — to stop functioning (for vehicles, machines, etc.)
Ex: My car broke down in the middle of the road.

BREAK DOWN — расплакаться, сорваться — to start crying (normally in public)
Ex: Emily broke down when she heard about the accident.

BREAK IN — вломиться, взломать (с целью кражи) — to enter a place to steal something
Ex: Someone broke in last night and stole €6000 from the safe.

BREAK INTO SOMETHING — вломиться (именно в какое-то здание; так же с целью кражи) — to enter a building by force, especially to steal things
Ex: Two houses in my street were broken into last night.

BREAK OUT — вспыхнуть, начаться, разразиться — something bad (such as a war, a fight, a fire, riots, a row, violence…..) starts
Ex: The fire must have broken out during the night / the war broke out after Christmas.

BREAK UP — расстаться, разорвать отношения — to end a relationship
Ex: Pam and Tom broke up last month.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👉🏻 It’s all for the best — все к лучшему

Ex: Then it's all for the best that he's been reassigned. — Тогда его перевод только к лучшему.

👉🏻 Win a few, lose a few — где-то выигрываешь, где-то проигрываешь

Ex: You win a few, you lose a few, but you keep on fighting. — Где-то выиграешь, где-то проиграешь, но будешь драться до конца.

#Milingo_Vocabulary
Фразовые глаголы с PUT👇🏼

PUT SOMETHING OFF — To postpone ; delay — отложить, перенести.
Ex: The open air concert  had to be put off because of the rain

PUT ON — To cover the body with clothing or jewellery — надеть.
Ex: She put on her coat and went out / Don´t forget to put on your watch

PUT SOMETHING OUT — To extinguish — потушить.
Ex: The firemen put out the fire in an hour

PUT UP — To let someone stay in your house — разместить кого-то.
Ex: Could you put me up for the night when I come to town?

PUT UP WITH SOMETHING / SOMEONE — To accept someone or something unpleasant in a patient way — смириться, примириться, терпеть.
Ex: I will not put up with your bad behaviour any longer / I can´t put up with Peter

#Milingo_Vocabulary
«Штраф — это налог за проступки. Налог — это штраф за успехи.»

Fine — штраф
Ex: If you lose the token, you will have to pay a fine. — Если вы потеряете номерок, вам придется платить штраф.

Tax — налог
Ex: We pay our due taxes as provided for by the law. — Мы платим налоги, предусмотренные законом.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
I'm in awe of you! — Я в восторге от тебя!
awe - |ɔː|- (долгий звук "о")
(досл.) - трепет, благоговение, страх

I'm in awe of you, Miss Godwin... and your strength to survive it. —

Я восхищаюсь вами, мисс Годвин... и вашей силой пережить это.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Глядите, какой крутой формат изучения фраз для путешествий! 🧳

Pop the trunk — открыть багажник
Drop off at terminal 2 — высадить у терминала 2
Turn off the heat — выключить обогрев
Roll down the window — открыть окно
Pull over — остановиться, притормозить
P.s. «inmate» на груди - «заключенный»

Source: @carokowanzenglish

#Milingo_Vocabulary
Forwarded from 🇬🇧ИНТЕНСИВ ОТ MILINGO (Irina Milingo)
Как заметно обогатить речь? За счет использования оттенков слов! Например, сколько оттенков слова expensive вы знаете?

💵 Что-то дорогостоящее мы называем также costly. (cost a lot - стоит много)
Иногда слово может обозначать что-то ценное, не затрагивая прямого значения стоимости:
— We've learned some costly lessons over the last 13 years.

💶 Pricey — неформальный синоним expensive:
— I know a great restaurant in the area. It's not too pricey and the food is delicious.

💷 Модное словечко, звучит тоже неформально — fancy. Обычно в значении "шикарный, дорогой" его используют говоря об отелях, ресторанах и тд. В значении "модный" вы можете использовать его говоря о вечеринке, платье и других вещах.
— Those who couldn't afford fancy residences lived in rental houses.

💴 Космическая цена — astronomical, stratospheric, the rocketing price:
— Resellers are selling the device for astronomical prices in the grey market.

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
To walk — ходить
To jog — бежать трусцой
To run — бежать
To sprint — разгоняться
To be out of breath — запыхаться, задыхаться

Source: @carokowanzenglish

#Milingo_Vocabulary
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Милый и эффективный способ запомнить полезные в быту глаголы ☺️

Crack — разбить,
Squash — раздавить,
Break — сломать,
Squeeze — сжимать, выдавливать,
Snap — ломать, щелкнуть (сопровождается щелчком)
Bend — гнуть,
Tear — разорвать,
Crumple — мять, скомкать

Source


#Milingo_Vocabulary